تعطیلی بانکی اوایل ماه مه در پادشاهی متحد
تعطیلی بانکی اوایل ماه مه در سراسر پادشاهی متحد به نخستین دوشنبهٔ ماه مه می‌افتد. این روز تعطیلی بانکی است، نه روز مرخصی با حقوقِ تضمین‌شده، و جایگاه امروزی آن در تقویم در کنار آداب کهن‌تر جشن اول ماه مه (May Day)، به‌ویژه در انگلستان، قرار دارد.[1][2][3]
تاریخ و وضعیت قانونی
این تعطیلی در انگلستان، ولز، اسکاتلند و ایرلند شمالی در نخستین دوشنبهٔ ماه مه برگزار میشود. قانون بانکداری و معاملات مالی (Banking and Financial Dealings Act 1971) قواعد تعطیلات بانکی، از جمله نخستین دوشنبهٔ ماه مه برای اسکاتلند، را تعیین می‌کند؛ این تعطیلی برای باقی پادشاهی متحد در سال 1978 برقرار شد.[1][2][3]
تعطیلات بانکی به‌طور خودکار به همهٔ کارکنان روز تعطیل نمی‌دهند. کارفرمایان می‌توانند تعطیلات بانکی را جزو مرخصی سالانهٔ قانونی حساب کنند، بنابراین اینکه سر کار نروید یا دستمزد اضافی بگیرید، به شرایط استخدامتان بستگی دارد.[1][4]
این تعطیلی چگونه آغاز شد
دولت بریتانیا در سال 1976 در پارلمان اعلام کرد که تعطیلی بانکی روز اول ماه مه از سال 1978 آغاز خواهد شد. برای سال‌های بعد، نخستین دوشنبهٔ ماه مه برای همه‌جا جز اسکاتلند انتخاب شد؛ در اسکاتلند این تاریخ از پیش تعطیلی بانکی بود. نام کنونی نشان‌دهندهٔ نزدیکی این تعطیلی به جشن اول ماه مه است، اما خودِ این تعطیلی بانکی ترتیبی تقویمی و جدید است.[2][3]
آداب جشن اول ماه مه و ویژگی‌های منطقه‌ای
آداب کهن‌تر بهاری که با جشن اول ماه مه پیوند دارند شامل گردآوری شاخ‌وبرگ و گل، گرداندن حلقه‌های گل تزئین‌شده در دسته‌های راهپیمایی، رقص دور تیرک مه (maypole) و اجرای رقص موریس است. English Heritage (نهاد میراث انگلستان) این‌ها را سنت‌هایی توصیف می‌کند که به شکل‌ها و در مکان‌های گوناگون پدید آمدند؛ آن‌ها نه مراسمی واحدند که در سراسر پادشاهی متحد برگزار شود و نه بخشی الزامی از تعطیلی بانکی.[5]
رقص دور تیرک مه و رقص موریس از جمله سنت‌های عامیانهٔ انگلیسی‌اند که با جشن‌های ماه مه پیوند دارند. English Heritage یادآور میشود که رقص روبانی دور تیرک مه در دوران ویکتوریا شکل گرفت، در حالی که رقص موریس چندین شکل منطقه‌ای دارد. این آداب محلی‌اند، پس بازدیدکنندگان به‌جای انتظار برنامه‌ای سراسری، بهتر است فهرست رویدادهای محلی یا اماکن برگزاری را بررسی کنند.[5]
ساعت کار و رفت‌وآمد
تعطیلی بانکی به این معنا نیست که همهٔ فروشگاهها یا خدمات تعطیلاند. در انگلستان و ولز، فروشگاههای کوچک می‌توانند در هر روز و هر ساعتی باز باشند، در حالی که محدودیتهای تجاری فروشگاههای بزرگ که دولت شرح داده است، در یکشنبهها، یکشنبهٔ عید پاک و روز کریسمس اعمال می‌شوند. پیش از حرکت، ساعت کار هر مکان را بررسی کنید.[6]
جدول زمانی قطارها ممکن است در حوالی تعطیلات بانکی تغییر کند و کارهای فنی برنامهریزیشده اغلب در همین زمان‌ها انجام میشود. National Rail (راه‌آهن ملی بریتانیا) توصیه می‌کند خدمات را از پیش بررسی کنید. تعطیلات بانکی ممکن است بر زمان پرداخت مستمری‌ها و کمک‌هزینه‌ها نیز اثر بگذارند، پس اگر به پرداختی زمان‌بندی‌شده متکی هستید، اطلاعات خدمات مربوط را بررسی کنید.[1][7]
تعطیلی بانکی اوایل ماه مه: پرسش‌های متداول
تعطیلی بانکی اوایل ماه مه چه روزی است؟
این تعطیلی در سراسر پادشاهی متحد در نخستین دوشنبهٔ ماه مه برگزار میشود. تاریخ آن هر سال تغییر می‌کند.[1]
آیا کارکنان به‌طور خودکار در این روز مرخصی با حقوق دارند؟
آیا فروشگاهها تعطیلاند؟
هیچ قاعدهٔ کلیای در تعطیلات بانکی همهٔ فروشگاهها را ملزم به تعطیلی نمیکند. ساعت کار متفاوت است؛ در انگلستان و ولز، محدودیتهای ویژهٔ فروشگاههای بزرگ در یکشنبهها و برخی روزهای مشخص اعمال میشود.[6]
آیا قطارها طبق جدول زمانی همیشگی حرکت میکنند؟
نه لزوماً. کارهای فنی برنامهریزیشده و تغییرات جدول زمانی ممکن است بر سفرهای روزهای تعطیلی بانکی اثر بگذارند، پس پیش از سفر خدمات قطار خود را بررسی کنید.[7]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره تعطیل رسمی اوایل ماه مه در پادشاهی متحد:
- UK bank holidays- GOV.UK
- Banking and Financial Dealings Act 1971- UK Parliament
- May Day (Bank Holiday) - Hansard - UK Parliament- UK Parliament
- Holiday entitlement: Entitlement- GOV.UK
- Spring Traditions- English Heritage
- Trading hours for retailers: the law- GOV.UK
- Check Before You Travel- National Rail