Töö tänupüha Jaapanis
Jaapanis tähistatakse 23. novembril töö tänupüha, riigipüha, millega austatakse tööd, tootmist ja vastastikust tänulikkust. Selle tähendus kannab edasi vanemat lõikuspüha traditsiooni ning samal kuupäeval toimub endiselt ka keiserlik lõikusriitus.[1][2][3]
Väljakuulutatud eesmärgiga riigipüha
Jaapani riigipühade seadus nimetab 23. novembri töö tänupühaks ja kirjeldab seda kui päeva, mil austatakse tööd, tähistatakse tootmist ja tänatakse üksteist. Seaduse järgi on riigipühad ka puhkepäevad. Kui riigipüha langeb pühapäevale, saab puhkepäevaks lähim järgmine päev, mis ise ei ole riigipüha; see reegel kehtib ka töö tänupüha kohta.[1]
Paljudele inimestele on püha vaba päev, kuid riigipühade seadus ei kohusta tööandjaid töötajatele vaba päeva andma. Jaapani tööõiguslikud juhised eristavad riigipühi minimaalsetest iganädalastest puhkepäevadest, mida tööandjad peavad andma, seega sõltub see, kas keegi töötab, tööandja graafikust.[5]
Lõikustänust tänapäevase pühani
Enne 1948. aasta pühadeseadust oli 23. november riigipüha Niiname-sai tähistamiseks; see oli keiserlik lõikuspüha, mida seostati uue vilja eest tänamisega. Seaduse koostamise ajal pakuti välja selliseid nimesid nagu „uue vilja püha“ ja „uue vilja tänupäev“. Vastu võetud püha säilitas vanema lõikustraditsiooni, kuid andis kuupäevale laiema sisu, keskendudes tänulikkusele töö ja tootmise eest.[2]
Niiname-sai'd peetakse keiserlikus palees endiselt 23. novembril. Keiserliku Õukonna Ameti kirjelduse järgi on tseremoonia uue saagi vilja ohverdamine keiserlikele esivanematele ja jumalustele, misjärel keiser sööb sellest osa; amet nimetab seda riitust õukonna korrapäraste tseremooniate seas kõige tähtsamaks.[3]
Mida päevalt oodata
Püha õiguslik tähendus on üleriigiline, kuid kättesaadavad ametlikud allikad ei kinnita ühtset kombestikku, mida järgiksid kodud, koolid või töökohad kogu Jaapanis. Hästi dokumenteeritud tseremoonia on keiserlik Niiname-sai; väiteid koolides tavapäraselt jagatavate kingituste, ettevõtete autasustamisürituste, kindlate toitude või kohalike pidustuste kohta ei tohiks ilma tõenditeta pidada üleriigilisteks traditsioonideks.[2][3]
Jaapani Pank sulgeb oma kontorid riigipühadel, sealhulgas töö tänupühal. Külastajad ja elanikud peaksid kontrollima lahtiolekuaegu konkreetsest asutusest või teenusepakkujalt, kelle teenuseid nad kasutada kavatsevad.[4]
Korduma kippuvad küsimused
Millal on Jaapanis töö tänupüha?
Seda tähistatakse igal aastal 23. novembril.[1]
Kas see on kõigile vaba päev?
Mis juhtub, kui 23. november langeb pühapäevale?
Riigipühade seaduse järgi saab puhkepäevaks lähim järgmine päev, mis ei ole teine riigipüha.[1]
Kas pangad, kauplused ja vaatamisväärsused on avatud?
Jaapani Pank sulgeb oma kontorid riigipühadel. Teiste pankade, kaupluste ja vaatamisväärsuste lahtiolekuajad on erinevad, seega kontrollige otse kohast, mida kavatsete külastada.[4]
Allikad ja viited
Püha Töö tänupüha jaoks riigis Jaapan kasutatud allikad:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 主要祭儀一覧- Imperial Household Agency
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare