Kevadine võrdpäevsuse päev Jaapanis
Kevadine võrdpäevsuse päev ehk Shunbun no Hi on Jaapani riigipüha, mida tähistatakse kevadise võrdpäevsuse päeval. Selle seadusjärgne eesmärk on austada loodust ja hoida elusolendeid, kuid paljud tähistavad seda päeva ka osana kevadisest higanist, mil mälestatakse lahkunud pereliikmeid.[1][2]
Võrdpäevsuse järgi määratud püha
Jaapani 1948. aasta riigipühade seadus arvas kevadise võrdpäevsuse päeva algsete riigipühade hulka. Seadus annab päevale eesmärgi austada loodust ja hoida elusolendeid; kuupäev on määratletud kevadise võrdpäevsusena, mitte kindla kalendrikuupäevana.[1][3]
Jaapani Riiklik Astronoomiaobservatoorium arvutab, millal Päike läbib kevadise võrdpäevsuspunkti. Järgmise aasta kuupäev kinnitatakse ametlikult ametlikus väljaandes, tavaliselt veebruaris.[2]
Pika ajalooga hooajapäev
Enne sõjajärgset pühadeseadust kuulus keiserliku õukonna pühade hulka kevadine tähtpäev nimega Shunki Kōreisai. 1948. aasta seadus kehtestas kevadise võrdpäevsuse päeva loodusele keskenduva eesmärgiga riigipühana; vanemal pühal ja tänapäevasel pühal on erinev ametlik tähendus.[3][1]
Püha jääb ka kevadisse higani, võrdpäevsuse ümber kestvasse seitsmepäevasesse perioodi. Jaapanis külastatakse võrdpäevsuse päeval sageli pereliikmete haudu ning kodualtarite ees võidakse palvetada lahkunud sugulaste eest.[4][5]
Hauakülastused ja botamochi
Kevadise higani traditsiooniline toit on botamochi: keedetud riis, sageli kleepuva ja tavalise riisi segu, tambitakse kergelt, vormitakse ja kaetakse magusa oapasta või muu kattega. Jaapani põllumajandus-, metsandus- ja kalandusministeerium märgib, et nimetust seostatakse kevadise pojengiga, kuid piirkondlikud nimetused ja retseptid erinevad.[4][6]
Need kombed ei ole üks kohustuslik tseremoonia ja tavad on kodust koju erinevad. Külastajatele võivad kalmistud ja templid olla kohad, kus näha perekondlikku mälestamist, kuid parem on järgida väljapandud reegleid ja jätta palvetajatele ruumi.[4][5]
Sulgemised ja praktiline planeerimine
Kevadine võrdpäevsuse päev on riigipüha ning koolid, ettevõtted, kohalikud omavalitsusasutused, pangad ja postkontorid on tavaliselt suletud. Töökohtade graafikud ja teenuste lahtiolekuajad võivad erineda, seega kontrollige otse, kui vajate konkreetset asutust või teenust.[1][5]
Kauplused ja restoranid ei järgi kõik sama pühadegraafikut; paljud kioskpoed ja mõned ketid töötavad riigipühadel, teised ettevõtted aga võivad oma lahtiolekuaegu muuta. Kontrollige enne reisimist kohalike sõiduplaanide asjus asjaomase transpordivedajaga.[6]
Kevadine võrdpäevsuse päev: korduma kippuvad küsimused
Millal on Jaapanis kevadine võrdpäevsuse päev?
Kas kevadine võrdpäevsuse päev on vaba päev?
Mida inimesed kevadise võrdpäevsuse päeval teevad?
Kas kauplused ja ühistransport töötavad?
Mõned kauplused ja kioskpoed on riigipühadel avatud, kuid lahtiolekuajad on erinevad. Kontrollige enne reisimist sõiduplaanide asjus asjaomase transpordivedajaga.[6]
Allikad ja viited
Püha Kevadine võrdpäevsuse päev jaoks riigis Jaapan kasutatud allikad:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について（参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 令和5年3月：東北農政局- Tohoku Regional Agricultural Administration Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- National holidays- Tokyo Intercultural Portal Site
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization