Sügisese pööripäeva tähistamine Jaapanis: esivanemate mälestamine ja saagikoristuse maitsed
Sügisene pööripäev tähistab septembris ametlikku üleminekut sügisele üle terve Jaapani. Pered kogunevad esivanemate haudu korrastama, kohalikke templeid külastama ja hooajalisi riisikooke nautima. Kuna tegemist on riikliku pühaga, saavad töötajad ja õpilased nautida oodatud sügisespuhkust.
Keiserlikust rituaalist riigipühaks
Jaapani keeles Shūbun no Hi nime kandev püha kehtestati 1948. aastal sõjajärgse põhiseaduse alusel, et julgustada esivanemate austamist ja loodusest lugupidamist. Enne 1948. aastat tähistati seda päeva kui Shūki kōreisai'd - keiserlikku šintoistlikku rituaali, kus keiser avaldas austust eelmistele keiserlikele vaimudele.
Kuna lõunapoolse pööripäeva täpne astronoomiline hetk varieerub igal aastal, langeb püha kas 22. või 23. septembrile. Jaapani Riiklik Astronoomiaobservatoorium arvutab kuupäeva välja ja valitsus kuulutab selle järgmise aasta kohta ametlikult välja igal veebruaril.
Hauakülastused, Ohigan ja hooajalised hõrgutised
Pööripäev tähistab seitsmepäevase buddhistliku mälestusperioodi Ohigani keskpaika. Pered reisivad sugulaste haudadele, et peenraid rohida, hauakive pesta, värskeid lilli tuua ja lahkunud sugulaste mälestuseks viirukit põletada.
Traditsioonilised maiustused on päeva keskmes, eriti ohagi (mida nimetatakse ka botamochiks), mis on magus suupiste kleepuvast riisist, mis on kaetud magusa punase aduki-oa pastaga. Samuti tervitavad inimesed jahedamat sügisilma piknikute, pargiväljasõitude ja saagikoristuse roogadega.
Asutuste sulgemine, transport ja pühadeaegne reisimine
Riigiasutused, pangad, postkontorid, koolid ja enamik ettevõtteid on sügisesel pööripäeval suletud. Kui püha langeb pühapäevale, muutub järgmine esmaspäev asenduspühaks, luues pikendatud nädalavahetuse.
Ühistransport töötab nädalavahetuse graafikute alusel, samas kui kiirrongid, kiirteed ja populaarsed kodumaised vaatamisväärsused on rahvarohkemad. Jaekauplused, esmatarbekauplused ja restoranid jäävad puhkajate teenindamiseks üldiselt avatuks.
Korduma kippuvad küsimused sügisese pööripäeva kohta
Miks sügisese pööripäeva kuupäev muutub?
Püha järgib Jaapani standardaja täpseid astronoomilisi arvutusi, mitte kindlat kalendrikuupäeva, langedes kas 22. või 23. septembrile.
Kas poed ja restoranid on sügisesel pööripäeval avatud?
Jah. Kuigi pangad, postkontorid ja riigikoolid on suletud, töötavad enamik kauplusi, supermarketeid ja restoranidest tavapäraselt nädalavahetuse tundidel.
Ametlikud allikad ja seadusandlikud viited
Kontrollitud esmased allikad ja ametlikud valitsuse määrused püha sügisese pööripäeva päev kohta riigis Jaapan:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Autumnal Equinox Day— Wikipedia contributors