Día Nacional / Doble Diez en Taiwán
Taiwán celebra el Día Nacional el 10 de octubre, en conmemoración del levantamiento de Wuchang que inició la Revolución de Xinhai de 1911. Es un día libre legal, con actos oficiales y banderas que hacen visible la celebración en toda la isla.[1][2][3]
Día festivo nacional el 10 de octubre
La Ley de Aplicación de Días Conmemorativos y Festivos de Taiwán establece el Día Nacional el 10 de octubre y concede un día libre. La Ley de Normas Laborales también lo considera un día festivo nacional para los trabajadores: los empleadores deben concederlo con remuneración cuando coincide con una jornada laboral prevista. Si se requiere trabajar ese día, el empleador debe obtener el consentimiento del trabajador y pagar conforme a las normas aplicables.[1][4]
Cuando un día festivo cae en un día libre semanal habitual, los acuerdos compensatorios dependen de las normas laborales del trabajador. Para los organismos gubernamentales, la Dirección General de Administración de Personal suele programar el día compensatorio de un festivo en sábado para la jornada laboral anterior, y el de un festivo en domingo para la jornada laboral siguiente. Los acuerdos del sector privado se rigen por las normas laborales; cuando el Día Nacional coincide con el día de descanso legal de un trabajador, el Ministerio de Trabajo señala que empleador y trabajador acuerdan la fecha del día compensatorio.[4][5]
La historia del Doble Diez
El 10 de octubre conmemora el comienzo del levantamiento de Wuchang en 1911, que la Oficina Presidencial identifica como el inicio de la Revolución de Xinhai. El levantamiento contribuyó a la caída del régimen imperial Qing. El relato de la vida de Sun Yat-sen publicado por la Oficina Presidencial indica que la República de China se estableció oficialmente el 1 de enero de 1912, después de que Sun fuera elegido presidente provisional.[2][3]
Por tanto, la fecha conmemora tanto la revolución como el día nacional de Taiwán bajo la República de China. El nombre «Doble Diez» alude a los dos dieces de la fecha: el décimo día del décimo mes.[1][3]
Cómo se celebra
La ley prevé actividades conmemorativas por el Día Nacional y exige a los organismos gubernamentales izar la bandera nacional en los días conmemorativos. Los gobiernos central y locales organizan actividades, y organismos, asociaciones y escuelas pueden celebrar las suyas.[1] La Oficina Presidencial describe el sobrevuelo de aviones y los espectáculos de intercambio internacional como parte de las celebraciones de los últimos años.[3]
Las banderas también se ven fuera de las ceremonias: la Oficina Presidencial señala que durante octubre se decoran puentes, carreteras y edificios gubernamentales de Taiwán con hileras de banderas nacionales. Los actos y programas públicos pueden variar, así que consulta los anuncios oficiales antes de desplazarte a un evento.[3]
Qué deben tener en cuenta residentes y visitantes
Las oficinas gubernamentales siguen un calendario laboral anual y la Dirección General de Administración de Personal especifica que su calendario se aplica a los funcionarios públicos. Algunos servicios públicos con necesidades operativas especiales pueden ajustar sus días libres; las escuelas también siguen calendarios fijados por sus autoridades educativas. Consulta los avisos de la oficina o escuela pertinente antes de concertar una cita.[5]
El día festivo nacional no implica que todos los centros de trabajo privados, comercios o servicios de transporte sigan el mismo horario. Las orientaciones del Ministerio de Trabajo distinguen los acuerdos de licencia del sector privado del calendario laboral gubernamental. Para hacer planes, consulta los horarios de apertura y los avisos de transporte de cada negocio u operador.[4][5]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Día Nacional de Taiwán?
¿Es el Doble Diez un día festivo nacional?
¿Cierran las oficinas gubernamentales y las escuelas?
Los funcionarios públicos siguen el calendario laboral gubernamental, aunque algunos servicios pueden ajustar sus días libres. Las escuelas siguen los calendarios fijados por las autoridades educativas, así que consulta con la oficina o escuela concreta antes de ir.[5]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día Nacional / Doble Diez en Taiwán:
- 紀念日及節日實施條例- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)
- Founding father- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- Chieh Shou Hall and Post-War Life – National Day Celebrations- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 紀念日及節日逢例假日是否補假？- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)