Festival de Mediados de Otoño en Taiwán
En Taiwán, el Festival de Mediados de Otoño cae el decimoquinto día del octavo mes lunar y es un día festivo nacional. Reúne costumbres familiares como compartir pasteles de luna y pomelos, contemplar la luna y, en tiempos modernos, hacer barbacoas.[1][2][3]
Un festival lunar y un día festivo nacional
El festival se celebra el decimoquinto día del octavo mes lunar. La Administración de Turismo de Taiwán describe las antiguas celebraciones de la época de la cosecha como ofrendas para agradecer a los dioses por una cosecha abundante, y señala que el día festivo se ha convertido en una ocasión para reunirse en familia.[1][2]
El Ministerio de Trabajo de Taiwán incluye el Festival de Mediados de Otoño entre los días festivos nacionales. Según la Ley de Normas Laborales, los empleados tienen derecho a licencia remunerada cuando un día festivo nacional coincide con una jornada laboral prevista; si trabajan por acuerdo, se aplican normas salariales especiales. El calendario laboral de la Dirección General de Administración de Personal se aplica a los organismos públicos y las escuelas, aunque los acuerdos individuales pueden variar.[2][3]
Costumbres y comidas en Taiwán
La luna ocupa un lugar central en la celebración: la Administración de Turismo describe la contemplación de la luna y los pasteles de luna, que simbolizan la unidad y la unión. Los pomelos son otra comida conocida; la palabra china para «pomelo» suena como una frase que significa cuidado o protección.[1]
La Administración de Turismo de Taiwán señala que las antiguas celebraciones locales incluían ofrendas a los antepasados y a Tudigong, el Dios de la Tierra, en agradecimiento por la cosecha de otoño. Las ofrendas podían incluir comidas rituales, pasteles de luna, pomelos y arroz con taro. También señala que el culto a la diosa de la luna no era una costumbre tradicional del folclore taiwanés.[1]
Según la Administración de Turismo, las barbacoas al aire libre se popularizaron en Taiwán a partir de mediados de la década de 1980. Amigos y familiares se reúnen para asar comida, contemplar la luna y compartir pasteles de luna y pomelos. El organismo también identifica variedades taiwanesas de pasteles, como los de pasta de frijol mungo, pastel de piña, hojaldre con yema de huevo y pastel de nieve.[1]
Qué pueden esperar los visitantes
Las oficinas gubernamentales y las escuelas siguen el calendario laboral oficial, mientras que los derechos festivos de los empleados se rigen por las normas laborales. Estas también prevén un día sustitutivo cuando un día festivo nacional coincide con el día libre semanal legal o el día de descanso de un trabajador; empleador y empleado acuerdan la fecha del día sustitutivo.[2][3]
Los horarios y servicios varían, así que conviene consultar con cada proveedor. La fecha gregoriana exacta del festival cambia cada año porque sigue el calendario lunar.[1][2]
Preguntas frecuentes
¿Es el Festival de Mediados de Otoño un día festivo nacional en Taiwán?
¿Cuándo se celebra el festival?
Cae el decimoquinto día del octavo mes lunar, por lo que su fecha del calendario gregoriano cambia cada año.[2]
¿Qué se suele comer tradicionalmente en Taiwán?
Los pasteles de luna y los pomelos están estrechamente asociados con el festival. La Administración de Turismo de Taiwán también menciona pasteles locales como los de pasta de frijol mungo, pastel de piña, hojaldre con yema de huevo y pastel de nieve.[1]
¿Hacer barbacoas es una costumbre tradicional?
Hacer barbacoas es una costumbre moderna popular en Taiwán. La Administración de Turismo señala que empezó a difundirse a mediados de la década de 1980.[1]
¿Cierran los bancos, comercios y el transporte público?
Las oficinas gubernamentales y las escuelas siguen el calendario oficial. Consulta los horarios festivos de cada banco, comercio y proveedor de transporte.[2]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Festival de Mediados de Otoño en Taiwán:
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)