Cuaresma budista en Tailandia
La Cuaresma budista, o Khao Phansa, da comienzo al retiro de la estación lluviosa que observan los monjes budistas en Tailandia. La jornada también se celebra con actos para acumular méritos y, en algunos lugares, festivales públicos de velas.[1][2]
Un retiro de tres meses durante la estación lluviosa
Khao Phansa tiene lugar el primer día menguante del octavo mes lunar, después de Asalha Bucha. Marca el inicio de un periodo de tres meses durante el cual los monjes se comprometen a permanecer en un monasterio y evitar pasar la noche en otros lugares, conforme a la disciplina monástica budista.[1]
Un relato del Gobierno tailandés explica que la tradición surgió en respuesta a las quejas de que los monjes viajaban durante la estación lluviosa y dañaban los cultivos recién sembrados. Buda estableció entonces la residencia estacional. Los budistas laicos aprovechan la ocasión para visitar templos, acumular méritos, ofrecer artículos de primera necesidad, observar los preceptos, escuchar enseñanzas y practicar la meditación.[1]
Velas, ofrendas y celebraciones locales
La tradición de las velas surgió de la necesidad práctica de proporcionar luz a los monjes para sus oraciones y estudios durante el retiro. Los fieles ofrecían velas, y la práctica evolucionó hasta incluir procesiones con grandes esculturas talladas en cera.[1][2]
Ubon Ratchathani está especialmente asociada con el Festival de las Velas, cuyas velas talladas desfilan por la ciudad en Khao Phansa. La autoridad turística de Tailandia lo identifica como el acontecimiento local más importante de la provincia. El festival es una expresión regional de la jornada; las costumbres y los actos varían en el país.[2]
Día festivo y planificación práctica
El Día de la Cuaresma budista es un día festivo oficial en Tailandia. Cuando un día festivo oficial cae en sábado o domingo, el siguiente día laborable se declara festivo compensatorio. Que un empleado tenga el día libre depende del horario laboral aplicable, así que conviene consultarlo con el empleador.[3]
Los bancos siguen un calendario distinto, establecido por el Banco de Tailandia. Consulta su lista de días festivos de las instituciones financieras antes de acudir a una sucursal. Consulta las tiendas y los servicios de transporte locales para organizar planes concretos.[4]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo comienza la Cuaresma budista?
Comienza el primer día menguante del octavo mes lunar, un día después de Asalha Bucha; su fecha gregoriana cambia cada año.[1]
¿Es festivo el día de la Cuaresma budista en Tailandia?
Está incluido en el calendario oficial de días festivos de Tailandia. El calendario de días festivos de tu lugar de trabajo determina si tienes el día libre.[3]
¿Cierran los bancos durante la Cuaresma budista?
Los bancos usan la lista de días festivos independiente del Banco de Tailandia. Consulta ese calendario y el de tu sucursal antes de acudir en persona.[4]
¿Qué pueden ver los visitantes?
Ubon Ratchathani es conocida por su Festival de las Velas de Khao Phansa, en el que grandes velas talladas desfilan por la ciudad.[2]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Cuaresma budista en Tailandia:
- เที่ยวงานประเพณีแห่เทียนเข้าพรรษาทั่วไทย ร่วมสืบสานศิลปวัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่นที่งดงาม- Pathum Thani Public Relations Department
- Ubon Ratchathani- Tourism Authority of Thailand
- PUBLIC HOLIDAYS FOR 2026- Ministry of Foreign Affairs, Thailand
- Financial Institution Holiday- Bank of Thailand