El día posterior al Festival de Chung Yeung en Hong Kong
En Hong Kong, «el día posterior al Festival de Chung Yeung» es el nombre que se usa para un día festivo general que puede sustituir al día del festival cuando Chung Yeung cae en domingo. Es un ajuste del calendario; el recuerdo de los antepasados y otras costumbres corresponden al propio Festival de Chung Yeung.[1][3]
Cómo funciona el día festivo
Hong Kong distingue los días festivos generales de los días festivos legales previstos por la legislación laboral. La Ordenanza sobre Días Festivos Generales establece un día festivo general después de Chung Yeung cuando el festival cae en domingo.[1][5]
La Ordenanza de Empleo incluye por separado el Festival de Chung Yeung entre los días festivos legales de los empleados. También establece que corresponde la paga por día festivo legal a los empleados que hayan trabajado con un contrato continuo durante al menos tres meses. Que un empleado tenga derecho a un día libre o a la paga por día festivo en una fecha concreta depende de las normas laborales y de sus circunstancias; la denominación de día festivo general, por sí sola, no convierte para todos los empleados el día posterior a Chung Yeung en un día festivo legal remunerado.[2]
El festival al que alude el nombre
Chung Yeung cae el noveno día del noveno mes lunar. Una fuente del Gobierno de Hong Kong describe su origen a través de una leyenda de la dinastía Han en la que una familia escapó del peligro al dirigirse a un lugar elevado. Hoy, el festival es un momento para recordar y honrar a los antepasados.[3]
En Hong Kong, las familias visitan las tumbas de sus antepasados para limpiarlas y presentar sus respetos. El senderismo también es una costumbre del festival, y algunas familias hacen pícnic en las colinas. Estas prácticas explican el contexto cultural del nombre del día festivo, pero son costumbres del propio Festival de Chung Yeung, no del día siguiente.[3]
Conmemoraciones en Hong Kong
Hong Kong también celebra una ceremonia oficial el día del Festival de Chung Yeung para conmemorar a quienes murieron defendiendo Hong Kong. La ceremonia anual se organiza desde 1998 en el Jardín Conmemorativo del Ayuntamiento de Hong Kong. Tiene lugar el día del festival, no como una conmemoración del día siguiente.[4]
Cierres y planificación práctica
Los días festivos generales son días en que los bancos, los centros educativos, las oficinas públicas y los departamentos gubernamentales no están obligados a abrir. Por ello, conviene que los residentes comprueben el horario de la oficina o el servicio concreto que tengan previsto visitar.[5]
El día posterior al Festival de Chung Yeung es un día festivo general cuando Chung Yeung cae en domingo.[1][5]
Preguntas frecuentes
¿El día posterior al Festival de Chung Yeung es festivo todos los años?
Se designa como día festivo general cuando el Festival de Chung Yeung cae en domingo. El Gobierno incluye esta sustitución dominical en su información sobre días festivos.[1]
¿Todos los empleados tienen ese día libre y remunerado?
No automáticamente. La Ordenanza de Empleo incluye el Festival de Chung Yeung entre los días festivos legales y establece la paga correspondiente para los empleados que hayan trabajado con un contrato continuo durante al menos tres meses. El día posterior al festival es un día festivo general según la regla de sustitución dominical; el derecho legal de cada empleado depende de las normas laborales que le sean aplicables.[1][2]
¿Qué establecimientos abren ese día?
Los bancos, los centros educativos, las oficinas públicas y los departamentos gubernamentales no están obligados a abrir durante los días festivos generales. Las tiendas, los restaurantes y los operadores de transporte fijan sus propios horarios; consúltalos antes de viajar.[5]
¿Las visitas a las tumbas y las caminatas también se hacen al día siguiente?
En Hong Kong, las visitas a las tumbas, presentar respetos y hacer senderismo son costumbres del Festival de Chung Yeung; no son propias del día siguiente.[3]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para El día posterior al Festival de Chung Yeung en RAE de Hong Kong, China:
- General holidays for 2026 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Ceremony to Commemorate Those Who Died in the Defence of Hong Kong- Protocol Division, Government Secretariat, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region