Ημέρα Σεβασμού προς τους Ηλικιωμένους στην Ιαπωνία
Η Ημέρα Σεβασμού προς τους Ηλικιωμένους, γνωστή και ως Keirō no Hi, είναι ιαπωνική εθνική αργία που πραγματοποιείται την τρίτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου. Ο επίσημος σκοπός της είναι να τιμήσει τους ηλικιωμένους για τη συνεισφορά τους στην κοινωνία και να γιορτάσει τη μακροζωία. Η ημερομηνία προέκυψε από μια τοπική εκδήλωση στον νομό Χιόγκο προτού γίνει εθνική αργία.[1][2]
Σημασία και νομικό καθεστώς
Ο νόμος περί εθνικών αργιών της Ιαπωνίας ορίζει την τρίτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου ως Ημέρα Σεβασμού προς τους Ηλικιωμένους. Το Υπουργικό Συμβούλιο περιγράφει τον σκοπό της ως την τιμή των ηλικιωμένων που έχουν συμβάλει στην κοινωνία επί πολλά χρόνια και τον εορτασμό της μακροζωίας. Ο νόμος αναφέρει ότι οι εθνικές αργίες είναι αργίες· τα ατομικά προγράμματα εργασίας και επιχειρήσεων ενδέχεται να διαφέρουν.[1]
Ο νόμος προβλέπει επίσης μια αναπληρωματική αργία όταν μια εθνική αργία συμπίπτει με Κυριακή: η επόμενη ημέρα που δεν είναι η ίδια εθνική αργία γίνεται αργία. Η Ημέρα Σεβασμού προς τους Ηλικιωμένους είναι ορισμένη σε Δευτέρα, επομένως συνήθως δεν χρειάζεται αναπληρωματική ημέρα. Εάν μια καθημερινή ημέρα πέσει ανάμεσα σε δύο εθνικές αργίες, είναι επίσης αργία σύμφωνα με τον νόμο. Αυτός ο κανόνας μπορεί μερικές φορές να παρατείνει το διάλειμμα του Σεπτεμβρίου όταν η Ημέρα της Φθινοπωρινής Ισημερίας πέφτει κοντά.[1]
Από μια τοπική εκδήλωση σε εθνική αργία
Η εκδήλωση ξεκίνησε το 1947 στο χωριό Νόμα-ντάνι, το οποίο αποτελεί πλέον μέρος της Τάκα στον νομό Χιόγκο. Το χωριό καθιέρωσε μια «Ημέρα για τους Ηλικιωμένους» και πραγματοποίησε μια συγκέντρωση για να τιμήσει την εμπειρία και τη συνεισφορά των ηλικιωμένων κατοίκων. Ο νομός Χιόγκο υιοθέτησε την 15η Σεπτεμβρίου ως «Ημέρα για τους Ηλικιωμένους» το 1950, και μια εθνική οργάνωση κοινωνικής πρόνοιας την προώθησε σε ολόκληρη την Ιαπωνία το επόμενο έτος.[2]
Το 1966, μια τροποποίηση του νόμου περί εθνικών αργιών κατέστησε την 15η Σεπτεμβρίου εθνική αργία με την ονομασία Ημέρα Σεβασμού προς τους Ηλικιωμένους. Παρέμεινε σε αυτήν την ημερομηνία έως το 2002. Μια αλλαγή του νόμου το 2001 τη μετακίνησε στην τρίτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου από το 2003, στο πλαίσιο μιας πολιτικής που αποσκοπούσε στη δημιουργία μεγαλύτερων Σαββατοκύριακων. Η 15η Σεπτεμβρίου παραμένει η ξεχωριστή Ημέρα Ηλικιωμένων της Ιαπωνίας, και η περίοδος 15–21 Σεπτεμβρίου είναι η Εβδομάδα Ηλικιωμένων.[1]
Πώς τιμάται η ημέρα
Η δηλωμένη εστίαση της εθνικής αργίας είναι ο σεβασμός, η ευγνωμοσύνη και η μακροζωία. Οι τοπικές εκδηλώσεις μπορούν να αντικατοπτρίζουν αυτόν τον σκοπό με διάφορους τρόπους. Στην Τάκα, την πόλη που συνδέεται με τις απαρχές της αργίας, πραγματοποιείται στις 15 Σεπτεμβρίου ένας τοπικός εορτασμός για τα άτομα που φτάνουν στην παραδοσιακή ηλικία των 77 ετών, διατηρώντας την αρχική ημερομηνία του ημερολογίου παρόλο που η εθνική αργία μετακινείται.[1][2]
Η δηλωμένη εστίαση της αργίας είναι ο σεβασμός, η ευγνωμοσύνη και η μακροζωία. Οι τοπικές εκδηλώσεις μπορούν να αντικατοπτρίζουν αυτόν τον σκοπό με διάφορους τρόπους. Στην Τάκα, την πόλη που συνδέεται με τις απαρχές της αργίας, μια τοπική γιορτή για τα άτομα που φτάνουν στην παραδοσιακή ηλικία των 77 ετών πραγματοποιείται στις 15 Σεπτεμβρίου, διατηρώντας την αρχική ημερομηνία του ημερολογίου παρόλο που η εθνική αργία μετακινείται.[1][2]
Οργάνωση γύρω από την αργία
Επειδή η αργία συμπίπτει με Δευτέρα, δημιουργεί ένα τριήμερο Σαββατοκύριακο για τα άτομα των οποίων τα συνηθισμένα προγράμματα περιλαμβάνουν ρεπό τα Σαββατοκύριακα. Ο εθνικός χαρακτηρισμός από μόνος του δεν ενημερώνει τους επισκέπτες εάν ένα συγκεκριμένο γραφείο, κατάστημα, εστιατόριο ή αξιοθέατο θα είναι ανοιχτό. Ο Οργανισμός Τουρισμού της Ιαπωνίας σημειώνει ότι οι ώρες λειτουργίας ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο επιχείρησης και την περιοχή, και συνιστά τον έλεγχο των μεμονωμένων φορέων για τις τρέχουσες ώρες λειτουργίας. Συνιστά επίσης τον έλεγχο των δρομολογίων των μεταφορικών φορέων κατά τον σχεδιασμό των ταξιδιών.[1][3]
Συχνές ερωτήσεις
Πότε είναι η Ημέρα Σεβασμού προς τους Ηλικιωμένους στην Ιαπωνία;
Πέφτει την τρίτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου. Ο νόμος περί εθνικών αργιών ορίζει τον επαναλαμβανόμενο κανόνα και όχι μια σταθερή ημερομηνία στο ημερολόγιο.[1]
Είναι η Ημέρα Σεβασμού προς τους Ηλικιωμένους δημόσια αργία;
Είναι ανοιχτά τα καταστήματα, τα γραφεία και τα αξιοθέατα;
Οι ώρες λειτουργίας ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο της επιχείρησης και την περιοχή. Επικοινωνήστε απευθείας με το γραφείο, το κατάστημα ή το αξιοθέατο που σκοπεύετε να επισκεφθείτε· ο Εθνικός Οργανισμός Τουρισμού της Ιαπωνίας συνιστά να ελέγχετε τους φορείς για τις τρέχουσες ώρες λειτουργίας.[3]
Έχει η αργία αναπληρωματική ημέρα;
Ο νόμος προβλέπει αναπληρωματική αργία εάν μια εθνική αργία συμπίπτει με Κυριακή, ορίζοντας την επόμενη μη αργία ως αργία. Η Ημέρα Σεβασμού προς τους Ηλικιωμένους είναι ορισμένη τη Δευτέρα, επομένως αυτός ο κανόνας της Κυριακής συνήθως δεν ισχύει γι' αυτήν.[1]
Πηγές και βιβλιογραφία
Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το Ημέρα Σεβασμού προς τους Ηλικιωμένους σε Ιαπωνία:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 兵庫県/よくあるご質問- Hyogo Prefectural Government
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization