Ημέρα της Φθινοπω Aκης Ισημερίας στην Ιαπωνία: Τιμή στους προγόνους και γεύσεις συγκομιδής
Η Ημέρα της Φθινοπωρινής Ισημερίας σηματοδοτεί την επίσημη μετάβαση στο φθινόπωρο σε ολόκληρη την Ιαπωνία κάθε Σεπτέμβριο. Οι οικογένειες συγκεντρώνονται για να καθαρίσουν τους οικογενειακούς τάφους, να επισκεφθούν τοπικούς ναούς και να απολαύσουν εποχιακά κέικ ρυζιού. Καθώς πρόκειται για επίσημη αργία, οι εργαζόμενοι και οι μαθητές απολαμβάνουν μια ευπρόσδεκτη φθινοπωρινή ανάπαυλα.
Από αυτοκρατορικό τελετουργικό σε δημόσια αργία
Γνωστή στα ιαπωνικά ως Shūbun no Hi, η αργία καθιερώθηκε το 1948 υπό το μεταπολεμικό σύνταγμα για να ενθαρρύνει την τιμή προς τους προγόνους και τον σεβασμό στη φύση. Πριν από το 1948, η ημερομηνία αυτή γιορταζόταν ως Shūki kōreisai, ένα αυτοκρατορικό σιντοϊστικό τελετουργικό όπου ο Αυτοκράτορας απέτινε φόρο τιμής στα πνεύματα των προηγούμενων αυτοκρατόρων.
Επειδή η ακριβής αστρονομική στιγμή της φθινοπωρινής ισημερίας ποικίλλει κάθε χρόνο, η αργία πέφτει είτε στις 22 είτε στις 23 Σεπτεμβρίου. Το Εθνικό Αστρονομικό Αστεροσκοπείο της Ιαπωνίας υπολογίζει την ημερομηνία, την οποία η κυβέρνηση ανακοινώνει επίσημα κάθε Φεβρουάριο για το επόμενο έτος.
Επισκέψεις σε τάφους, Ohigan και εποχιακές λιχουδιές
Η ισημερία σηματοδοτεί το μέσο του Ohigan, μιας επταήμερης βουddιστικής περιόδου μνήμης. Οι οικογένειες ταξιδεύουν στους οικογενειακούς τάφους για να καθαρίσουν τα οικόπεδα, να πλύνουν τις ταφόπλακες, να προσφέρουν φρέσκα λουλούδια και να κάψουν θυμίαμα για να τιμήσουν τους αποθανόντες συγγενείς.
Τα παραδοσιακά κεράσματα αποτελούν κεντρικό στοιχείο της ημέρας, ειδικά το ohagi (που ονομάζεται επίσης botamochi), ένα γλυκό σνακ από κολλώδες ρύζι καλυμμένο με ζαχαρούχα πάστα κόκκινων φασολιών azuki. Οι άνθρωποι καλωσορίζουν επίσης τον πιο δροσερό φθινοπωρινό καιρό με πικνίκ, εξόδους σε πάρκα και πιάτα συγκομιδής.
Κλεισίματα, μεταφορές και ταξίδια διακοπών
Τα κυβερνητικά γραφεία, οι τράπεζες, τα ταχυδρομεία, τα σχολεία και οι περισσότερες εταιρικές επιχειρήσεις παραμένουν κλειστά την Ημέρα της Φθινοπωρινής Ισημερίας. Εάν η αργία πέσει Κυριακή, η επόμενη Δευτέρα γίνεται αναπληρω Aτική αργία, δημιουργώντας ένα μεγάλο τριήμερο.
Τα μέσα μαζικής μεταφοράς λειτουργούν με προγράμματα Σαββατοκύριακου, ενώ τα τρένα υψηλής ταχύτητας, οι αυτοκινητόδρομοι και τα δημοφιλή εγχώρια αξιοθέατα γνωρίζουν μεγαλύτερη πολυκοσμία. Τα καταστήματα λιανικής, τα ψιλικατζίδικα και τα εστιατόρια παραμένουν γενικά ανοιχτά για να εξυπηρετήσουν τους ταξιδιώτες.
Συχνές ερωτήσεις σχετικά με την Ημέρα της Φθινοπωρινής Ισημερίας
Γιατί αλλάζει η ημερομηνία της Ημέρας της Φθινοπωρινής Ισημερίας;
Η αργία ακολουθεί ακριβείς αστρονομικούς υπολογισμούς για την Ώρα Ιαπωνίας αντί για μια σταθερή ημερομηνία στο ημερολόγιο, πέφτοντας είτε στις 22 είτε στις 23 Σεπτεμβρίου.
Είναι ανοιχτά τα καταστήματα και τα εστιατόρια την Ημέρα της Φθινοπωρινής Ισημερίας;
Ναι. Ενώ οι τράπεζες, τα ταχυδρομεία και τα δημόσια σχολεία κλείνουν, τα περισσότερα καταστήματα λιανικής, τα σούπερ μάρκετ και τα εστιατόρια λειτουργούν κανονικά με ωράριο Σαββατοκύριακου.
Επίσημες πηγές και νομοθετικές αναφορές
Επαληθευμένες πρωτογενείς πηγές και επίσημα κυβερνητικά διατάγματα για Ημέρα της Φθινοπω Aκης Ισημερίας στην Ιαπωνία: Τιμή στους προγόνους και γεύσεις συγκομιδής στην/στο Ιαπωνία:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Autumnal Equinox Day— Wikipedia contributors