Vierter Tag des chinesischen Neujahrs in Taiwan

Bedeutung und Bräuche

Der vierte Tag wird mit der Rückkehr von Gottheiten in Verbindung gebracht, die dem Volksglauben zufolge gegen Ende des Mondjahres in den Himmel aufstiegen, um dem Jadekaiser Bericht zu erstatten. In Taiwan heißt man die Götter traditionell in Häusern und Tempeln willkommen; der Küchengott ist besonders mit dem Haushalt verbunden.[3]

Das Ritual kann das Bereitstellen von Opfergaben und das Abbrennen von Räucherstäbchen umfassen. Ein taiwanisches Wörterbuch der Volkskultur führt Fleisch, Obst, Wein, gekochte Speisen, Süßigkeiten und rituelles Papier als Opfergaben auf und merkt zugleich an, dass die Bräuche variieren. Manche Familien empfangen an diesem Tag oder am Abend auch den Gott des Reichtums.[3]

Tempelbräuche können sich von den häuslichen Bräuchen unterscheiden. Das Wörterbuch beschreibt, dass manche Tempel nach der Verabschiedung der Götter Orakelstäbchen wegräumen und sie nach der Willkommenszeremonie am vierten Tag wieder zur Verfügung stellen.[3] Dies sind Volksbräuche und keine für alle Menschen in Taiwan geltenden Vorgaben.

Ein Teil der taiwanischen Neujahrszeit

Taiwans Exekutiv-Yuan beschreibt das Mondneujahr als eine Zeit mit Bräuchen, die sich im Lauf der Zeit durch die lokalen Erfahrungen der Insel geprägt haben. In seiner Darstellung des Feiertags wird der vierte Tag mit dem nachmittäglichen Empfang der Götter verbunden, entsprechend dem Sprichwort, dass man sie früh verabschieden und später wieder willkommen heißen soll.[4]

Der Brauch ist Teil einer längeren Neujahrszeit. Dieselbe Darstellung beschreibt den fünften Tag als Zeitpunkt, an dem Geschäfte wieder öffnen und die Menschen sich auf die Rückkehr zur Arbeit vorbereiten.[4] So hat der vierte Tag traditionell einen Platz in der Abfolge der Neujahrsbräuche, auch wenn Familien und Gemeinschaften ihn unterschiedlich begehen können.

Feiertagsstatus und praktische Planung

Aus der kulturellen Begehung des vierten Tages ergibt sich für sich genommen kein Anspruch auf einen bezahlten freien Tag. Taiwans Generaldirektion für Personalverwaltung gibt an, dass der offizielle Feiertagszeitraum zum Mondneujahr fünf Tage dauert, vom Tag vor Silvester nach chinesischem Kalender bis zum dritten Tag des ersten Mondmonats. Die aktuelle Leitlinie des Arbeitsministeriums zu gesetzlichen Feiertagen nennt denselben Endpunkt. Der vierte Tag liegt außerhalb dieses angegebenen Zeitraums.[1][2]

Für Arbeitnehmer gilt bezahlter Urlaub für gesetzliche nationale Feiertage, die auf einen vereinbarten Arbeitstag fallen; das Arbeitsministerium besagt, dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer einen Feiertag im gegenseitigen Einvernehmen verlegen können. Wenn ein gesetzlicher Feiertag auf einen regulären Ruhetag fällt, muss laut Ministerium ein Ersatzruhetag vereinbart werden.[2] Überprüfe den Arbeitsplan deines Arbeitgebers für den vierten Tag. Überprüfe die Öffnungszeiten einzelner Geschäfte und Bankfilialen sowie die Fahrpläne der Verkehrsbetriebe bei den Betreibern.