Nationalfeiertag / Tag der doppelten Zehn in Taiwan
Taiwan begeht den Nationalfeiertag am 10. Oktober und erinnert damit an den Wuchang-Aufstand, mit dem 1911 die Xinhai-Revolution begann. Es ist ein gesetzlicher Feiertag; offizielle Gedenkveranstaltungen und gehisste Flaggen machen das Datum auf der ganzen Insel sichtbar.[1][2][3]
Ein gesetzlicher Feiertag am 10. Oktober
Taiwans Gesetz zur Umsetzung von Gedenk- und Feiertagen legt den Nationalfeiertag auf den 10. Oktober und gewährt einen freien Tag. Auch nach dem Arbeitsnormengesetz ist er für Beschäftigte ein gesetzlicher Feiertag: Fällt er auf einen geplanten Arbeitstag, müssen Arbeitgeber den Feiertag bezahlt gewähren. Ist an diesem Tag Arbeit erforderlich, muss der Arbeitgeber die Zustimmung der beschäftigten Person einholen und sie gemäß den geltenden Vorschriften bezahlen.[1][4]
Fällt ein Feiertag auf einen regulären wöchentlichen freien Tag, richten sich Ausgleichsregelungen nach den Beschäftigungsbestimmungen der jeweiligen Person. Für Regierungsbehörden setzt die Generaldirektion für Personalverwaltung einen Samstagsfeiertag üblicherweise auf den vorhergehenden Arbeitstag und einen Sonntagsfeiertag auf den folgenden Arbeitstag an. Regelungen im privaten Sektor richten sich nach den Arbeitsvorschriften; fällt der Nationalfeiertag auf den gesetzlich festgelegten Ruhetag einer beschäftigten Person, wird der Ausgleichstag laut Arbeitsministerium zwischen Arbeitgeber und beschäftigter Person vereinbart.[4][5]
Die Geschichte hinter dem Tag der doppelten Zehn
Der 10. Oktober erinnert an den Beginn des Wuchang-Aufstands im Jahr 1911, den das Präsidentenbüro als Beginn der Xinhai-Revolution bezeichnet. Der Aufstand trug zum Ende der kaiserlichen Qing-Herrschaft bei. In der Darstellung des Lebens von Sun Yat-sen durch das Präsidentenbüro wird die formelle Gründung der Republik China am 1. Januar 1912 verzeichnet, nachdem er zum provisorischen Präsidenten gewählt worden war.[2][3]
Das Datum erinnert somit sowohl an die Revolution als auch an den Nationalfeiertag Taiwans unter der Republik China. Der Name „Tag der doppelten Zehn“ bezieht sich auf die beiden Zehnen des Datums: den zehnten Tag des zehnten Monats.[1][3]
Wie der Tag begangen wird
Das Gesetz sieht Gedenkveranstaltungen zum Nationalfeiertag vor und verpflichtet Regierungsbehörden, an Gedenktagen die Nationalflagge zu zeigen. Zentralregierung und Kommunalverwaltungen organisieren Aktivitäten; Behörden, Verbände und Schulen können eigene Veranstaltungen abhalten.[1] Das Präsidentenbüro beschreibt einen bekannten Überflug und Aufführungen im Rahmen des internationalen Austauschs als Bestandteile der Feierlichkeiten der letzten Jahre.[3]
Flaggen sind auch außerhalb der Zeremonien zu sehen: Laut Präsidentenbüro werden im Oktober Brücken, Straßen und Regierungsgebäude in ganz Taiwan mit Reihen von Nationalflaggen geschmückt. Öffentliche Gedenkfeiern und Programme können variieren. Informiere dich vor der Anreise zu einer Veranstaltung in offiziellen Ankündigungen über Einzelheiten.[3]
Was dich als Einwohner oder Besucher erwartet
Regierungsstellen folgen einem jährlichen Arbeitskalender. Die Generaldirektion für Personalverwaltung gibt an, dass ihr Kalender für Beschäftigte im öffentlichen Dienst gilt. Manche öffentliche Dienste können ihre freien Tage wegen besonderer betrieblicher Anforderungen anpassen; Schulen verwenden ebenfalls Kalender ihrer Bildungsbehörden. Prüfe vor einer Terminvereinbarung die Mitteilung der betreffenden Behörde oder Schule.[5]
Der gesetzliche Feiertag bedeutet nicht, dass jeder private Arbeitsplatz, jedes Geschäft und jeder Verkehrsdienst demselben Zeitplan folgt. Die Hinweise des Arbeitsministeriums unterscheiden die Regelungen für freie Tage im privaten Sektor vom Arbeitskalender der Regierung. Prüfe für deine Pläne die Öffnungszeiten und Verkehrsmeldungen des jeweiligen Unternehmens oder Anbieters.[4][5]
Häufig gestellte Fragen
Wann ist Taiwans Nationalfeiertag?
Ist der Tag der doppelten Zehn ein gesetzlicher Feiertag?
Sind Regierungsstellen und Schulen geschlossen?
Beschäftigte im öffentlichen Dienst richten sich nach dem Arbeitskalender der Regierung, wobei manche Dienste ihre freien Tage anpassen können. Schulen folgen den Kalendern ihrer Bildungsbehörden. Erkundige dich daher vor einem Besuch bei der jeweiligen Behörde oder Schule.[5]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Nationalfeiertag / Tag der doppelten Zehn in Taiwan:
- 紀念日及節日實施條例- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)
- Founding father- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- Chieh Shou Hall and Post-War Life – National Day Celebrations- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 紀念日及節日逢例假日是否補假？- Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan)