Mariä Himmelfahrt (Žolinė) in Litauen
Litauen begeht Žolinė, das Fest Mariä Himmelfahrt, am 15. August. Der Tag ist sowohl gesetzlicher Feiertag als auch katholisches Fest; Gottesdienste und die Segnung von Pflanzen und Kräutern stehen dabei im Mittelpunkt.[1][2]
Ein gesetzlicher Feiertag nach litauischem Recht
Artikel 123 des litauischen Arbeitsgesetzbuchs führt den 15. August als Žolinė auf und bestimmt, dass gesetzliche Feiertage normalerweise arbeitsfrei sind. Arbeit an einem gesetzlichen Feiertag ist grundsätzlich nur mit Zustimmung des Arbeitnehmers zulässig; Ausnahmen ergeben sich aus dem Gesetzbuch und Tarifvereinbarungen.[1]
Fällt der Feiertag auf ein Wochenende, wird er nicht auf den nächsten Werktag verlegt; es gibt deshalb keinen zusätzlichen freien Tag. Arbeitnehmer, die an diesem Feiertag arbeiten, haben nach den Regeln der Staatlichen Arbeitsinspektion Litauens Anspruch auf einen erhöhten Lohn.[3]
Mariä Himmelfahrt und Žolinė
Für Katholiken erinnert das Fest an den Glauben, dass Maria am Ende ihres irdischen Lebens mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen wurde. Die Litauische Enzyklopädie beschreibt den am 15. August gefeierten Tag als katholisches Fest und merkt an, dass Papst Pius XII. den Glauben 1950 zum Dogma erklärte.[2]
Der Name Žolinė wird mit Pflanzen und Grün in Verbindung gebracht. Litauische Traditionen verbinden das Fest außerdem mit der reifenden Ernte und älteren Bräuchen rund um Žemyna, eine litauische Erdgöttin; den Quellen zufolge beeinflussten diese Vorstellungen die Feier, bildeten aber nicht ihren einzigen Ursprung.[2][4]
Kirchliche Segnungen und lokale Bräuche
Menschen bringen Sträuße aus Wild- und Gartenblumen zur Segnung in die Kirche; bei den Gottesdiensten werden auch Kräuter und Erzeugnisse der neuen Ernte gesegnet. Die Litauische Enzyklopädie hält regionale Unterschiede bei traditionellen Sträußen fest: Bauern nahmen Getreideähren dazu, in Dzūkija ergänzte man Gemüse und in Samogitien eine Distel.[2][4]
Die Ablassfeiern zu Žolinė bringen Verwandte und Nachbarn zu einem Essen zusammen. Die Litauische Enzyklopädie nennt Krekenava und Pivašiūnai als bekannte Wallfahrtsorte; auch die nationale Tourismusagentur Litauens beschreibt dort mehrtägige Feiern mit Prozessionen und Märkten.[2][4]
Was dich an diesem Tag erwartet
Das Arbeitsgesetzbuch behandelt dieses Datum als gesetzlichen Feiertag, und der EURES-Dienst der Europäischen Kommission führt Ämter, Unternehmen und Organisationen für diesen Tag im Allgemeinen als geschlossen auf. Erkundige dich direkt bei jedem Ort, den du besuchen möchtest, nach den Öffnungszeiten.[1][5]
Prüfe vor der Reise den Fahrplan des jeweiligen Betreibers, besonders wenn deine Pläne von einer bestimmten Route abhängen.
Häufig gestellte Fragen
Wann ist Žolinė in Litauen?
Žolinė wird jedes Jahr am 15. August begangen; dieses Datum ist im Arbeitsgesetzbuch festgelegt.[1]
Ist Žolinė arbeitsfrei?
Es ist ein gesetzlicher Feiertag, an dem normalerweise nicht gearbeitet wird. In bestimmten gesetzlich vorgesehenen Fällen oder nach geltenden Tarifvereinbarungen kann Arbeit stattfinden.[1]
Gibt es in Litauen einen Ersatzfeiertag, wenn der 15. August auf ein Wochenende fällt?
Nein. Die Staatliche Arbeitsinspektion erklärt, dass der Feiertag nicht auf einen anderen Werktag verlegt wird und keinen zusätzlichen freien Tag schafft, wenn er auf einen wöchentlichen Ruhetag fällt.[3]
Was geschieht bei den Gottesdiensten zu Žolinė?
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Mariä Himmelfahrt in Litauen:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)