Sporttag in Japan
Der Sporttag ist ein japanischer Nationalfeiertag am zweiten Montag im Oktober. Sein offizieller Zweck ist es, die Menschen dazu zu ermuntern, Sport zu treiben, anderen mit Respekt zu begegnen und zu einer gesunden, aktiven Gesellschaft beizutragen.[1]
Ein Feiertag mit Wurzeln in den Olympischen Spielen von Tokio
Japan führte den Feiertag 1966 als Tag der Gesundheit und des Sports ein, damals Taiiku no Hi genannt. Sein ursprüngliches Datum, der 10. Oktober, erinnerte an die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele von Tokio 1964. Der Feiertag verband dieses internationale Ereignis mit einem Ziel im eigenen Land: mehr Menschen zum Sporttreiben zu ermuntern und eine gesunde Lebensweise für Körper und Geist zu fördern.[1][2]
Nach einer Gesetzesänderung von 1998, mit der längere Wochenenden geschaffen werden sollten, wurde der Feiertag im Jahr 2000 auf den zweiten Montag im Oktober verlegt. 2020 änderte sich sein Name von Tag der Gesundheit und des Sports zu Sporttag; zugleich wurde der erklärte Zweck angepasst, um den Spaß am Sport, den Respekt vor anderen und eine gesunde, aktive Gesellschaft stärker hervorzuheben.[1]
Rechtlicher Status und Bedeutung
Der Sporttag gehört nach dem Gesetz über nationale Feiertage zu Japans Nationalfeiertagen. Das Gesetz bestimmt Nationalfeiertage zu Feiertagen und legt den Sporttag auf den zweiten Montag im Oktober. Es regelt auch allgemein Ersatzfeiertage: Fällt ein Nationalfeiertag auf einen Sonntag, wird der nächste Tag, der selbst kein Nationalfeiertag ist, zum Feiertag. Da der Sporttag gesetzlich auf einen Wochentag fällt, gilt diese Sonntagsregel für ihn nicht.[1]
Das Sportgrundlagengesetz fordert die nationale und die lokalen Regierungen dazu auf, sich um Veranstaltungen am Sporttag zu bemühen, die das öffentliche Interesse und Verständnis für Sport vertiefen und die Menschen zur Teilnahme ermuntern. Der Feiertag hat somit einen offiziellen gesellschaftlichen Zweck. Es gibt keine landesweit einheitliche Zeremonie und keine vorgeschriebene Art, ihn zu begehen.[1]
Sportfeste an Schulen und in Gemeinden
Sportfeste, die oft undōkai genannt werden, gehören in Japan zur Zeit rund um diesen Feiertag. Eine vom japanischen Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie veröffentlichte Informationsquelle beschreibt Veranstaltungen an Schulen, Arbeitsplätzen und in Gemeinden rund um den Sporttag. Als Aktivitäten nennt sie Wettrennen, Ballwurfspiele, Tauziehen, Tanz und Gymnastik.[3]
Diese Veranstaltungen finden nicht zwangsläufig am gesetzlichen Feiertag selbst statt. Dieselbe Quelle merkt an, dass mehr Schulen ihre Sportfeste im Frühling veranstalten. Der Sporttag ist nicht an eine bestimmte Mahlzeit oder einen Speisebrauch gebunden, sodass Besucher kein landesweit einheitliches Sporttagsmenü erwarten sollten.[3]
Was dich an diesem Tag erwartet
Der Nationalfeiertag gibt vielen Menschen Gelegenheit, ihre Freizeit zu genießen oder eine lokale Sportveranstaltung zu besuchen. Er garantiert jedoch nicht, dass alle Beschäftigten frei haben. Das japanische Arbeitsministerium erklärt, dass die Arbeitsordnungen der Arbeitgeber unter anderem die Feiertage regeln; in seinen Hinweisen beschreibt es, dass Betriebe ihre eigenen Regelungen festlegen. Erkundige dich beim Arbeitgeber oder Veranstaltungsort nach dem jeweiligen Zeitplan.[4]
Öffnungszeiten und Fahrpläne können je nach Organisation variieren. Erkundige dich daher bei den Orten, die du besuchen möchtest, und beim jeweiligen Verkehrsanbieter.[4]
Sporttag in Japan: häufig gestellte Fragen
Wann ist in Japan Sporttag?
Er wird am zweiten Montag im Oktober begangen.[1]
Ist der Sporttag ein gesetzlicher Feiertag?
Ja. Nach dem Gesetz über nationale Feiertage gehört er zu Japans Nationalfeiertagen.[1]
Haben alle an diesem Tag arbeitsfrei?
Nicht unbedingt. Die Arbeitgeber legen Arbeitsordnungen fest, zu denen auch Feiertage gehören. Der Arbeitsplan hängt daher vom jeweiligen Betrieb ab.[4]
Haben Geschäfte, Banken und Sehenswürdigkeiten geöffnet?
Informiere dich vor dem Besuch über die Öffnungszeiten des jeweiligen Geschäfts, der Bank oder der Sehenswürdigkeit.[4]
Finden Sportfeste am Feiertag statt?
Schulen, Arbeitsplätze und Gemeinden veranstalten um diese Zeit Sportveranstaltungen. Schulsportfeste können jedoch auch an einem anderen Datum stattfinden, zum Beispiel im Frühling.[3]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Sporttag in Japan:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 運動会（体育祭） Sports Day (Sports Festival)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
- 人を雇うときのルール- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan