Pinsedag i Ukraine
I Ukraine kaldes Pinsedag Treenigheden eller de grønne helligdage og fejres på den halvtredsindstyvende dag efter påske. Ortodokse kristne mindes Helligåndens komme over apostlene; ukrainske skikke giver også højtiden et grønt, årstidspræget særpræg.[1][2]
Betydning og dato
Betegnelsen pinsedag henviser til den halvtredsindstyvende dag efter påske. Den ortodokse kirke i Ukraine beskriver højtiden som mindet om Helligånden, der kom over Kristi disciple og apostle, og kalder den både Treenighedsdag og Pinsedag.[1]
Datoen følger påskekalenderen og flytter sig derfor fra år til år i den gregorianske kalender. I Ukraine kaldes højtiden almindeligvis Treenigheden eller de grønne helligdage; kulturministeriet beskriver den som den halvtredsindstyvende dag efter påske.[2]
Grønne grene i hjem og kirke
Grønne grene og duftende urter bruges til at pynte hjem og kirker. Den ortodokse kirke i Ukraine beskriver det grønne som et traditionelt tegn på Helligåndens livgivende virke, mens kulturministeriet fortæller, at grene og aromatiske urter bruges i hjemmene under de grønne helligdage.[1][2]
Brugen af grønt er en synlig del af fejringen sammen med gudstjenesterne. Bestemte planter og skikke kan variere fra sted til sted, så eksempler fra ét lokalsamfund bør ikke betragtes som en ensartet national skik.[1][2]
Lokale skikke under de grønne helligdage
Nogle lokalsamfund markerer højtiden med et pyntet ritualtræ kaldet Vikha eller Vykha. Kulturministeriet dokumenterer traditionen i området omkring Pereiaslav, hvor lokalsamfundets medlemmer rejser og pynter træet og samles omkring det til sange, dans og et fælles måltid.[2]
Ministeriet nævner også beslægtede, men forskellige skikke i andre dele af Ukraine: »Stavaty topoliu« i Poltava-regionen og »Vodity kusa« i Polissia. I traditionen omkring Pereiaslav nævnes retter som nye kartofler, kirsebærtærter, ostepandekager, bærkompot og uzvar; det er eksempler fra den lokale skik, ikke en universel menu til højtiden.[2]
Helligdag og praktiske forhold
Ukraines arbejdslov opfører Treenigheden som en religiøs søndagshøjtid på én dag. Loven om arbejdsforhold under krigsret fastslår, at artikel 73 i arbejdsloven ikke gælder i denne periode, så de sædvanlige lovbestemmelser om helligdage er suspenderet, mens krigsret gælder.[3][4]
Kilderne fastlægger ikke én landsdækkende åbningstidsplan for banker, butikker eller transport på Treenighedsdagen. Undersøg åbningstiderne hos det konkrete kontor, den konkrete bank, virksomhed eller transportoperatør, før du rejser; tidsplanerne kan afhænge af lokale forhold.[3][4]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår fejres Pinsedag i Ukraine?
Er Treenighedsdagen en fridag fra arbejde?
Er mandagen efter Treenighedsdagen automatisk en fridag?
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Pinsedag i Ukraine:
- Проповідь Предстоятеля у День Святої Тройці – П’ятидесятницю- Orthodox Church of Ukraine
- Обряд встановлення «Віхи» на Переяславщині: древнє свято українців увійшло до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини- Ministry of Culture of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine