Pinsedag i Ungarn
I Ungarn er Pinsedag (Pünkösd) en kristen fest knyttet til Helligåndens nedsendelse. Anden pinsedag er en lovbestemt helligdag, mens ungarske folkelige optegnelser beskriver regionale skikke, der omfatter processioner og konkurrencer.[1][2][3]
Betydning og fejring
Navnet Pünkösd stammer fra det græske ord for »halvtreds«, hvilket henviser til festens placering i påsketiden. Kristne markerer Pinsedag som Helligåndens komme til Jesu apostle; en ungarsk katolsk kirkeskilde beskriver den også som kirkens fødselsdag.[2][3]
Ungarske beretninger forbinder den kristne fest med ældre forårsskikke og håb om vækst og en god høst. Disse skikke varierede efter sted og samfund, så de bør ikke tages som et samlet landsdækkende program eller som praksisser, der følges af alle i dag.[2]
Folkeskikke
Pinsedronningens procession, eller pünkösdi királynéjárás, var især knyttet til Transdanubien. I en optegnet form eskorterede ældre piger den yngste pige gennem landsbyen, mens de sang og tilbød velsignelser; nogle versioner inkluderede gaver eller donationer. Detaljerne var forskellige mellem de lokale traditioner.[2]
En anden skik var at vælge en pinsekonge. Historiske beretninger beskriver unge mænd, der konkurrerede i hestevæddeløb eller andre færdighedsprøver. Vinderen kunne modtage midlertidige privilegier, men konkurrencerne og privilegierne tilhørte særlige folkeskikke snarere end en ensartet national ceremoni.[2]
Mad og lokale variationer
Folkelige beretninger optegner forskellige madvarer i forskellige samfund, herunder lammesteg eller lammegryde blandt nogle fåreholdende husstande, og kylling eller ung gås andre steder. Dette er eksempler fra optegnede traditioner, ikke en fast menu for ungarske familier i dag.[2]
Helligdag og praktisk planlægning
Ungarns arbejdsmarkedslov opfører Anden pinsedag som en helligdag. Den begrænser det almindelige arbejde den dag til specificerede tilfælde, herunder visse kontinuerlige eller sæsonbestemte aktiviteter og tjenester, der er nødvendige for at dække offentlige behov; det betyder ikke, at enhver arbejdsplads skal lukke.[1]
Tjek individuelle tjenestemeddelelser, før du rejser eller arrangerer ærinder, især for mandag.
Ofte stillede spørgsmål
Er anden pinsedag en helligdag i Ungarn?
Ja. Ungarns arbejdsmarkedslov nævner Anden pinsedag som en helligdag og begrænser, hvornår almindeligt arbejde kan udføres.[1]
Hvad er pinseronningens procession?
Pünkösdi királynéjárás er en folkeskik, der især er optegnet i Transdanubien. I én form eskorterede piger den yngste blandt dem gennem landsbyen med sange og velsignelser; lokale versioner varierede.[2]
Er butikker, banker og offentlig transport åbne?
Tjek direkte med butikken, banken eller transportøren, før du lægger planer.
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Pinsedag i Ungarn:
- 2012. évi I. törvény - Nemzeti Jogszabálytár- Nemzeti Jogszabálytár
- Minékünk adott Szentlélek malasztja… – Pünkösdölés Újkígyóson- Magyarságkutató Intézet
- PÜNKÖSD- Tábori Püspökség, Catholic Church in Hungary