Arbejdernes dag i Ukraine
Ukraine fejrer Arbejdernes dag den 1. maj. Datoen står fortsat som helligdag i arbejdsloven, men mens krigsret gælder, suspenderes de sædvanlige lovbestemte regler om fri på helligdage og erstatningsdage.[1][2]
Juridisk status og fridage
Artikel 73 i Ukraines arbejdslov betegner den 1. maj som Arbejdernes dag. Det fastlægger højtiden i loven, men betyder ikke, at arbejdstagere automatisk har fri under alle omstændigheder.[1]
Mens krigsret gælder, suspenderer artikel 6 i loven om arbejdsforhold under krigsret arbejdslovens bestemmelser om helligdage og den sædvanlige overførsel af fridage, når en helligdag falder i en weekend. Statens arbejdstilsyn forklarer, at disse regler betyder, at helligdage ikke automatisk bliver arbejdsfrie dage under krigsret. En persons arbejdstid afhænger derfor af arbejdsgiverens ordning.[1][2]
Når der ikke gælder krigsret, flytter arbejdslovens almindelige regel en helligdag, der falder på en ugentlig fridag, til den følgende arbejdsdag.[1][2]
En historie præget af forskellige politiske perioder
Første maj har baggrund i den internationale arbejderbevægelse. En offentlig beretning fra Ukraine fører en tidlig fejring på ukrainsk jord tilbage til Lviv i 1890, dengang en del af Det Østrig-Ungarske Rige, hvor arbejdere krævede kortere arbejdstid og andre sociale rettigheder. Beretningen fortæller om den første maj i de ukrainske områder af Det Russiske Kejserrige i Kharkiv i 1900 og siger, at Den Ukrainske Folkerepublik udpegede den 1. maj som arbejdsfri dag i 1917.[4]
Højtidens betydning og officielle navn ændrede sig med tiden. Det ukrainske institut for national erindring beskriver den 1. maj som en stor bolsjevikisk højtid, efter at sovjetmagten blev indført i Ukraine, og opregner flere på hinanden følgende navne fra sovjettiden, herunder Den internationale arbejdersolidaritetsdag fra 1970 til 1991. Instituttets beretning sætter højtiden ind i denne politiske historie frem for at fremstille den som en uforanderlig ukrainsk tradition.[3]
Sådan markeres dagen
En meddelelse fra Donetsks regionale statsadministration fremstiller Arbejdernes dag som en dag til at anerkende dem, hvis daglige arbejde støtter Ukraine. Den nævner ansatte i energi- og forsyningssektoren, redningsfolk og militærpersonel blandt dem, hvis indsats den ærer.[4]
Tjek lokale oversigter for arrangementer og spørg folk i området om aktuelle skikke.
Praktiske forhold
Under krigsret medfører den 1. maj ikke i sig selv ret til fri efter de suspenderede helligdagsbestemmelser. Loven og vejledningen fra Statens arbejdstilsyn fastlægger ikke åbningstider for banker, butikker, offentlige kontorer eller transport. Rejsende og beboere bør undersøge tidsplanerne hos de enkelte udbydere.[1][2]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Arbejdernes dag i Ukraine?
Er den 1. maj en fridag?
Er der en erstatningsdag, hvis den 1. maj falder i en weekend?
Har kontorer, butikker, banker og offentlig transport åbent?
Hvilke arbejdstagere nævnes i officielle budskaber på Arbejdernes dag?
Ansatte i energi- og forsyningssektoren, redningsfolk og militærpersonel nævnes blandt dem, hvis indsats dagen anerkender.[4]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Arbejdernes dag i Ukraine:
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- 25 квітня робочий чи вихідний день?- Central-Western Interregional Department of the State Labour Service of Ukraine
- «1-ше травня» (рос. «1-е мая»)- Ukrainian Institute of National Memory
- May 1 – Labor Day- Donetsk Regional State Administration