Ortodoks påske i Ukraine

Betydning og kalender

Påsken er den centrale kristne højtid for Kristi opstandelse. På ukrainsk betyder Velykden »stor dag«, og fejringen forener gudstjenester og skikke, der har udviklet sig gennem lang tid. Den ortodokse kirke i Ukraine indførte den nyjuliske kalender for højtider med faste datoer i 2023, men beholdt den traditionelle påskeberegning, så kalenderændringen ikke ændrede beregningen af påsken.[3][4]

Datoen falder på en søndag og ændrer sig hvert år. Det adskiller påsken fra helligdage med faste datoer: Den ortodokse kirkes traditionelle påskeberegning fastlægger datoen for dens påskefejring, og Ukraines arbejdsregler afgør, om den følgende hverdag også er en fridag.[1][3]

Gudstjenester og skikke

Påskegudstjenester er en central del af fejringen for de troende. Ukrainske traditioner omfatter at tage påskebrød og pyntede eller farvede æg med i kirken til velsignelse og derefter dele hilsner og velsignet mad. Leksikonet beskriver pysanky og krashanky som vigtige i påskeritualer, men bemærker, at mange af de registrerede folkeskikke ikke længere er udbredte.[4]

Skikkene varierer ifølge de regionale beretninger. Leksikonet beskriver forskellige måder at dele velsignet mad på i det østlige Ukraine og ældre skikke i husholdningen og med husdyr i Hutsul-regionen i det vestlige Ukraine. Det beskriver også haivky, kordanse udført af piger omkring kirker i det vestlige Ukraine, og vandstænkning på andendagen nogle steder i vest. Det er regionale og historiske eksempler, ikke en liste over, hvad enhver familie gør i dag.[4]

Påskens mad og æg

Paska, et traditionelt påskebrød, er blandt de fødevarer, der velsignes i kirken. Historiske beskrivelser nævner også æg, smør, ost, pølse og andre fødevarer; indholdet i kurven varierer, så ingen bestemt kombination bør opfattes som universel. Pysanky er dekorerede æg, mens krashanky er farvede æg; folk har udvekslet æg som påskehilsner og gaver.[4]

Helligdag og praktisk planlægning

Ukraines arbejdslov opfører påskesøndag som en arbejdsfri religiøs helligdag. Efter den almindelige regel om weekendoverførsel flyttes en fridag til den følgende dag, når en helligdag falder sammen med en ugentlig fridag; derfor er mandagen efter påske normalt en fridag.[1][2]

Under krigsret suspenderer den særlige arbejdslov arbejdslovens bestemmelser om helligdage og overførsel af fridage. Påsken kan derfor fortsat være en vigtig religiøs fejring uden automatisk at give alle medarbejdere fri om mandagen. Medarbejdere bør følge arbejdsgiverens tidsplan. Loven fastlægger ikke én landsdækkende åbningstidsplan for butikker, banker eller offentlig transport, så kontakt det konkrete kontor, den konkrete virksomhed eller transportoperatør, før du lægger planer.[1][2]