Sportsdag i Japan
Sportsdag er en japansk national helligdag, der fejres den anden mandag i oktober. Dens officielle formål er at opmuntre folk til at nyde sport, respektere andre og bidrage til at opbygge et sundt og aktivt samfund.[1]
En helligdag med rødder i OL i Tokyo
Japan etablerede helligdagen i 1966 som sundheds- og sportsdag, dengang kaldet Taiiku no Hi. Dens oprindelige dato, den 10. oktober, markerede åbningsceremonien for de olympiske lege i Tokyo i 1964. Helligdagen forbandt den internationale begivenhed med et indenlandsk mål: at opmuntre folk til at deltage i sport og støtte sunde sind og kroppe.[1][2]
Datoen blev flyttet til den anden mandag i oktober i 2000 efter en lovændring fra 1998, der skulle skabe længere weekender. I 2020 ændrede navnet sig fra sundheds- og sportsdag til Sportsdag, og det udtalte formål blev revideret til at lægge vægt på at nyde sport, respekt for andre og et sundt, aktivt samfund.[1]
Dens retlige status og betydning
Sportsdag er en af Japans nationale helligdage i henhold til loven om nationale helligdage. Loven slår fast, at nationale helligdage er fridage, og nævner Sportsdag som den anden mandag i oktober. Den fastsætter også en generel regel om erstatningsdage: når en national helligdag falder på en søndag, bliver den næste dag, der ikke selv er en national helligdag, en fridag. Sportsdags lovbestemte hverdag gør, at denne søndagsregel ikke gælder for den.[1]
grundloven om idræt opfordrer nationale og lokale myndigheder til at gøre en indsats for at afholde begivenheder på Sportsdag, der uddyber offentlighedens interesse og forståelse for sport og opmuntrer folk til at deltage. Helligdagen har derfor et officielt civilt formål. Der er ingen enkelt landsdækkende ceremoni eller påkrævet måde at markere den på.[1]
Skole- og samfundssportsbegivenheder
Sportsfestivaler, ofte kaldet undōkai, er knyttet til denne tid på året i Japan. En uddannelsesressource udgivet af Japans ministerium for uddannelse, kultur, sport, videnskab og teknologi beskriver skoler, arbejdspladser og lokalsamfund, der afholder begivenheder omkring Sportsdag. Den oplister aktiviteter som løb, boldkastspil, tovtrækning, dans og gymnastik.[3]
Disse begivenheder finder ikke nødvendigvis sted på selve helligdagen. Den samme ressource bemærker, at flere skoler har afholdt deres sportsdage om foråret. Sportsdag er ikke knyttet til et bestemt måltid eller madskik, så besøgende bør ikke forvente en landsdækkende Sportsdag-menu.[3]
Hvad man kan forvente på dagen
Den nationale helligdag giver mange mennesker en chance for at bruge tid på rekreation eller overvære en lokal sportsbegivenhed, men den garanterer ikke, at enhver arbejder har fri. Japans arbejdsministerium oplyser, at arbejdsgivernes arbejdsregler dækker emner som helligdage, og dens vejledning beskriver arbejdspladser, der fastsætter deres egne arrangementer. Tjek med en arbejdsplads eller et sted for dens tidsplan.[4]
Åbningstider og køreplaner kan variere fra organisation til organisation, så tjek med de steder, du planlægger at besøge, og den relevante transportudbyder.[4]
Sportsdag i Japan: FAQ
Hvornår er Sportsdag i Japan?
Den fejres på den anden mandag i oktober.[1]
Er Sportsdag en offentlig helligdag?
Ja. Det er en af Japans nationale helligdage i henhold til loven om nationale helligdage.[1]
Får alle fri fra arbejde?
Ikke nødvendigvis. Arbejdsgivere fastsætter arbejdsregler, der omfatter helligdage, så en medarbejders tidsplan afhænger af deres arbejdsplads.[4]
Er butikker, banker og attraktioner åbne?
Tjek åbningstiderne for den specifikke butik, bank eller attraktion før besøget.[4]
Afholdes der sportsfestivaler på helligdagen?
Skoler, arbejdspladser og lokalsamfund afholder sportsbegivenheder omkring dette tidspunkt, men skolesportsfestivaler kan være planlagt til en anden dato, herunder om foråret.[3]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Sportsdag i Japan:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 運動会（体育祭） Sports Day (Sports Festival)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
- 人を雇うときのルール- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan