National grundlæggelsesdag i Japan
Japan markerer National grundlæggelsesdag, også kaldet grundlæggelsesdag, den 11. februar. Helligdagen mindes landets grundlæggelse og har til formål at dyrke kærligheden til landet; dens dato afspejler en historisk tradition frem for en lovmæssigt specificeret grundlæggelsesbegivenhed.[1][2]
En helligdag med et fast formål
Japans lov om helligdage opfører Grundlæggelsesdag som en helligdag og angiver dens formål som at mindes landets grundlæggelse og dyrke kærligheden til landet. Kabinetskontoret forklarer, at nationale helligdage er fridage i henhold til loven. Datoen er fastsat ved kabinetsdekret til den 11. februar.[1]
Når en helligdag falder på en søndag, gør loven den nærmeste følgende dag, der ikke selv er en helligdag, til en fridag. Dette er reglen, der almindeligvis kaldes en erstatningsdag; reglen gælder for Grundlæggelsesdag ligesom for andre helligdage.[1]
Hvordan den 11. februar blev datoen
Grundlæggelsesdag blev indført ved en ændring af helligdagsloven i 1966. Kabinetskontoret oplyser, at ændringen overlod den specifikke dato til et kabinetsdekret og krævede høring af et rådgivende udvalg. Efter at have hørt meninger, herunder ved offentlige høringer i hele Japan, anbefalede udvalget den 11. februar, og regeringen fastsatte datoen ved dekret i december 1966.[2]
Datoen har en ældre forbindelse til Kigensetsu, en førkrigsobservance knyttet til den legendariske tronbestigelse for kejser Jimmu. I en debat i parlamentet i 1957 henviste et medlem til beretningen i Nihon Shoki som grundlaget for den 11. februar. Dagens lov indrammer helligdagen som en mindehøjtidelighed for grundlæggelsen og navngiver ikke Jimmu eller beskriver den 11. februar som en verificeret historisk dato for Japans oprettelse.[1][3]
Betydning og fejring
Loven fastslår helligdagens civile formål, men foreskriver ikke en ceremoni, religiøs observance, måltid eller anden skik. Kabinetskontoret beskriver dagen som en dag til at mindes nationens ophav og dyrke kærligheden til landet, så hvordan folk markerer den, overlades til den enkelte og til lokalsamfundene.[1]
Dette gør Grundlæggelsesdag forskellig fra en festival med et nationalt foreskrevet program. Tjek med lokale arrangører, før du lægger planer for besøg ved helligdomme, parader eller flaghejsninger, og spørg lokale virksomheder om sæsonbestemte madvarer.[1]
Hvad du kan forvente som besøgende
Grundlæggelsesdag er en helligdag, men helligdagsloven fastsætter ikke åbningstider for private virksomheder. Japans turistorganisation oplyser, at åbningstiderne varierer efter type og region: bybutikker har almindeligvis åbent dagligt, kontorer fungerer generelt på hverdage, og mange døgnkiosker forbliver åbne selv på helligdage. Tjek en specifik butik, offentligt kontor eller seværdighed før et besøg.[1][4]
Turistorganisationen oplyser, at togene generelt kører fra den tidlige morgen til omkring midnat og anbefaler at tjekke jernbaneselskabets websteder for tider. Den specificerer ikke en enkelt køreplan for Grundlæggelsesdag, så bekræft køreplaner med den relevante transportør, især hvis du har en forbindelse eller en sen rejse.[4]
Grundlæggelsesdag i Japan: Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er det Grundlæggelsesdag i Japan?
Den markeres hvert år den 11. februar. Kabinetsdekretet, der fastsætter datoen, angiver den 11. februar.[1]
Er Grundlæggelsesdag en offentlig helligdag?
Ja. Det er en af Japans helligdage, som Kabinetskontoret beskriver som fridage i henhold til loven. Individuelle arbejdspladser og private virksomheder kan fastsætte deres egne ordninger.[1]
Hvad sker der, hvis den 11. februar falder på en søndag?
Den nærmeste følgende dag, der ikke er en anden helligdag, bliver til en fridag i henhold til loven om helligdage.[1]
Er butikker og transport åbne?
Åbningstider og transportkøreplaner varierer. Japans turistorganisation oplyser, at mange døgnkiosker har åbent på helligdage og råder til at tjekke jernbaneselskabets websteder for togtider; tjek hver virksomhed eller operatør direkte.[4]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om National grundlæggelsesdag i Japan:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization