Kejserens fødselsdag i Japan: Historie og paladstraditioner
Japan markerer kejserens fødselsdag som en national helligdag den 23. februar for at ændre den regerende kejser Naruhito. Datoen giver offentligheden en sjælden chance for at komme ind på de indre områder af Tokyo Imperial Palace. Borgere og besøgende samles for at se den kejserlige familie og ønske monarken sundhed og et langt liv.
Fra gamle banketter til loven om kejserlig abdikation
Fejringen af den kejserlige fødselsdag kan spores tilbage til det ottende århundrede under kejser Konins regeringstid, hvor kejserrådet afholdt banketter og indstiftede midlertidige forbud mod slagtning af dyr. Begivenheden var historisk kendt som Tenchosetsu, et navn med rod i klassisk filosofi, der ønsker suverænen evighed sammen med himmel og jord.
I 1948 udpegede den efterkrigstids japanske regering lejligheden som en officiel national helligdag under navnet Tenno tanjobi. Fordi japansk lov knytter helligdagen direkte til den levende monarks fødselsdag, flyttede datoen sig fra den 29. april under kejser Hirohito til den 23. december under kejser Akihito. Efter kejser Akihitos abdikation i 2019 fastsatte parlamentet den 23. februar som helligdag under kejser Naruhito.
Optrædener på paladsets balkon og ceremonielle skikke
Hovedpunktet på helligdagen er den offentlige ceremoni kendt som Ippan-sanga ved Tokyo Imperial Palace. Besøgende krydser den historiske Nijubashi-bro ind på Chōwaden-receptionspavillionens område, hvor politiet uddeler små håndholdte japanske flag. Kejser Naruhito, ledsaget af kejserinde Masako og medlemmer af den kejserlige familie, viser sig bag skudsikkert glas på paladsets balkon.
Folkemængden svinger med flag og råber banzai for at ønske monarken ti tusind års liv og velstand. Selvom dagen ikke byder på en enkelt obligatorisk ret, markerer familier i hele Japan helligdagen med festlige hjemmelavede måltider, røde bønneris kendt som sekihan og sæsonbestemte vintergryderetter.
Offentlige lukninger og rejselogistik for besøgende
Da kejserens fødselsdag er en lovbestemt offentlig helligdag, forbliver offentlige kontorer, ambassader, banker og posthuse lukket i hele Japan. Hvis den 23. februar falder på en søndag, observeres den følgende mandag som en erstatningshelligdag (furikae kyujitsu). Offentlig transport kører efter weekendplaner med ekstra togtjenester arrangeret omkring Tokyo Station.
Rejsende, der ønsker at overvære morgenhilsenerne ved paladset, bør ankomme tidligt ved Nijubashi-porten, da sikkerhedskontrol skaber lange indgangskøer. De fleste private virksomheder, stormagasiner, restauranter og døgnkiosker forbliver åbne og travle hele dagen.
Spørgsmål om kejserens fødselsdag
Kan turister deltage i kejserpaladsets fødselsdagsceremoni?
Ja, internationale turister er velkomne til at overvære Ippan-sanga-ceremonien ved Tokyo Imperial Palace gratis uden forudgående registrering.
Hvad sker der, hvis den 23. februar falder i en weekend?
Hvis helligdagen falder på en søndag, bliver den følgende mandag en betalt erstatningshelligdag, hvilket holder offentlige kontorer og skoler lukket.
Officielle kilder og lovmæssige henvisninger
Verificerede primære kilder og officielle regeringsdekreter for Kejserens fødselsdag i Japan:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Emperor's Birthday— Wikipedia contributors