Det kinesiske nytår i Hongkong, SAR Kina
Det kinesiske nytår er den første dag i Hongkongs fejring af det kinesiske nytår og en offentlig helligdag efter lokal lovgivning. Familier markerer dagen med fælles måltider, besøg på blomstermarkeder og i templer samt ønsker om held og lykke i det kommende år.[1][2]
En helligdag med to juridiske beskyttelser
Hongkongs Employment Ordinance opfører Det kinesiske nytår samt den anden og tredje dag af det kinesiske nytår som lovbestemte helligdage. Ansatte har ret til disse helligdage uanset anciennitet; ansatte, der har arbejdet under en sammenhængende kontrakt i mindst tre måneder, har ret til helligdagsbetaling. Arbejdsgivere kan kræve, at en ansat arbejder på en lovbestemt helligdag med mindst 48 timers varsel, men skal tilrettelægge en alternativ helligdag inden for den periode, Labour Department fastsætter.[1]
Hongkong fastlægger også almindelige helligdage, som gælder særskilt fra lovbestemte helligdage. Hvis en af de første tre helligdage i forbindelse med det kinesiske nytår falder på en søndag, udpeges den fjerde dag af det kinesiske nytår som erstatning og bliver en almindelig og lovbestemt helligdag. Denne regel blev ændret ved en lovændring, der trådte i kraft i 2012.[2]
En festival i hele byen
Hongkongs turistmyndighed beskriver det kinesiske nytår som en af byens vigtigste festivaler. Fejringen strækker sig over de første 15 dage i den første månemåned, og rødt tøj, festudsmykning, lykkebringende mad og gode ønsker hører til de synlige traditioner.[3]
Før det nye år besøger beboerne blomstermarkeder for at vælge planter og udsmykning, som menes at have lykkebringende betydning. Familier samles ofte til en genforeningsmiddag nytårsaften; Hongkongs turistmyndighed fremhæver poon choi, en lagdelt fællesret forbundet med landsbysamfund i New Territories, og beskriver skikken med at give lai see, røde kuverter med lykkepenge.[3]
Mad, tilbedelse og offentlige festligheder
Festmad udtrykker ønsker om velstand og fællesskab. Hongkongs turistmyndighed bemærker, at en hel fisk forbindes med overflod, mens nin gou, en kage af klæberis, er populær i Hongkong i en sød version, der ofte laves med brun farin og røde dadler. Poon choi er en anden lokal specialitet, tilberedt i lag og delt fra et stort fad.[4]
Tempelbesøg er en del af sæsonen for mange, der fejrer nytåret. Wong Tai Sin-templet forbindes med skikken at tænde den første røgelsespind for fred og velstand, mens besøgende ved Che Kung-templet beder og drejer en kobbervindmølle med uret for at få held. Byens festligheder omfatter også et natoptog gennem Tsim Sha Tsui og blomstermarkeder på steder som Victoria Park og Prince Edward.[3][5]
Hvad besøgende kan forvente
Den officielle helligdagsstatus betyder, at retten til lovbestemte helligdage gælder. Private virksomheder har ikke alle de samme åbningstider, så spørg direkte hos butikker, restauranter og attraktioner, før du besøger dem. Turistmyndigheden beskriver optoget, markederne og tempelbesøgene som populære aktiviteter for offentligheden; arrangementerne kan variere, så tjek aktuelle lokale oplysninger, før du lægger planer.[1][3][5]
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår falder Det kinesiske nytår i Hongkong?
Det er den første dag i det kinesiske måneår, så den gregorianske dato skifter fra år til år. Hongkongs regering offentliggør sin kalender for almindelige helligdage og ordninger for erstatningshelligdage.[2]
Er Det kinesiske nytår en fridag?
Det er en lovbestemt helligdag for ansatte efter Hongkongs Employment Ordinance og en almindelig helligdag. Ansatte med en sammenhængende kontrakt på mindst tre måneder har ret til helligdagsbetaling.[1]
Holder butikker og restauranter åbent?
Hvad sker der, hvis en helligdag i forbindelse med det kinesiske nytår falder på en søndag?
Hvis Det kinesiske nytår eller dets anden eller tredje dag falder på en søndag, udpeges den fjerde dag som erstatning og bliver en lovbestemt og almindelig helligdag.[2]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Det kinesiske nytår i Hong Kong, SAR Kina:
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011 comes into effect today- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Ultimate Guide to Chinese New Year in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- Traditional Dishes to Eat During Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board
- Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board