Isra og Miraj i De Forenede Arabiske Emirater

Den natlige rejse og himmelfarten

I islamisk tradition betegner Isra profeten Muhammeds natlige rejse fra Den Hellige Moské i Mekka til Den Fjerne Moské i Jerusalem; Mi'raj betegner hans opstigning gennem himlene. Det indledende vers i Koranens kapitel 17 henviser til den natlige rejse, mens senere beretninger beskriver opstigningen.[3]

Israels Nationalbibliotek beskriver 27. Rajab som datoen, der forbindes med begivenheden i nogle beretninger. Datoen indgår i den islamiske månekalender, så den tilsvarende gregorianske dato skifter fra år til år.[3]

Hvad UAE's lovgivning siger

Ministerrådets resolution nr. 27 fra 2024 fastlægger UAE's føderale helligdage. Listen omfatter islamiske mærkedage som Eid al-Fitr, Arafah-dagen og Eid al-Adha, men ikke Laylat al-Mi'raj. UAE's regeringsside om helligdage oplyser, at de anførte helligdage gælder for både den offentlige og private sektor.[1][2]

Resolutionen giver Ministerrådet mulighed for ved en særskilt beslutning at flytte de fleste anførte helligdage til ugens begyndelse eller slutning. Den fastslår også, at en helligdag ikke kan flyttes, hvis den falder sammen med en anden helligdag eller en weekend. Da Laylat al-Mi'raj ikke står på resolutionens føderale liste, medfører flyttereglerne ikke en landsdækkende fridag for dagen.[1]

Resolutionen giver lokale regeringer mulighed for at udpege andre helligdage for deres egne regeringsafdelinger og selskaber. Bestemmelsen fastlægger ikke en landsdækkende helligdag for Laylat al-Mi'raj. Kontakt lokale regeringsafdelinger eller selskaber angående en eventuel lokal udpegning af dagen.[1]

Markering og praktisk planlægning

Skeln mellem personlig eller religiøs markering og officiel fri frem for at antage, at anledningen markeres på én bestemt måde.

Da dagen ikke står på den føderale liste, bør beboere og besøgende ikke regne med, at offentlige kontorer, banker, skoler, butikker eller transporttjenester lukker. Kontakt den relevante organisation eller tjeneste for at få oplyst åbningstider, især hvis en lokal myndighed eller arbejdsgiver har meldt en særskilt ordning ud.[1][2]