Laylat al-Mi'raj i Comorerne
Laylat al-Mi'raj mindes profeten Muhammeds natlige rejse fra Mekka til Jerusalem og hans himmelfart. Comorernes kalender knytter markeringen til den 27. rajab, men Laylat al-Mi'raj er ikke med på den tilbagevendende liste over betalte offentlige helligdage i præsidentdekretet.[3][1]
Nattens betydning
I den islamiske tradition betegner Isra’ natten for rejsen fra Mekka til Jerusalem, mens Mi‘raj henviser til himmelfarten. Institute of Ismaili Studies bemærker, at rejsen er knyttet til måneden rajab, selvom der ikke er enighed om dens præcise dato.[3]
Comorerne og markeringen
Comorerne beskrives af det franske udenrigsministerium som et land, hvor sunni-islam efter shafii-skolen er statsreligion. Den sammenhæng gør helligdagen til en del af en offentlig kalender præget af islamiske mærkedage, men det fastsætter ikke en specifik comorisk ceremoni eller skik for denne nat.[2]
Her fastslås ingen specifikke lokale skikke for Laylat al-Mi'raj, såsom særlige moskébønner, familiemåltider, foredrag eller forskelle mellem øerne.[2][3]
Helligdagsstatus og praktiske konsekvenser
Et comorisk præsidentielt dekret fastsætter de religiøse og civile dage, der er offentlige, arbejdsfri og betalte i hele landet. Laylat al-Mi'raj optræder ikke på den tilbagevendende liste i dekretet. Artikel 4 fastslår, at en anden dag kan få denne status gennem et særskilt dekret, så hvorvidt en særskilt foranstaltning gælder for denne mærkedag, afhænger af en sådan foranstaltning.[1]
For helligdage, der er omfattet af dekretet, tillader artikel 2 undtagelser for virksomheder og arbejdstagere, hvis aktiviteter ikke kan indstilles; en fælles ministeriel bekendtgørelse skal fastlægge de relevante kategorier. Undersøg forholdene lokalt hos kontorer, banker, butikker eller transporttjenester, før du lægger planer.[1]
Ofte stillede spørgsmål
Er Laylat al-Mi'raj en offentlig helligdag i Comorerne?
Laylat al-Mi'raj optræder ikke på den tilbagevendende liste over betalte offentlige helligdage i præsidentdekretet. En anden dag kan få denne status gennem et særskilt dekret.[1]
Hvornår fejres Laylat al-Mi'raj?
Comorernes kalenderregister placerer den den 27. rajab i den islamiske kalender. Den gregorianske dato ændrer sig fra år til år, og Institute of Ismaili Studies bemærker, at den præcise dato inden for rajab ikke er universelt aftalt.[3]
Vil kontorer, butikker, banker eller transport være åbne?
Dekretet tillader undtagelser for virksomheder og arbejdstagere, hvis aktiviteter ikke kan indstilles, på de helligdage, det omfatter. Tjek med det relevante kontor, den relevante butik, bank eller transportudbyder, før du lægger planer.[1]
Kilder og henvisninger
Kilder anvendt om Isra og Miraj i Comorerne:
- Décret N°25-147PR du 19 déc 2025 fixant la liste des jours fériés, chômés et payés en Union des Comores- Présidence de l’Union des Comores (hosted by Munganyo)
- Comores - Présentation des Comores- Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie)
- miʿrāj- The Institute of Ismaili Studies