Průvodce kalendářem státních svátků ve Francouzské Polynésii
Francouzská Polynésie má vlastní systém státních svátků stanovený místním pracovním právem. Její kalendář spojuje francouzské občanské připomínky, křesťanské svátky a svátky spjaté výhradně s polynéskou historií a kulturou. Příchod evangelia odráží trvalý význam křesťanství na ostrovech, zatímco Matari'i, Svátek hojnosti, je novým přírůstkem do zákonného kalendáře, který uznává tradiční polynéský cyklus ročních období. [1][2]
Jedinečný kalendář svátků Francouzské Polynésie
Zákoník práce Francouzské Polynésie stanoví vedle Svátku práce také přesný seznam státních svátků. Patří mezi ně Nový rok, Příchod evangelia, Velký pátek, Velikonoční pondělí, připomínka vítězství v Evropě, Den nanebevstoupení, Svatodušní pondělí, Den dobytí Bastily, Nanebevzetí Panny Marie, Slavnost Všech svatých, Den příměří, Matari'i a Boží hod vánoční. [1]
Původní podklad je v jednom důležitém ohledu zastaralý. Bývalý státní svátek Den autonomie byl ze zákonného seznamu odstraněn a nahradil jej Matari'i, Svátek hojnosti. Oficiální vládní materiály tuto změnu potvrzují a aktuální znění zveřejněné Ředitelstvím práce již odpovídá upravenému kalendáři. [1][2]
Příchod evangelia
Příchod evangelia je jedním z nejvýraznějších svátků, který odlišuje kalendář Francouzské Polynésie od kalendáře metropolitní Francie. Místní zákoník práce jej výslovně uznává jako státní svátek. [1] Připomíná příchod prvních protestantských misionářů spojených s Londýnskou misijní společností na Tahiti a počátek významného období náboženských a společenských změn na ostrovech.
Křesťanství se následně hluboce zakořenilo v polynéské společnosti a tento den zůstává součástí oficiálního kalendáře území, nejde tedy pouze o církevní svátek. Další místní zvláštností je Velký pátek: ve Francouzské Polynésii jde o zákonný svátek, přestože v celé metropolitní Francii není obecně celostátním svátkem. [1]
Matari'i a návrat hojnosti
Matari'i, oficiálně označovaný jako Svátek hojnosti, je nyní součástí zákonného kalendáře svátků Francouzské Polynésie. Nahradil bývalý svátek Den autonomie; nešlo tedy pouze o přidání dalšího trvalého dne do seznamu. [1][2]
Svátek vychází z polynéského pojetí cyklu ročních období spojeného s Matari'i, tedy Plejádami. Jeho zařazení do moderního kalendáře posiluje vazbu na původní polynéskou kulturu vedle křesťanských a francouzských občanských svátků, které se do území dostaly v průběhu jeho historie. Při plánování na každý rok by čtenáři měli vycházet z aktuálního oficiálního kalendáře, protože ve starších seznamech svátků Francouzské Polynésie může být stále uveden již zrušený Den autonomie. [1][2]
Státní svátky a nároky zaměstnanců
Zákonný státní svátek automaticky neznamená, že každý zaměstnanec má nárok na stejně placený den volna. Ředitelství práce Francouzské Polynésie zveřejňuje pokyny pro jednotlivá odvětví, protože to, zda se ve svátek nepracuje a jak se práce odměňuje, může záviset na příslušné kolektivní smlouvě a pracovních předpisech. [1][3]
Svátek práce má zvláštní právní režim a zpravidla se v něj nepracuje. Pokud zaměstnanci musí pracovat, protože provoz nebo služba musí pokračovat, příslušná pravidla mohou stanovit dodatečnou odměnu. Ostatní státní svátky se posuzují podle zákoníku práce a kolektivní smlouvy platné pro dané odvětví, proto by zaměstnavatelé měli ověřit pravidla, která se skutečně vztahují na jejich zaměstnance. [1][3]
Na kolektivních smlouvách záleží
Francouzská Polynésie má odvětvové kolektivní smlouvy, které se vztahují například na obchod, stavebnictví, pohostinství, úklidové služby, bezpečnostní služby, letectví a další obory. Ředitelství práce tyto smlouvy a související pokyny zveřejňuje; jejich ustanovení mohou určit, které státní svátky jsou pro zaměstnance v konkrétním odvětví nepracovní a placené. [3]
Samotný seznam názvů svátků proto nestačí pro rozhodování o mzdách nebo personálním zajištění. Stejný státní svátek může mít na dva zaměstnance z různých odvětví odlišný dopad, protože se na ně vztahují různé kolektivní smlouvy nebo pracovní podmínky. Zaměstnavatelé by proto při přípravě rozvrhů práce měli spojit zákonný kalendář s příslušnou odvětvovou smlouvou. [1][3]
Pohyblivé křesťanské svátky
Velký pátek, Velikonoční pondělí, Den nanebevstoupení a Svatodušní pondělí jsou pohyblivé svátky, jejichž gregoriánská data se každý rok mění. [1] To je důležité zejména při plánování dovolené nebo cest mezi ostrovy, protože rozestupy mezi těmito svátky a běžnými víkendy se s každým ročním kalendářem mění.
Pro daný rok je proto třeba použít oficiální kalendář, nikoli přebírat data ze staršího rozpisu. Stejný postup se hodí i firmám, které dlouho dopředu plánují personální zajištění: názvy svátků se nemění, ale jejich konkrétní data ano. [1]
Plánování cest mezi ostrovy
Francouzská Polynésie se rozkládá na rozsáhlých souostrovích, která od sebe dělí velké vzdálenosti. Plánování kolem svátků proto může mít větší význam pro cestující, kteří se přesouvají mezi ostrovy, než pro návštěvníky pobývající na jednom místě. Zákonný svátek neurčuje jednotnou otevírací dobu obchodů, restaurací, hotelů ani dopravců a podniky zaměřené na cestovní ruch mohou mít otevřeno i ve dnech, kdy jsou úřady nebo jiná pracoviště zavřené. [1][3]
Pokud cestujete v době státního svátku, ověřte si přímo u provozovatelů lety, trajekty, výlety, restaurace a další časově citlivé služby. To se hodí zejména v případě, že plán cesty závisí na několika návazných spojích nebo míříte na ostrovy s menším počtem alternativních služeb. Pracovní otázky konzultujte s aktuálními pokyny Ředitelství práce, místo abyste předpokládali, že pro Francouzskou Polynésii beze změny platí pravidla pro pracoviště v metropolitní Francii. [1][3]
Časté otázky o svátcích ve Francouzské Polynésii
Má Francouzská Polynésie jiné státní svátky než metropolitní Francie?
Ano. Kalendář sice zahrnuje mnoho francouzských občanských a křesťanských svátků, ale najdeme v něm také místní zvláštnosti. Příchod evangelia a Matari'i, Svátek hojnosti, jsou součástí místního zákonného seznamu svátků a jako státní svátek se uznává také Velký pátek. [1]
Je Příchod evangelia oficiálním státním svátkem?
Ano. Zákoník práce Francouzské Polynésie výslovně uvádí Příchod evangelia jako státní svátek. Odráží významný historický vliv protestantského křesťanství v polynéské společnosti. [1]
Je Den autonomie stále zákonným státním svátkem?
Je každý státní svátek automaticky placeným volnem pro každého zaměstnance?
Jsou obchody a restaurace o státních svátcích zavřené?
Neexistuje spolehlivé pravidlo platné pro celé území, podle něhož by byly všechny obchody nebo restaurace o každém státním svátku zavřené. Provozní doba se liší podle podniku, odvětví a ostrova. Cestující by si měli otevírací dobu jednotlivých provozoven a jízdní řády dopravců ověřit přímo, zvláště pokud jejich plán cesty závisí na omezeném počtu spojů mezi ostrovy. [1][3]
Zdroje
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- CONSEIL DES MINISTRES- Présidence de la Polynésie française
- Conventions collectives et grilles salariales- Direction du travail de la Polynésie française