Průvodce kalendářem státních svátků na Novém Zélandu
Nový Zéland kombinuje celostátní státní svátky s místně slavenými výročními dny provincií. Nároky zaměstnanců na pracovní volno a odměnu závisejí na jejich obvyklém pracovním režimu; zvláštní pravidla určují, jak se dodržují některé svátky s pevným datem, připadají-li na víkend.[1][2] Místní zvyklosti i pracovněprávní podmínky se mohou lišit, proto by si obyvatelé i návštěvníci měli při plánování ověřit příslušné oficiální pokyny.
Celostátní svátky a výroční dny provincií
Zákon o svátcích stanoví dvanáct státních svátků, započítá-li se i příslušný místní výroční den provincie.[1] Celostátní kalendář zahrnuje novoroční svátky, Den Waitangi, Velký pátek, Velikonoční pondělí, Den ANZAC, Královy narozeniny, Matariki, Svátek práce, Boží hod vánoční a Druhý svátek vánoční. Každý zaměstnanec může mít také nárok na jeden výroční den provincie, který se vztahuje k provincii, kde obvykle pracuje.[1][2]
Výroční dny jsou neobvyklé tím, že jejich slavení vychází z někdejších provincií Nového Zélandu, nikoli z dnešních správních oblastí. Den, kdy se svátek dodržuje, určují místní zvyklosti a historická praxe; v některých oblastech se postup liší od běžného zvyku slavit výročí nejbližší pondělí. Employment New Zealand doporučuje ověřit nejspolehlivější místní datum u příslušné samosprávy.[1]
Mzda a pracovní volno o státních svátcích
Zaměstnanec, který by jinak ve státní svátek pracoval, má nárok na placené volno, pokud v tento den nepracuje.[2] Pokud pracuje, musí zpravidla dostat nejméně jedenapůlnásobek mzdy za odpracovanou dobu. Připadne-li svátek na den, kdy by jinak pracoval, má zaměstnanec také nárok na náhradní volno, běžně označované jako volno za odpracovaný svátek, ledaže je zaměstnán výhradně na práci ve státní svátky.[2][3]
Rozhodující je tedy, zda jde o den, který by zaměstnanec jinak odpracoval. Záleží na tom, zda by podle svého obvyklého rozvrhu pracoval, kdyby tento den nebyl státním svátkem. Dva zaměstnanci tak mohou mít na tentýž svátek odlišné nároky, protože se liší jejich běžný pracovní režim.[2]
Jak funguje přesun svátku na pondělí
Ne každý státní svátek připadající na víkend se automaticky přesouvá všem. Pravidla pro přesun na víkend se vztahují na novoroční svátky, Den Waitangi, Den ANZAC, Boží hod vánoční a Druhý svátek vánoční. Připadne-li některý z těchto svátků na sobotu či neděli, kdy by zaměstnanec obvykle nepracoval, nárok na volno se přesouvá na následující pondělí, případně podle okolností na úterý.[1][4]
Pokud by zaměstnanec v daný víkendový den obvykle pracoval, svátek se zpravidla dodržuje přímo v původní den. Zaměstnanec nezíská nárok na dvě volna jen proto, že skutečné datum svátku a den, na který byl přesunut, připadají na různé dny.[2][4] Ostatní svátky již připadají na stanovené dny v týdnu nebo se řídí vlastními kalendáři, takže stejný mechanismus přesunu není potřeba.
Den Waitangi, Den ANZAC a Matariki
Den Waitangi připomíná podpis Te Tiriti o Waitangi, tedy Smlouvy z Waitangi, mezi zástupci britské koruny a maorskými rangatira. Je uznáván jako novozélandský národní den, jeho význam však přesahuje oslavy: připomínkové akce jsou také příležitostí k zamyšlení a debatě o smlouvě a jejím místě v novozélandské společnosti.[5]
Den ANZAC připomíná Novozélanďany a Australany, kteří sloužili ve válkách a padli v nich, a v celostátním kalendáři má zvláštní pietní význam. Matariki vnáší do systému zákonných svátků sezónní tradici specificky maorského původu. Na rozdíl od svátku s trvale stanoveným gregoriánským datem se jeho oficiální termíny určují podle zvláštního zákona, proto by si čtenáři měli ověřit oficiální kalendář a neodvozovat termín ze staršího kalendáře.[1]
Omezení prodeje v obchodech jsou samostatná pravidla
Omezení prodeje v novozélandských obchodech by se neměla zaměňovat se seznamem státních svátků. Téměř všechny obchody musí zavřít na Boží hod vánoční a Velký pátek a po omezenou část Dne ANZAC. Omezení prodeje platí také na Velikonoční neděli, která sama o sobě není státním svátkem.[6]
Zákon stanoví výjimky. Některé obchody mohou mít otevřeno, splňují-li určené podmínky, a v některých oblastech platí výjimky nebo místní pravidla pro prodej na Velikonoční neděli.[6] Tvrzení průvodce, že pohostinská zařízení obecně musí zavřít, je proto příliš široké: omezení se týkají především prodeje v obchodech a možnost provozu konkrétní restaurace, atrakce, čerpací stanice či jiné provozovny závisí na příslušné zákonné kategorii a místních podmínkách.
Plánování cest a služeb
Státní svátek neznamená, že doprava, obchody a turistické atrakce dodržují jednotný provozní režim. Cestující by si měli ověřit aktuální sváteční jízdní řád či otevírací dobu u příslušného provozovatele, zvláště pokud cestují během výročního dne provincie, protože místo jeho slavení se v jednotlivých částech země liší.[1]
Při plánování kolem svátku přesunutého na pondělí záleží také na rozdílu mezi skutečným a dnem, kdy se svátek dodržuje. Kalendářní datum si zachovává historický či pietní význam, zatímco zákonné volno zaměstnance může připadnout na jiný pracovní den.[1][4] Ověření dne, kdy se svátek skutečně dodržuje, nikoli pouze názvu svátku, pomáhá předejít chybám při domlouvání schůzek, plánování provozu nebo cestování po zemi.
Časté otázky o státních svátcích na Novém Zélandu
Dodržují všichni zaměstnanci stejný výroční den provincie?
Ne. Výroční dny provincií jsou místní svátky navazující na někdejší provincie a příslušný den se liší podle oblasti a místních zvyklostí. Employment New Zealand při ověřování příslušného dne doporučuje obrátit se na místní samosprávu.[1]
Přesouvá se každý státní svátek připadající na víkend na pondělí?
Ne. Pravidla pro přesun na víkend se vztahují na vybrané svátky s pevným datem, včetně novoročních svátků, Dne Waitangi, Dne ANZAC, Božího hodu vánočního a Druhého svátku vánočního. U zaměstnance, který by o víkendu obvykle nepracoval, se příslušný svátek dodržuje následující pondělí, případně podle okolností úterý.[1][4]
Co se stane, když zaměstnanec pracuje ve státní svátek?
Dodržuje se ve všech částech Nového Zélandu stejný výroční den?
Ne. Výroční dny provincií jsou místní svátky navazující na někdejší provincie a jejich data se podle oblasti a místních zvyklostí liší. Employment New Zealand při ověřování příslušného data doporučuje obrátit se na místní samosprávu.[1]
Jsou obchody na Velký pátek a Boží hod vánoční zavřené?
Podle zákona o prodeji v obchodech musí téměř všechny obchody na Velký pátek a Boží hod vánoční zavřít. Omezení platí také po část Dne ANZAC a na Velikonoční neděli, která není státním svátkem. Zákonné výjimky a některá místní pravidla umožňují vybraným obchodům otevřít.[6]
Zdroje
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand
- Holidays Act 2003- New Zealand Legislation
- When a public holiday falls on a weekend- Employment New Zealand
- Waitangi Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand