Matariki na Novém Zélandu
Matariki je maorská oslava nového roku spojená s polovozimním objevením se hvězdokupy Matariki, známé také jako Plejády. Na Novém Zélandu se státní svátek zvaný Te Rā Aro ki a Matariki slaví v den stanovený zákonem a tento den spojuje vzpomínání, oslavy a naděje do budoucna.[1][2]
Svátek zakotvený v te ao Māori
Matariki je maorský název pro hvězdokupu jinde známou jako Plejády. Její zimní objevení před svítáním signalizuje pro mnoho Maorů maorský nový rok. Svátek je specifický pro Aotearoa Nový Zéland, protože formálně uznává Matariki a te ao Māori jako součást kalendáře státních svátků země.[1][2]
Zákon o státním svátku Te Kāhui o Matariki z roku 2022 ustanovil výroční státní svátek nazvaný Te Rā Aro ki a Matariki neboli Den oslav Matariki. Zákon stanovuje data oslav ve svém harmonogramu; připadají na červen nebo červenec a jsou to pátky. Datum se řídí zákonným harmonogramem namísto výběru jednotlivého pracoviště.[3]
Vzpomínání, oslavy a pohled vpřed
Matariki je spojeno se vzpomínáním, radostí a mírem. Tradicí bylo uctění památky těch, kteří zemřeli od předchozího objevení hvězdokupy. Jeden obřad popsaný v Te Ara, whāngai i te hautapu, zahrnuje vzpomínání na mrtvé a nabízení speciálně připravených pokrmů hvězdám.[2]
Toto období se rovněž pojí s úrodou a potravinami shromážděnými na zimu. Historické prameny popisují hostiny, zpěv a tanec po období vzpomínání. Maorské komunity a iwi mají vlastní znalosti a praktiky, takže tyto zvyky by neměly být považovány za jediný univerzální program pro každého.[2]
Regionální znalosti a současné slavení
Význam a načasování Matariki mají místní rozměr. Iwi tradičně využívala odlišná pozorování hvězd, slunce a měsíce k určení nového roku. V některých oblastech, včetně částí západního pobřeží Severního ostrova, je Puanga uznávána jako ukazatel nového roku; Ngāi Tahu na Jižním ostrově nazývají tuto hvězdu Puaka.[1][2]
Ministerstvo pro kulturu a dědictví podporuje každoročně hostitelské iwi při celostátně vysílaném obřadu hautapu ā motu v Den oslav Matariki. Poskytuje také zdroje komunitám a spravuje legislativu týkající se svátku. Ministerstvo popisuje Matariki jako dobu, kdy si všichni lidé na Aotearoa Novém Zélandu mohou připomenout minulost, oslavit přítomnost a podívat se do budoucnosti.[1]
Co státní svátek znamená pro pracovníky
Matariki je státním svátkem podle novozélandského práva. Zaměstnanci mají nárok na placené volno, pokud připadne na den, kdy by jinak pracovali. Pokud zaměstnanec v tento den pracuje, musí obdržet minimálně 1,5násobek mzdy za odpracované hodiny a náhradní placené volno, pokud je pro něj Matariki jinak pracovním dnem.[3][4]
Zaměstnavatel může po zaměstnanci požadovat práci o státním svátku pouze tehdy, jde-li o jinak pracovní den a pracovní smlouva stanoví, že zaměstnanec musí pracovat. Otevírací dobu o Matariki si ověřte přímo u zaměstnavatele nebo poskytovatele služeb.[4]
Matariki na Novém Zélandu: Často kladené otázky
Je Matariki státním svátkem na Novém Zélandu?
Ano. Zákon o státním svátku Te Kāhui o Matariki z roku 2022 zavádí výroční státní svátek zvaný Te Rā Aro ki a Matariki neboli Den oslav Matariki.[3]
Kdy se Matariki slaví?
Zákon stanovuje každoroční datum ve svém harmonogramu. Oslava připadá na pátek v červnu nebo červenci; datum se rok od roku liší.[3]
Dostávají zaměstnanci volno?
Zaměstnanci mají nárok na placené volno, pokud Matariki připadne na den, kdy by jinak pracovali. Pokud pracují o svátku, minimální nároky zahrnují 1,5násobek mzdy a v případě, že jde o jinak pracovní den, také náhradní placené volno.[4]
Jsou obchody, kanceláře a dopravní služby otevřené?
Otevírací doba a jízdní řády služeb se mohou lišit, proto si otevírací dobu o Matariki ověřte u příslušného poskytovatele.[4]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Matariki v zemi Nový Zéland:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand