Maorský nový rok ve Francouzské Polynésii
Ve Francouzské Polynésii je svátek 20. listopadu místně známý jako Matari’i neboli festival hojnosti. Označuje začátek období Matari’i i ni’a, které je spojené s Plejádami a návratem sezónní hojnosti.[1][3]
Svátek zakotvený v polynéském kalendáři
Matari’i i ni’a označuje období, kdy se na obloze objevují Plejády. Odbor kultury Francouzské Polynésie ho popisuje jako období hojnosti, které obvykle trvá od listopadu do dubna a v němž se s tímto cyklem pojí růst rostlin, přírodní zdroje a oslavy. Období před ním, Matari’i i raro, je spojeno s odpočinkem a přípravou země.[3]
Zákoník práce Francouzské Polynésie označuje 20. listopad jako „Matari’i – fête de l’Abondance“. Tímto způsobem zařazuje místní kulturní zvyklost do kalendáře zákonných svátků. Název „Maorský nový rok“ může být matoucí: místní název používaný v oficiálních zdrojích je Matari’i i ni’a.[1][3]
Co státní svátek znamená
Novela zákoníku práce z roku 2025 přidala 20. listopad na seznam státních svátků a odstranila dřívější zápis z 29. června. Zákon stanovuje svátek na 20. listopadu; nestanovuje náhradní den v týdnu, pokud toto datum připadne na víkend.[1][2]
Státní svátek automaticky neznamená placené volno pro každého zaměstnance. Úřad práce uvádí, že s výjimkou 1. května nejsou svátky nutně dny pracovního klidu a placeného volna; to, zda se 20. listopad dodržuje, závisí na příslušné kolektivní smlouvě, pracovištní dohodě, zavedené praxi nebo rozhodnutí zaměstnavatele. Informace o svém vlastním rozvrhu zjistíte ve své smlouvě nebo u zaměstnavatele.[2]
Jak lidé toto období slaví
Matari’i i ni’a je spjato se sezónní změnou a vděčností za zemi a moře. Agentura Tahiti Tourisme popisuje oslavy, které spojují hudbu, tanec, hostiny a tradiční řemesla. Přesný program se liší, takže jde spíše o příklady způsobů, jakými lze toto období slavit, než o zaručený každoroční harmonogram.[4]
V různých komunitách se konaly veřejné akce. Například Tahiti Tourisme oznámilo na rok 2025 oslavy v Papeete a Tautira spolu s aktivitami organizovanými kulturními sdruženími a obcemi. Městská zpráva Papeete o oslavách v roce 2025 popisuje zpěv, tanec, kulturní průvod, koncerty a veřejný ples. Tyto příklady ukazují šíři programu, ale nestanovují, co se bude konat každý rok nebo na každém ostrově.[5][6]
Plánování v období kolem 20. listopadu
Samotný právní status svátku neurčuje, zda bude zavřený konkrétní úřad, banka, obchod, trajekt nebo jiná služba. Pracovněprávní předpisy umožňují různá uspořádání na pracovištích a kulturní akce mají své vlastní místní harmonogramy. Rezidenti a návštěvníci by si měli předem ověřit otevírací dobu a jízdní řády dopravy u příslušného poskytovatele.[2][5]
Často kladené otázky
Kdy je Matari’i?
Zákonný svátek připadá každý rok na 20. listopad. Zákon nestanovuje náhradní den v týdnu, pokud toto datum připadá na víkend.[1]
Je to pro každého volný den?
Ne. Dne 20. listopadu je státní svátek, ale to, zda jde o placený den pracovního klidu, závisí na příslušné kolektivní či pracovištní smlouvě, zavedené praxi nebo rozhodnutí zaměstnavatele.[2]
Jsou úřady, banky, obchody a doprava zavřené?
Zdroje o svátcích neobsahují jediné pravidlo o uzavření pro všechny služby. Otevírací dobu a jízdní řády si ověřte přímo u úřadu, podniku nebo poskytovatele dopravy, kterého plánujete využít.[2]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Maorský nový rok v zemi Francouzská Polynésie:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Te-Pua-Matāri’i : la tortue fabuleuse, symbole de fertilité et d’abondance (Hiro'a n° 218 - Février 2026)- Direction de la culture et du patrimoine de la Polynésie française
- The season of abundance- Tahiti Tourisme
- Les célébrations de Matari’i i nia 2025- Tahiti Tourisme
- Matari’i i Ni’a célèbre l’Abondance à Papeete- City of Papeete