Den jarní rovnodennosti v Japonsku
Den jarní rovnodennosti neboli Šunbun no Hi je japonský státní svátek slavený v den jarní rovnodennosti. Jeho právním účelem je uctít přírodu a pečovat o živé věci, přičemž mnoho lidí tento den slaví také jako součást jarního svátku higan, kdy si připomínají zesnulé rodinné příslušníky.[1][2]
Svátek stanovený rovnodenností
Japonský zákon o státních svátcích z roku 1948 zahrnul Den jarní rovnodennosti mezi původní státní svátky. Zákon dává tomuto dni účel uctívat přírodu a pečovat o živé věci; datum je definováno jako jarní rovnodennost namísto pevného kalendářního data.[1][3]
Národní astronomická observatoř Japonska vypočítává, kdy Slunce protíná bod jarní rovnodennosti. Datum následujícího roku je formálně potvrzeno v úředním věstníku, obvykle v únoru.[2]
Sezónní den se starší historií
Před poválečným zákonem o svátcích byl mezi festivaly císařského dvora uváděn jarní obřad zvaný Šunki Kóreisai. Zákon z roku 1948 ustanovil Den jarní rovnodennosti státním svátkem s účelem zaměřeným na přírodu; starší festival a dnešní svátek mají odlišný oficiální význam.[3][1]
Svátek spadá také do období jarního higanu, což je sedmidenní období kolem rovnodennosti. V Japonsku lidé o rovnodennosti běžně navštěvují rodinné hroby a mohou se modlit za zesnulé příbuzné u domácích oltářů.[4][5]
Návštěvy hrobů a botamoči
Tradičním jídlem pro jarní higan je botamoči: uvařená rýže, často směs lepivé a obyčejné rýže, se lehce potluče, vytvaruje a pokryje sladkou fazolovou pastou nebo jinými přílohami. Ministerstvo zemědělství, lesnictví a rybolovu poznamenává, že název je spojen s jarní pivoňkou, přičemž regionální názvy a recepty se liší.[4][6]
Tyto zvyky nejsou jediným povinným obřadem a zvyklosti se mezi domácnostmi liší. Pro návštěvníky mohou být hřbitovy a chrámy místem, kde mohou být svědky rodinného vzpomínání, ale nejlepší je dodržovat zveřejněná pravidla a poskytnout věřícím prostor.[4][5]
Uzavření a praktické plánování
Den jarní rovnodennosti je státním svátkem a školy, firmy, úřady místní samosprávy, banky a pošty jsou běžně zavřené. Rozvrhy jednotlivých pracovišť a provozní doby služeb se mohou lišit, proto se v případě potřeby konkrétního úřadu nebo služby informujte přímo.[1][5]
Obchody a restaurace se neřídí stejným svátečním rozvrhem; mnoho večerek a některé řetězce fungují o státních svátcích, zatímco jiné podniky mohou změnit otevírací dobu. Před cestováním si u příslušného dopravce ověřte místní jízdní řády.[6]
Den jarní rovnodennosti: Často kladené otázky
Kdy je Den jarní rovnodennosti v Japonsku?
Je Den jarní rovnodennosti volným dnem?
Co lidé dělají o Dni jarní rovnodennosti?
Jsou obchody a veřejná doprava otevřené?
Některé obchody a večerky mají o státních svátcích otevřeno, ale otevírací doba se liší. Před cestováním si u příslušného dopravce ověřte jízdní řády.[6]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Den jarní rovnodennosti v zemi Japonsko:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの？- National Astronomical Observatory of Japan
- 各「国民の祝日」について（参考情報）祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 令和5年3月：東北農政局- Tohoku Regional Agricultural Administration Office, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
- National holidays- Tokyo Intercultural Portal Site
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization