Den dětí v Japonsku
Japonsko slaví Den dětí 5. května jako státní svátek. Jeho oficiálním účelem je respektovat individualitu dětí, přát jim štěstí a vyjádřit vděčnost matkám; zvyky tohoto dne čerpají také ze staršího sezónního festivalu Tango no sekku.[1][2]
Státní svátek pro každé dítě
Zákon o státních svátcích uvádí 5. květen jako Den dětí a činí ze státních svátků dny pracovního klidu. Úřad vlády uvádí, že svátek byl zahrnut při přijetí zákona v roce 1948, a vysvětluje, že byl určen pro děti obecně, nejen pro chlapce.[1][2]
Oficiální znění se zaměřuje na dětský charakter a štěstí a vděčnost matkám. Úřad vlády poznamenává, že 5. květen byl vybrán částečně proto, že již byl spojen s Tango no sekku, zatímco 3. květen byl vyhlášen Dnem ústavy.[2]
Od Tango no sekku po Den dětí
Tango no sekku je sezónní festival, který ovlivňuje mnoho zvyků 5. května. Národní parlamentní knihovna popisuje, jak oslavy před středověkým obdobím zahrnovaly koňské dostihy, japonské kosatce a okrasné papírové koule; s rozvojem samurajské společnosti se festival vyvinul v takový, který se zaměřuje na chlapce, s koňskými událostmi a výstavami brnění a přileb.[3]
Výstavy se v průběhu času měnily. V období Edo byly přilby kabuto a brnění vystaveny venku před domy; později se miniaturní brnění, přilby a válečné panenky staly vnitřní výzdobou. Tyto zvyky jsou součástí historie svátku, zatímco uváděný účel státního svátku zahrnuje všechny děti.[2][3]
Vlajky a sezónní jídla
Koinobori, prapory ve tvaru kapra, jsou známou výzdobou pro Den dětí a japonská turistická organizace poznamenává, že velké výstavy lze vidět ve venkovských oblastech v květnu.[4] Přesná výstava a další rodinné zvyky se mohou lišit, takže jedno uspořádání by nemělo být považováno za univerzální.
Sezónní jídla zahrnují čimaki, lepkavou rýži zabalenou v bambusovém nebo jiném listu, a kašiwa moči, rýžové koláčky plněné sladkou fazolovou pastou a zabalené v dubových listech. Japonská agentura pro kulturní záležitosti je popisuje jako oslavná jídla tradičně spojená s odvracením neštěstí a přáním růstu dětí a hojné úrody.[5]
Golden Week a cestování
Den dětí spadá do Golden Weeku, shluku svátků od konce dubna do začátku května. Japonská turistická organizace to popisuje jako jedno z nejrušnějších cestovních období v zemi, kde jsou běžné přeplněné vlaky a hotely; cestovatelé, kteří plánují cesty kolem období svátků, by si měli vyhradit čas na davy lidí a rezervovat si ubytování předem, kde je to možné.[4]
Zákon stanovuje 5. květen jako státní svátek, ale nestanovuje otevírací dobu pro soukromé obchody, restaurace nebo atrakce. Informujte se přímo u jednotlivých míst a poskytovatelů služeb a před cestováním si potvrďte jízdní řády dopravy.[1][4]
Den dětí: Často kladené otázky
Je Den dětí státním svátkem?
Ano. Zákon o státních svátcích určuje státní svátky jako dny pracovního klidu. Pokud státní svátek připadne na neděli, zákon stanoví, že se nejbližší následující den, který sám o sobě není státním svátkem, stane svátkem.[1]
Jsou obchody a atrakce otevřené?
Otevírací doba se liší podle podniku a místa; zákon o svátcích nestanovuje soukromou otevírací dobu. Zkontrolujte místa, která plánujete navštívit, přímo.[1]
Bude cestování rušné?
Může být. Den dětí je součástí Golden Weeku, který japonská turistická organizace označuje za jedno z nejrušnějších cestovních období v zemi, kde jsou běžné přeplněné vlaky a hotely.[4]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Den dětí v zemi Japonsko:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Gogatsu ningyo (May dolls) and Tango no Sekku (Boys’ Festival)- National Diet Library, Japan
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- Tradition│Japan - A Country Rich in Food Culture- Agency for Cultural Affairs, Government of Japan