Den Šówa v Japonsku
Den Šówa je japonský státní svátek připadající na 29. duben. Vyzývá lidi, aby se ohlédli za bouřlivou érou Šówa a její obnovou a zvážili budoucnost Japonska.[1] Připadá také na začátek Zlatého týdne, což je v Japonsku období s hustým cestovním ruchem.[3]
Svátek zakořeněný v japonské historii
Význam svátku je stanoven v japonském zákoně o státních svátcích: Den Šówa slouží k zamyšlení nad érou Šówa, která prošla otřesy a obnovou, a k přemýšlení o budoucnosti země. Úřad kabinetu popisuje tuto éru jako více než 60 let velkých změn, útrap a obnovy a uvádí, že poučení z této historie mohou utvářet budoucnost Japonska jako mírumilovné země.[1]
29. duben byl zvolen proto, že během éry Šówa byl obecně známý jako narozeniny císaře a stal se symbolem tohoto období. Po skončení této éry byl 29. duben v letech 1989 až 2006 Dnem zeleně. Novela zákona o svátcích z roku 2005 zavedla od roku 2007 Den Šówa a přesunula Den zeleně na 4. květen.[1]
Co tento den znamená
Zákon dává Dni Šówa občanský a historický účel. Jeho deklarovaným středobodem je zamyšlení nad touto érou a úvahy o budoucnosti Japonska; nestanovuje povinný obřad ani konkrétní způsob slavení tohoto dne.[1] Oficiální popis se odvolává na otřesy, útrapy a obnovu éry Šówa, namísto toho, aby ji prezentoval jako jediný a jednoduchý příběh.[1]
Státní svátek a rušné období cestování
Podle zákona o státních svátcích jsou státní svátky dny pracovního klidu. Pokud státní svátek připadne na neděli, nejbližší následující den, který sám není státním svátkem, se stává svátkem. Zákon nevyžaduje, aby společnosti poskytovaly všem zaměstnancům volno o státních svátcích; ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí vysvětluje, že zaměstnavatelé musí poskytnout dny týdenního odpočinku vyžadované pracovním právem, ale nemusí učinit z každého státního svátku den bez práce.[1][2]
Den Šówa spadá do Zlatého týdne, což je shluk svátků na konci dubna a začátku května. Japonská národní organizace pro cestovní ruch varuje, že toto období přináší davy a plně obsazenou dopravu, a doporučuje ověřit si informace u provozovatelů a v případě potřeby provést rezervaci předem.[3]
Co očekávat v běžném provozu
Otevírací doba se liší podle podniku a regionu. Turistická organizace poskytuje obecný přehled pracovní doby pro úřady a denní doby pro městské obchody a poznamenává, že mnoho večerek funguje nepřetržitě, a to i o státních svátcích. Jde o obecné vzorce, nikoliv záruku pro konkrétní pobočku, úřad nebo službu, proto se před návštěvou informujte přímo.[3]
Den Šówa: často kladené otázky
Kdy je Den Šówa?
Slaví se každý rok 29. dubna. Pokud toto datum připadne na neděli, stává se následující den, který není jiným státním svátkem, dnem pracovního klidu podle zákona o státních svátcích.[1]
Je Den Šówa volným dnem pro každého?
Jsou obchody a služby otevřené?
Otevírací doba se liší. Turistická organizace uvádí, že mnoho večerek funguje 24 hodin denně i o státních svátcích, zatímco otevírací doba ostatních podniků závisí na podniku a regionu. Místo si zkontrolujte přímo.[3]
Bude cestování rušné?
Den Šówa připadá na začátek Zlatého týdne. Turistická organizace radí, že doprava může být během tohoto prázdninového období na konci dubna a začátku května plně obsazená, proto si ověřte spoje a v případě potřeby proveďte rezervaci předem.[3]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Den Šówa v zemi Japonsko:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization