Den díkůvzdání za práci v Japonsku
Japonsko si 23. listopadu připomíná Den díkůvzdání za práci jako státní svátek uctívající práci, produkci a vzájemnou vděčnost. Jeho význam navazuje na starší tradici sklizně, přičemž toto datum zůstává i nadále dobou konání císařského obřadu sklizně.[1][2][3]
Státní svátek se stanoveným účelem
Japonský zákon o státních svátcích označuje 23. listopad jako Den díkůvzdání za práci a popisuje jej jako den pro úctu k práci, oslavu produkce a vyjádření vděčnosti jeden druhému. Zákon rovněž říká, že státní svátky jsou dny pracovního klidu. Pokud některý z nich připadne na neděli, nejbližší následující den, který sám o sobě není státním svátkem, se stává svátkem; toto pravidlo platí i pro Den díkůvzdání za práci.[1]
Tento svátek je pro mnoho lidí volným dnem, avšak zákon o státních svátcích nevyžaduje, aby zaměstnavatelé poskytli zaměstnancům volno. Japonské pracovní pokyny rozlišují státní svátky od minimálních týdenních dnů odpočinku, které musí zaměstnavatelé poskytnout, takže to, zda někdo pracuje, závisí na harmonogramu jeho zaměstnavatele.[5]
Od poděkování za sklizeň k modernímu svátku
Před zákonem o svátcích z roku 1948 byl 23. listopad státním svátkem na počest obřadu Niiname-sai, což byl císařský festival sklizně spojený s vyjadřováním díků za nové obilí. Během přípravy zákona návrhy zahrnovaly názvy jako „Festival nového obilí“ a „Den díkůvzdání za nové obilí“. Přijatý svátek zachoval starší tradici sklizně a zároveň dal tomuto datu širší zaměření na vděčnost za práci a produkci.[2]
Niiname-sai se v Císařském paláci koná i nadále 23. listopadu. Agentura pro záležitosti císařského dvora popisuje tento ceremoniál jako obětování nově sklizeného obilí císařským předkům a božstvům, po čemž následuje konzumace části obilí císařem; tento obřad označuje za nejdůležitější ze všech pravidelných ceremoniálů dvora.[3]
Co očekávat v tento den
Právní význam svátku je celostátní, avšak dostupné oficiální zdroje nestanoví jedinou sadu zvyklostí, které by dodržovaly domácnosti, školy nebo pracoviště v celém Japonsku. Dobře doloženým obřadem je císařský Niiname-sai; tvrzení o běžných školních dárcích, firemních předáváních ocenění, konkrétních jídlech nebo místních oslavách by neměla být bez důkazů považována za celostátní tradice.[2][3]
Japonská národní banka zavírá své pobočky o státních svátcích, včetně Dne díkůvzdání za práci. Otevírací dobu si návštěvníci i místní obyvatelé ověří přímo u příslušné organizace nebo služby, kterou plánují využít.[4]
Často kladené otázky
Kdy je v Japonsku Den díkůvzdání za práci?
Slaví se každý rok 23. listopadu.[1]
Je to den volna pro každého?
Co se stane, když 23. listopad připadne na neděli?
Nejbližší následující den, který není jiným státním svátkem, se stává svátkem podle zákona o státních svátcích.[1]
Jsou banky, obchody a atrakce otevřené?
Pobočky Japonské národní banky mají o státních svátcích zavřeno. Otevírací doba pro ostatní banky, obchody a atrakce se liší, proto se informujte přímo u místa, které plánujete navštívit.[4]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Den díkůvzdání za práci v zemi Japonsko:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 主要祭儀一覧- Imperial Household Agency
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare