Občanský svátek v Japonsku
Japonský Občanský svátek je státní svátek vytvořený kalendářním pravidlem v článku 3 zákona o státních svátcích. Nemá žádné pevné roční datum: platí, když den, který sám o sobě není pojmenovaným státním svátkem, připadne mezi dva státní svátky.[1]
Jak pravidlo funguje
Zákon říká, že státní svátky jsou dny pracovního klidu. Za svátek považuje také den, když předcházející i následující den jsou státní svátky za předpokladu, že den mezi nimi není sám o sobě pojmenovaným svátkem. To se liší od náhradního svátku, který platí, když státní svátek připadne na neděli a přesune den volna na nejbližší následující den, který není jiným státním svátkem.[1]
Úřad vlády vysvětluje, že pravidlo může vytvořit svátek pouze občas. Den úcty ke stáří připadá na třetí pondělí v září, zatímco podzimní rovnodennost připadá na datum, které se může lišit; když tyto dva svátky ohraničují pracovní den, tento pracovní den se podle zákona stává svátkem.[1]
Kalendářní svátek, nikoliv pamětní festival
Zákon o státních svátcích byl přijat a vstoupil v platnost v roce 1948 po rozpravě v Národním sněmu o tom, jak by měly být svátky vybírány podle poválečné ústavy. Zákon popisuje státní svátky jako dny, kdy lidé slaví, vyjadřují dík nebo připomínají, a každému pojmenovanému svátku přiřazuje samostatný účel.[2][1]
Zákon tomuto mezidni nepřisuzuje žádný samostatný pamětní účel. Proto je nejlepší chápat jej jako pravidlo právního kalendáře, nikoli jako den s vlastním oficiálním obřadem, sezónním jídlem nebo regionální oslavou.[1]
Práce a veřejné služby
Právní status svátku neznamená, že má každý zaměstnanec zaručen tento konkrétní den volna. Zákon o pracovních normách vyžaduje, aby zaměstnavatelé poskytli alespoň jeden den odpočinku každý týden nebo čtyři dny odpočinku ve čtyřech týdnech; Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí popisuje tato minimální pravidla pro dny odpočinku namísto obecného požadavku, aby každé pracoviště mělo zavřeno o každém státním svátku.[3]
Vládní správní úřady obvykle neprovádějí činnost ve dnech označených jako svátky podle zákona o státních svátcích. Banky rovněž zahrnují tyto zákonné svátky mezi své určené dny volna. Pravidla umožňují pokračování některých prací úřadů a povolují určité dodatečné bankovní svátky, proto si před návštěvou ověřte příslušný úřad nebo banku.[4][5]
Plánování návštěvy
Občanský svátek může vytvořit delší přestávku, když připadá vedle jiných svátků a víkendu, ale sám o sobě nenese pevnou cestovní tradici. Obchody stanovují otevírací dobu, která se liší podle podniku a regionu, a japonská turistická organizace doporučuje zkontrolovat aktuální otevírací dobu jednotlivých podniků. Návštěvníci by si také měli před odjezdem ověřit informace o otevírací době v muzeích, atrakcích a u provozovatelů dopravy.[6]
Občanský svátek: Často kladené otázky
Koná se Občanský svátek každý rok?
Ne. Vyskytuje se tehdy, když den, který není pojmenovaným státním svátkem, připadne mezi dva státní svátky; úřad vlády jej popisuje jako občasný kalendářní jev.[1]
Je to den volna pro každého?
Jsou vládní úřady a banky otevřené?
Jsou obchody, atrakce a vlaky otevřené?
Otevírací doba se liší. Japonská turistická organizace poznamenává, že otevírací doba obchodů se liší podle podniku a regionu a doporučuje zkontrolovat aktuální informace; potvrďte si harmonogramy atrakcí a dopravy u příslušného provozovatele.[6]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Občanský svátek v zemi Japonsko:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について (参考情報)祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- 行政機関の休日に関する法律- e-Gov Laws and Regulations Search, Government of Japan
- 銀行法施行令- e-Gov Laws and Regulations Search, Government of Japan
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization