Průvodce kalendářem státních svátků na Jersey
Jersey má vlastní zákonný systém státních svátků a jednoduše nepřebírá kalendář bankovních svátků Spojeného království. Mezi pravidelně se opakující svátky patří známé velikonoční, květnové, letní a vánoční svátky i Den osvobození, připomínající konec německé okupace ostrova. Pracovní právo Jersey také zaměstnancům zaručuje zákonný nárok na volno o státních a bankovních svátcích, případně náhradní volno, pokud musí pracovat. [1][2]
Jak se na Jersey stanovují státní svátky
Zákon o státních a bankovních svátcích opravňuje parlament Jersey stanovovat státní a bankovní svátky. Den stanovený jako státní svátek se považuje také za bankovní svátek, nestanoví-li příslušné právní předpisy jinak. Banky mají obecně povinnost o bankovních svátcích zavřít. [3]
Zákon o státních a bankovních svátcích stanovuje pravidelný kalendář. Rozlišuje mezi zákonnými státními svátky a některými dny, které se podle zvyklostí považují za obecné svátky: neděle a Velký pátek jsou označeny za obecné svátky podle zvyklostí, zatímco Velikonoční pondělí a hlavní květnové a letní svátky jsou výslovně stanoveny jako státní svátky. Boží hod vánoční je rovněž označen za obecný svátek podle zvyklostí; Druhý svátek vánoční a náhradní dny upravují zákonná pravidla. [1]
Den osvobození: osobitý svátek Jersey
Den osvobození dodává kalendáři Jersey odlišný ráz oproti obvyklému britskému kalendáři. Připomíná osvobození ostrova od německé okupace na konci druhé světové války. Jersey prožil téměř pět let okupace, než dorazila britská vojska a okupace skončila. [4][5]
Den zůstává významnou občanskou připomínkou i státním svátkem. Oficiální oslavy se tradičně soustředí na připomínku okupace a osvobození; program může zahrnovat zvláštní zasedání parlamentu Jersey, děkovnou bohoslužbu, slavnostní průvody, rekonstrukci příjezdu osvobozeneckých vojsk, přehlídku a zábavní program pro místní obyvatele. Přesný program je třeba ověřit každý rok a nepředpokládat, že se pokaždé opakuje beze změn. [4][6]
Pravidla pro víkendy a náhradní dny
Právní předpisy Jersey stanovují pro svátky připadající na víkend konkrétní pravidla, místo aby uplatňovaly jedno všeobecné pravidlo pro přesun. Připadne-li Nový rok na víkend, stanovuje se náhradní pracovní den; právní předpisy určují náhradní dny také pro Druhý svátek vánoční v několika variantách, kdy připadá na víkend. [1]
Pro Den osvobození platí jiné pravidlo. Zákon stanovuje jeho slavení jako státní svátek, připadne-li na všední den nebo sobotu, a oficiální vládní kalendář potvrzuje, že sobotní termín automaticky neznamená náhradní pracovní den. To je důležité pro plánování dovolené i uzavření podniků v době svátku. [1][7]
Nárok zaměstnanců na volno o svátcích
Předpoklad, že zaměstnanci na Jersey nemají zákonný nárok na volno o státních svátcích, je nesprávný. Zákon o zaměstnanosti přiznává zaměstnancům nárok na volno o Božím hodu vánočním, Velkém pátku a státních či bankovních svátcích stanovených právními předpisy Jersey o svátcích. [2]
Zaměstnavatel může po zaměstnanci požadovat, aby v některý z těchto dnů pracoval; zaměstnanci pak náleží náhradní volno. Náhradní dny si může zvolit zaměstnanec, případně se určují podle příslušné dohody. Jejich celkový počet nesmí být nižší než počet relevantních svátečních dnů, v nichž zaměstnanec musel pracovat. Tento nárok se přiznává nad rámec zákonné dovolené stanovené zákonem o zaměstnanosti. [2]
Nakupování o státních svátcích
Pravidla pro otevírací dobu obchodů o státních svátcích jsou složitější než plošné uzavření celého ostrova. Jersey upravuje nedělní prodej a otevírání v některé zvláštní dny prostřednictvím povolení vydávaných farnostmi. Menší obchody mohou získat obecné povolení, které se vztahuje na neděle, Velký pátek, Den osvobození a Druhý svátek vánoční; větší obchody mohou získat povolení k omezené otevírací době v neděli, na Velký pátek a Den osvobození. [8]
Na Boží hod vánoční platí přísnější pravidla: povolení k nedělnímu prodeji neopravňuje běžné obchody k otevření v tento den. Podle pravidel pro otevírání obchodů jsou některé kategorie podniků od povinnosti získat povolení osvobozeny. Návštěvníci by si proto měli ověřit otevírací dobu konkrétního supermarketu, obchodu či služby, kterou potřebují, a nepředpokládat, že všechny obchody o státním svátku zavírají nebo naopak zůstávají otevřené. [8]
Praktické plánování pro místní obyvatele a návštěvníky
Vláda Jersey zveřejňuje oficiální kalendář bankovních svátků s přehledem příslušných svátků a náhradních dnů. Při plánování schůzek, pracovního rozvrhu nebo cestování je to nejužitečnější zdroj, protože právní předpisy mohou zahrnovat také státní svátky vyhlášené pro zvláštní příležitosti. [1][7]
U dopravy, atrakcí, restaurací a dalších služeb pro návštěvníky si zvlášť ověřte jízdní řády či otevírací dobu provozovatele. Zákonný status svátku sám o sobě neurčuje jednotný provozní režim všech soukromých služeb; pravidla pro obchody na Jersey výslovně umožňují některým podnikům zůstat otevřené ve dnech, kdy jiné mohou mít zavřeno. [8]
Časté otázky o svátcích na Jersey
Je Den osvobození na Jersey státním svátkem?
Mají zaměstnanci na Jersey zákonný nárok na volno o státních svátcích?
Ano. Zákon o zaměstnanosti na Jersey přiznává zaměstnancům nárok na volno o Božím hodu vánočním, Velkém pátku a státních či bankovních svátcích, na něž se vztahují právní předpisy ostrova o svátcích. Pokud zaměstnanec musí v některý z těchto dnů pracovat, zákon stanovuje nárok na náhradní volno. [2]
Zaručuje Jersey vždy náhradní pondělí, připadne-li státní svátek na víkend?
Ne. Právní předpisy stanovují konkrétní pravidla pro jednotlivé svátky. Za určitých okolností připadajících na víkend se u některých svátků stanovuje náhradní pracovní den, sobotní Den osvobození však takový náhradní den automaticky nezakládá. Ověřte si příslušná pravidla v oficiálním kalendáři. [1][7]
Mohou se obchody na Jersey o státních svátcích otevřít?
Záleží na svátku, typu a velikosti obchodu a na příslušném povolení nebo výjimce. Pravidla pro obchodování na Jersey umožňují obchodům splňujícím podmínky otevřít ve vybrané zvláštní dny na základě povolení vydaného farností; na Boží hod vánoční platí přísnější omezení. [8]
Zdroje
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey