První svátek vánoční v Jersey
První svátek vánoční připadá v Jersey na 25. prosince. Podle zvyku se na ostrově slaví jako všeobecný svátek, zatímco zvonění ve třech západních farnostech představuje typicky jerseyjskou vánoční tradici.[1][3]
Jak Jersey tento den klasifikuje
Zákon Jersey Public Holidays and Bank Holidays Act uvádí První svátek vánoční jako všeobecný svátek slavený podle zvyku. Nezařazuje jej mezi státní svátky podle tohoto zákona. Tatáž část stanoví samostatná pravidla pro státní svátek 26. prosince, včetně náhradních dnů, připadne-li na víkend.[1]
Zákon Employment (Jersey) Law zaručuje zaměstnancům volno na První svátek vánoční. Pokud zaměstnanec musí v tento den pracovat, zákon stanoví náhradní volno v jiný den. Tento nárok doplňuje minimální nárok na dovolenou za kalendářní rok, který činí tři týdny nebo delší dobu stanovenou příslušnou dohodou.[2]
Vánoční zvyk v západních farnostech
Jersey Heritage zaznamenává vánoční zvonění ve farnostech St Ouen, St Mary a St Peter na Štědrý den a První svátek vánoční. Farní kostely otevírají své dveře lidem, kteří si chtějí zvonění vyzkoušet. Tradice je otevřená všem věkovým skupinám a některé rodiny se vracejí každý rok.[3]
Jersey Heritage klade tento zvyk do 15. století.[3] V St Mary zvony někdy přerušily vánoční bohoslužby; dnes se během bohoslužeb a přes noc nezvoní.[4]
Obchody, kavárny a plánování
Povolení k nedělnímu prodeji nemůže opravňovat obchody k otevření na První svátek vánoční, ať jsou malé, nebo velké. Návštěvníci by proto neměli předpokládat, že běžné obchody budou otevřené; vláda upozorňuje, že některé maloobchodní podniky mohou být od povinnosti získat povolení osvobozeny.[5]
Pro provozovny poskytující občerstvení platí samostatné pravidlo: registrované provozovny obecně potřebují k obsluze zákazníků na První svátek vánoční povolení od farního konstábla. Před plánováním si informace ověřte přímo v kavárně či restauraci, protože zákon umožňuje otevření jen při příslušném povolení a žádnému podniku nenařizuje otevřít.[6]
První svátek vánoční v Jersey: časté otázky
Kdy se v Jersey slaví První svátek vánoční?
Je První svátek vánoční v Jersey státním svátkem?
Zákon jej označuje za všeobecný svátek slavený podle zvyku, nikoli za státní svátek. Druhý svátek vánoční upravuje samostatně a pro některé víkendové termíny stanoví náhradní státní svátky.[1]
Mají zaměstnanci nárok na volno?
Zákon Employment (Jersey) Law zaručuje zaměstnancům volno na První svátek vánoční. Pokud zaměstnanec musí pracovat, zákon stanoví náhradní volno v jiný den.[2]
Mohou mít obchody na První svátek vánoční otevřeno?
Povolení k nedělnímu prodeji neopravňuje obchody k otevření na První svátek vánoční. Některé maloobchodní podniky mohou být od pravidel pro povolení osvobozeny, proto se v případě potřeby informujte u konkrétního podniku.[5]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Boží hod vánoční v zemi Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Intangible Cultural Heritage in Jersey- Jersey Heritage
- St Mary Walk- Jersey Heritage
- Sunday trading- Government of Jersey
- Places of Refreshment (Jersey) Law 1967- Jersey Legal Information Board