Nanebevzetí Panny Marie v Chile: Význam, zvyky a den volna
Chile slaví Nanebevzetí Panny Marie 15. srpna jako celostátní náboženský státní svátek. Tento den má pevné datum a chilské zákony poskytují většině pracovníků na státní svátky volno, s výjimkami pro určité činnosti.[1][2]
Pevný náboženský svátek
15. srpen je uveden mezi státními svátky zřízenými chilským zákonem č. 2 977 z roku 1915. Datum zůstává 15. srpna; chilské zákonné přesuny se vztahují na vybrané svátky, jako je 29. červen a 12. říjen, nikoliv na Nanebevzetí.[1]
Tento svátek nepatří mezi data určená jako povinný den odpočinku, kterého se pracovníci nemohou vzdát pro pracovníky v obchodu. Tento statut se vztahuje na 1. leden, 1. květen, 18. a 19. září a 25. prosinec. Obchody tak nemají celostátně nařízeno kvůli Nanebevzetí zavřít, ačkoliv si jednotlivé podniky mohou zvolit vlastní otevírací dobu.[3]
Význam Nanebevzetí
Pro katolíky svátek připomíná víru, že Maria byla na konci svého pozemského života vzata s tělem i duší do nebeské slávy. Katolická církev v Chile uvádí, že papež Pius XII. definoval tuto víru jako dogma v roce 1950.[4]
V Chile je 15. srpen rovněž spojen se dnem zasvěceného života, který oceňuje práci řeholnic a řeholníků. Chilská biskupská konference jej popsala jako oslavu slavenou napříč diecézemi v celé zemi.[4]
Mše, procesí a regionální oslavy
Církevní bohoslužby jsou doloženou součástí tohoto dne. V Santiagu arcidiecéze informovala o mších ve farnostech, kaplích, kostelích a svatyních. V Antofagastě se jedna komunita připravovala modlitbou růžence a mšemi před průvodem přilehlými ulicemi; v katedrále se na předvečer svátku konala také hudební vigilie.[5][6]
Ve svatyni Panny Marie z Transitu v Metrencu v regionu La Araucanía se od roku 1979 koná každoroční oslava 15. srpna. Výnos o chilském kulturním dědictví uvádí, že se tam návštěvníci scházejí k požehnání vozidel, plnění nebo děkování za náboženské sliby a k účasti na místních tradicích. Výnos popisuje shromáždění přitahující lidi z celého regionu.[7]
Práce a praktické plánování
Zákoník práce stanoví, že neděle a dny prohlášené za státní svátky jsou dny odpočinku, s výjimkou činností, které mají zákonem povolený provoz. Pracovníci v těchto vyňatých činnostech mohou o svátku pracovat a podle zákoníku mají obecně nárok na náhradní volno.[2]
Protože 15. srpen není povinným svátkem obchodu, od něhož se nelze odchýlit, otevírací doba se může lišit. Před cestou si ověřte otevírací dobu vládních úřadů a bank.[2][3]
Nanebevzetí v Chile: často kladené otázky
Kdy se v Chile slaví Nanebevzetí?
Slaví se každý rok 15. srpna. Datum se nepřesouvá na pracovní den, pokud připadne na víkend.[1]
Je to státní svátek a den volna?
Je to povinný den volna, kterého se pracovníci nemohou vzdát pro pracovníky v obchodech?
Ne. Povinné svátky pro pracovníky v obchodu, kterých se nemohou vzdát uváděné chilským Direktorátem práce nezahrnují 15. srpen, takže obchody mohou mít otevřeno.[3]
Jaké obřady se konají?
Jsou banky, úřady a veřejná doprava uzavřeny?
Vládní úřady jsou o státním svátku zavřené. Před cestou se informujte u příslušné banky nebo dopravce.[2]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Nanebevzetí Panny Marie v zemi Chile:
- Normativa que instaura días nacionales o conmemorativos- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Solemnidad de la Asunción de la Virgen- Conferencia Episcopal de Chile
- En Arquidiócesis de Santiago: Fiesta de la Asunción de la Virgen y Día de la Vida Consagrada- Conferencia Episcopal de Chile
- Celebraron Asunción de la Virgen en capilla de Antofagasta- Conferencia Episcopal de Chile
- Ley Chile - Decreto 16 (11-jun-2022) M. de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; Subsecretaría del Patrimonio Cultural - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile