Nanebevzetí Panny Marie na Kanárských ostrovech
Nanebevzetí Panny Marie se na celých Kanárských ostrovech slaví 15. srpna jako placený státní svátek, který se nenahrazuje odpracováním. Na Tenerife je toto datum také ústředním bodem hlavních srpnových oslav Panny Marie z Candelarie, které do města Candelaria přivádějí poutníky.[1][2]
Státní svátek na všech ostrovech
Španělské pracovní právo stanoví placené svátky, které se nenahrazují odpracováním, v počtu až 14 ročně včetně místních svátků. Připadne-li svátek na neděli, den volna se přesouvá na následující pondělí; Kanárské ostrovy v tomto rámci stanovují své regionální a ostrovní kalendáře.[1][2]
Státní svátek se slaví na celém souostroví. Samostatný únorový svátek v Candelarii je ostrovním svátkem na Tenerife, zatímco srpnové oslavy se kryjí se svátkem Nanebevzetí Panny Marie. Státní svátek neznamená, že se zastaví všechny služby: lidé, jejichž práce vyžaduje provoz ve svátek, mohou pracovat a místní rozvrhy se mohou lišit.[2][3]
Význam a místní historie
Nanebevzetí Panny Marie je křesťanský svátek připomínající, že Panna Maria byla vzata do nebe. Na Kanárských ostrovech má 15. srpen další místní význam: jde o hlavní svátek Panny Marie z Candelarie, kterou město Candelaria označuje za patronku Kanárských ostrovů. Město popisuje srpnové oslavy jako mimořádně oblíbené a spojené s dědictvím Guančů.[3]
Místní příběh o soše Panny Marie připomíná obřad Guančů, náboženské představení, které ztvárňuje její nalezení původními obyvateli ostrova před dobytím Tenerife. Radnice v Candelarii uvádí, že obřad se koná přinejmenším od 18. století, přesné datum prvního uvedení však není známo.[4]
Pouť a oslavy
Hlavní srpnové oslavy se soustředí kolem baziliky v Candelarii a nedalekého náměstí; program zasahuje i do okolních ulic a na poutní trasy. Poutníci přicházejí pěšky z měst a obcí po celém Tenerife, aby navštívili Pannu Marii. Obřad Guančů a noční procesí se konají 14. srpna, v předvečer svátku Nanebevzetí Panny Marie.[3][4]
Program města na 15. srpna se soustředí na bohoslužby a procesí s Pannou Marií. Širší festival zahrnuje také kulturní akce, například slavnostní zahájení s projevem, tradiční kanárský zápas, obětiny patronce ostrova a vystoupení lidové hudby. Tyto slavnosti mají regionální charakter.[3]
Praktické dopady
Svátek má v pracovním kalendáři status pro celé Kanárské ostrovy, zákon však sám o sobě nestanovuje, že se zavřou všechna pracoviště. Poutní trasy po celém ostrově a městské akce mohou ovlivnit návštěvu Candelarie, proto si ověřte aktuální informace o místních událostech a u dopravců.[1][3]
Otevírací doba obchodů o státních svátcích není jednotná. Regionální úřad pro obchod zveřejňuje pravidla a povolené dny prodeje pro obchody, na které se nevztahuje zvláštní režim; před sváteční návštěvou si ověřte otevírací dobu konkrétního obchodu.[5]
Často kladené otázky
Kdy se na Kanárských ostrovech slaví Nanebevzetí Panny Marie?
Slaví se 15. srpna. Pokud svátek připadne na neděli, španělské pracovní právo přesouvá den volna na následující pondělí.[1]
Je Nanebevzetí Panny Marie dnem volna na celých Kanárských ostrovech?
Jsou na Nanebevzetí Panny Marie otevřené obchody?
Některé obchody mohou mít otevřeno podle příslušných pravidel pro otevírací dobu o svátcích, jiné mohou být zavřené. Ověřte si otevírací dobu konkrétního obchodu a aktuální informace regionálního úřadu pro obchod.[5]
Zdroje a reference
Zdroje ke svátku Nanebevzetí Panny Marie v zemi Kanárské ostrovy:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- El Gobierno aprueba el calendario laboral de Canarias para 2027 y abre el plazo para fijar las fiestas locales- Gobierno de Canarias
- Fiestas en honor a Nuestra Señora de Candelaria. Agosto- Ayuntamiento de Candelaria
- Ceremonia guanche- Ayuntamiento de Candelaria
- Comercio - Horarios- Gobierno de Canarias