ক্রোয়েসিয়ার সরকারি ছুটির ক্যালেন্ডার নির্দেশিকা
ক্রোয়েশিয়ায় আইনের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত দেশব্যাপী সরকারি ছুটি এবং কার্যদিবস নয় এমন দিনের একটি ব্যবস্থা রয়েছে। এই ক্যালেন্ডারে ক্রোয়েশীয় রাষ্ট্রীয়ত্ব এবং গৃহযুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত ছুটি, খ্রিস্টীয় উৎসব, মে দিবস এবং শীতকালীন উৎসবের সময় একত্রিত করা হয়েছে। ক্রোয়েসীয় আইন এই কার্যদিবস নয় এমন ছুটিগুলোকে স্মরণীয় দিন থেকে আলাদা করে যা সাধারণত কার্যদিবস হিসেবে থাকে, অন্যদিকে পৃথক নিয়ম পারিশ্রমিক, সাপ্তাহিক ছুটির দিন এবং খুচরা দোকান খোলার বিষয়টি পরিচালনা করে।[1][2]
ক্রোয়েসিয়ার সরকারি ছুটির ব্যবস্থা কীভাবে কাজ করে
ছুটি, স্মরণীয় দিন এবং কার্যদিবস নয় এমন দিন সম্পর্কিত ক্রোয়েশিয়ার আইন দেশের বিধিবদ্ধ কার্যদিবস নয় এমন ছুটিগুলোকে সংজ্ঞায়িত করে। এর মধ্যে রয়েছে নববর্ষ, এপিফানি, ইস্টার এবং ইস্টার সোমবার, মে দিবস, রাষ্ট্রীয়ত্ব দিবস, করপাস ক্রিস্টি, ফ্যাসিবাদবিরোধী সংগ্রাম দিবস, বিজয় ও স্বদেশ কৃতজ্ঞতা দিবস এবং ক্রোয়েসীয় ভেটেরান্স দিবস, স্বর্গরোহন, সর্ব সন্ত দিবস, গৃহযুদ্ধের শিকার ব্যক্তিদের এবং ভুকোভার ও স্কাবর্ন্যার শিকার ব্যক্তিদের স্মরণ দিবস, বড়দিন এবং সেন্ট স্টিফেন দিবস।[1]
একই আইন আলাদাভাবে স্মরণীয় দিনগুলো চিহ্নিত করে। এগুলোর আনুষ্ঠানিক ঐতিহাসিক বা সামাজিক তাৎপর্য রয়েছে তবে এগুলো সাধারণত বিধিবদ্ধ ছুটির দিনের পরিবর্তে কার্যদিবস। ক্রোয়েশীয় ক্যালেন্ডার পড়ার সময় এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ একটি আনুষ্ঠানিকভাবে নামকৃত স্মরণোৎসবের ফলে অগত্যা কর্মক্ষেত্র বন্ধ হয় না।[1][2]
রাষ্ট্রীয়ত্ব, যুদ্ধ স্মরণ এবং জাতীয় ইতিহাস
ক্রোয়েসিয়ার বেশ কয়েকটি সরকারি ছুটি দেশের আধুনিক ইতিহাসের নির্ধারিত পর্বগুলোকে স্মরণ করে। রাষ্ট্রীয়ত্ব দিবস হলো ক্রোয়েসীয় রাষ্ট্রীয়ত্বের সাথে সম্পর্কিত একটি বিধিবদ্ধ কার্যদিবস নয় এমন ছুটি, অন্যদিকে বিজয় ও স্বদেশ কৃতজ্ঞতা দিবস এবং ক্রোয়েসীয় ভেটেরান্স দিবস গৃহযুদ্ধে বিজয় স্মরণ করে এবং ক্রোয়েসীয় ভেটেরান্সদের সম্মান জানায়। ক্যালেন্ডারে গৃহযুদ্ধের শিকার ব্যক্তিদের এবং বিশেষভাবে ভুকোভার ও স্কাবর্ন্যার শিকার ব্যক্তিদের উৎসর্গীকৃত একটি আলাদা স্মরণ দিবসও রয়েছে।[1]
ফ্যাসিবাদবিরোধী সংগ্রাম দিবস ক্রোয়েসীয় ইতিহাসের আরেকটি সময়কাল স্মরণ করে এবং এটিও একটি বিধিবদ্ধ কার্যদিবস নয় এমন ছুটি। এই পালনগুলো আইনিভাবে দেশের অসংখ্য স্মরণীয় কার্যদিবস থেকে আলাদা, যার মধ্যে কিছু ক্রোয়েশীয় ইতিহাসের ঘটনা এবং ভুক্তভোগীদের নিয়েও কাজ করে।[1][2]
খ্রিস্টীয় ছুটি এবং পরিবর্তনশীল উৎসব
খ্রিস্টীয় ঐতিহ্য ক্রোয়েসিয়ার সরকারি ছুটির ক্যালেন্ডারের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের প্রতিনিধিত্ব করে। এপিফানি, ইস্টার, ইস্টার সোমবার, করপাস ক্রিস্টি, স্বর্গরোহন, সর্ব সন্ত দিবস, বড়দিন এবং সেন্ট স্টিফেন দিবস হলো বিধিবদ্ধ কার্যদিবস নয় এমন ছুটি।[1]
ইস্টার এবং করপাস ক্রিস্টি পরিবর্তনশীল উৎসব, তাই গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে এগুলোর অবস্থান প্রতি বছর পরিবর্তিত হয়।[2]
সাপ্তাহিক ছুটির দিনের জন্য কোনো বিকল্প দিন নেই
কোনো বিধিবদ্ধ ছুটি রবিবার, অন্য কোনো সরকারি ছুটি বা অন্য কোনো কার্যদিবস নয় এমন দিনের সাথে মিলে গেলে ক্রোয়েসিয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেটিকে পরবর্তী সপ্তাহের দিনে স্থানান্তর করে না। ছুটির আইনে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে এমন একটি দিন পরবর্তী দিনে স্থানান্তরিত হয় না।[1]
এক বছরে সপ্তাহের দিনে বিরতি তৈরি করে এমন একটি ছুটি অন্য বছরে অতিরিক্ত সোমবারের ছুটি তৈরি না করে কোনো বিদ্যমান বিশ্রামের দিনের সাথে মিলে যেতে পারে।[1]
সরকারি ছুটির দিনে পারিশ্রমিক এবং কাজ করা
কর্মচারীরা বিধিবদ্ধ ছুটি এবং ধর্মীয় কার্যদিবস নয় এমন দিনগুলোতে মজুরি ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী হন যখন তাদের অন্যথায় কাজ করার কথা ছিল। কোনো কর্মচারী যদি প্রকৃতপক্ষে সরকারি ছুটির দিনে কাজ করেন, তবে ক্রোয়েসীয় শ্রম আইন বর্ধিত পারিশ্রমিকের অধিকার প্রদান করে।[1][3]
আইন প্রতিটি কর্মীর জন্য একটি সার্বজনীন শতাংশ বৃদ্ধি নির্ধারণ করে না। প্রযোজ্য বৃদ্ধি সংশ্লিষ্ট যৌথ চুক্তি, কর্মসংস্থানের নিয়ম বা কর্মসংস্থানের চুক্তির মাধ্যমে নির্ধারিত হয়। এর অর্থ হলো অধিকারের অস্তিত্ব বিধিবদ্ধ, অন্যদিকে এর সুনির্দিষ্ট আর্থিক মূল্য কর্মসংস্থানের ব্যবস্থার ওপর নির্ভর করতে পারে।[3]
সাধারণ ছুটির ক্যালেন্ডারের বাইরে ধর্মীয় ছুটি
ক্রোয়েসীয় আইন নির্দিষ্ট বিশ্বাসের সম্প্রদায়ের সদস্যদের জন্য নির্ধারিত ধর্মীয় কার্যদিবস নয় এমন দিনগুলোকেও সুরক্ষা দেয়। জ্যুলিয়ান ক্যালেন্ডার অনুযায়ী যারা বড়দিন উদযাপন করেন এমন খ্রিস্টানদের একটি সংশ্লিষ্ট কার্যদিবস নয় এমন দিন থাকে, যেমনটি ওই ক্যালেন্ডার অনুযায়ী ইস্টার উদযাপনকারী খ্রিস্টানদেরও থাকে। মুসলমানরা ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আজহার প্রতিটির জন্য একটি করে দিন বেছে নিতে পারেন, অন্যদিকে ইহুদি বিশ্বাসীরা ইয়োম কিপুর এবং রশ হাশানাহের জন্য একটি করে দিন বেছে নিতে পারেন।[1]
এই অধিকারগুলো দেশব্যাপী ছুটির তালিকা থেকে আলাদা। এগুলো প্রতিটি উৎসবকে সমগ্র জনসংখ্যার জন্য সাধারণ সরকারি ছুটিতে পরিণত না করে নির্দিষ্ট ধর্মীয় পালনকে কার্যদিবস নয় এমন দিন হিসেবে গ্রহণের অনুমতি দেয়।[1]
সরকারি ছুটির দিনে খুচরা দোকান খোলা রাখা
ক্রোয়েসিয়ার বাণিজ্য আইন সাধারণত সরকারি ছুটির দিনে খুচরা প্রতিষ্ঠানগুলো বন্ধ রাখার নির্দেশ দেয়। তবে এই নিয়মের গুরুত্বপূর্ণ বিধিবদ্ধ ব্যতিক্রম রয়েছে। রেলওয়ে এবং বাস স্টেশন, বিমানবন্দর, পাবলিক পোর্ট, পেট্রোল স্টেশন, হাসপাতাল, হোটেল, সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান, যাদুঘর, ভিজিটর সেন্টার, মেরিনা, ক্যাম্পসাইট এবং নির্দিষ্ট অন্যান্য সুবিধার মধ্যে অবস্থিত বা অংশ হিসেবে গড়ে ওঠা খুচরা দোকানগুলো সাধারণ বন্ধের প্রয়োজনীয়তার বাইরে পড়তে পারে।[4][5]
অন্যান্য ব্যতিক্রমগুলোর মধ্যে ভেন্ডিং মেশিন, দূরত্ব ভিত্তিক বিক্রি, নির্দিষ্ট কৃষিজাত বিক্রি এবং মেলা বা জনসমাগমে বিক্রিসহ বিক্রির নির্দিষ্ট রূপগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। খবরের কাগজের কিওস্কের নিজস্ব সীমিত ছুটির দিনে দোকান খোলার বিধান রয়েছে। বাণিজ্য আইন অনুসারে সরকার নির্দিষ্ট ছুটির দিনে যে খুচরা দোকানগুলো চালু রাখতে হবে সেগুলোও নির্ধারণ করে দিতে পারে।[4][5]
ক্রোয়েসীয় ছুটির দিনগুলোকে কেন্দ্র করে পরিকল্পনা করা
ব্যবসার জন্য, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময় নির্ধারণের বিষয়গুলো হলো স্বয়ংক্রিয় বিকল্প সপ্তাহের দিনের অনুপস্থিতি, নির্ধারিত কার্যদিবসের পরিবর্তে ছুটির দিন থাকলে কর্মচারীর ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকার এবং ছুটির দিনে কাজ করা হলে বর্ধিত পারিশ্রমিক।[1][3]
ক্রোয়েসিয়ার ছুটির দিন সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
কোনো সরকারি ছুটির দিন সাপ্তাহিক ছুটির দিনে পড়লে ক্রোয়েসিয়া কি সেটিকে সোমবারের দিকে সরিয়ে নেয়?
না। ক্রোয়েসীয় আইনে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে যখন কোনো বিধিবদ্ধ ছুটি বা সুরক্ষিত ধর্মীয় কার্যদিবস নয় এমন দিন রবিবার, অন্য কোনো ছুটি বা অন্য কোনো কার্যদিবস নয় এমন দিনে পড়ে, তখন তা পরবর্তী দিনে স্থানান্তরিত হয় না।[1]
ক্রোয়েসিয়ায় সরকারি ছুটির দিনে কি দোকানপাট খোলা থাকে?
খুচরা প্রতিষ্ঠানগুলো সাধারণত সরকারি ছুটির দিনে বন্ধ থাকে, তবে বাণিজ্য আইনে উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম রয়েছে। এর মধ্যে পরিবহন সুবিধা, পেট্রোল স্টেশন, হাসপাতাল, হোটেল, সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, মেরিনা এবং ক্যাম্পসাইটের উপযুক্ত দোকানগুলোর পাশাপাশি কৃষি, ইভেন্ট, ভেন্ডিং মেশিন এবং দূরত্বভিত্তিক বিক্রির নির্দিষ্ট রূপগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।[4][5]
সরকারি ছুটির দিনে কাজ করার জন্য কর্মচারীদের কীভাবে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়?
যারা বিধিবদ্ধ ছুটির দিনে কাজ করেন এমন কর্মচারীরা বর্ধিত পারিশ্রমিক পাওয়ার অধিকারী। একটি সর্বজনীন বিধিবদ্ধ শতাংশের পরিবর্তে প্রযোজ্য যৌথ চুক্তি, কর্মসংস্থানের নিয়ম বা কর্মসংস্থানের চুক্তির মাধ্যমে সঠিক বৃদ্ধি নির্ধারিত হয়।[3]
ক্রোয়েসিয়ায় কি আনুষ্ঠানিক স্মরণীয় দিনগুলো সর্বদা ছুটির দিন হয়?
সংখ্যালঘু বিশ্বাসের সদস্যদের কি অতিরিক্ত ধর্মীয় কার্যদিবস নয় এমন দিন রয়েছে?
ছুটির আইন জ্যুলিয়ান ক্যালেন্ডার অনুসারে বড়দিন বা ইস্টার পালনকারী খ্রিস্টান, ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আজহা উদযাপনকারী মুসলমান এবং ইয়োম কিপুর ও রশ হাশানাহ পালনকারী ইহুদি বিশ্বাসীদের নির্দিষ্ট কার্যদিবস নয় এমন দিন প্রদান করে। এগুলো অতিরিক্ত দেশব্যাপী সরকারি ছুটির পরিবর্তে পৃথক ধর্মীয় অধিকার।[1]
সূত্র
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Narodne novine
- Česta pitanja- Hrvatski sabor
- Rad u dane blagdana- Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike
- Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o trgovini- Narodne novine
- Pojašnjenje odredbi Zakona o trgovini vezano uz rad trgovina nedjeljom i blagdanima- Ministarstvo gospodarstva Republike Hrvatske