অস্ট্রিয়ার সরকারি ছুটির ক্যালেন্ডার নির্দেশিকা
অস্ট্রিয়ার বিধিবদ্ধ ছুটির ব্যবস্থা মূলত ফেডারেল কর্মবিরতি আইন (Arbeitsruhegesetz) দ্বারা পরিচালিত হয়। এই আইন দেশজুড়ে সরকারি ছুটি এবং কর্মীদের ন্যূনতম ছুটিকালীন বিশ্রামের অধিকার নির্ধারণ করে।[1] ক্যালেন্ডারে নাগরিক পালনীয় দিনের পাশাপাশি খ্রিস্টীয় ঐতিহ্যেরও সুস্পষ্ট উপস্থিতি রয়েছে; এর মধ্যে আছে ইস্টার সোমবার, আরোহন দিবস, পেন্টেকস্টের পরের সোমবার, কর্পাস ক্রিস্টি, মরিয়মের স্বর্গারোহণ, সকল সাধু দিবস, নিষ্কলুষ গর্ভধারণ পর্ব, বড়দিন এবং সেন্ট স্টিফেন দিবস।[1] দোকান খোলা ও ছুটির দিনে কাজের জন্য আলাদা বিধি রয়েছে; তাই সরকারি ছুটি মানেই সব প্রতিষ্ঠান বা পরিষেবা একইভাবে চালু থাকবে, এমন নয়।[2][3]
অস্ট্রিয়ার বিধিবদ্ধ ছুটির কাঠামো
কর্মবিরতি আইন অস্ট্রিয়ার বিধিবদ্ধ ছুটিগুলো নির্ধারণ করে এবং এর আওতাভুক্ত কর্মীদের অন্তত টানা চব্বিশ ঘণ্টা ছুটিকালীন বিশ্রামের অধিকার দেয়।[1] দেশজুড়ে সরকারি ছুটির তালিকায় রয়েছে নববর্ষের দিন, এপিফানি, ইস্টার সোমবার, মে দিবস (রাষ্ট্রীয় ছুটি), আরোহন দিবস, পেন্টেকস্টের পরের সোমবার, কর্পাস ক্রিস্টি, মরিয়মের স্বর্গারোহণ, জাতীয় দিবস, সকল সাধু দিবস, নিষ্কলুষ গর্ভধারণ পর্ব, বড়দিন এবং সেন্ট স্টিফেন দিবস।[1]
এই বিধিবদ্ধ ছুটিগুলো ফেডারেল পর্যায়ের; অস্ট্রিয়ার নয়টি রাজ্য প্রত্যেকে আলাদা ছুটির ক্যালেন্ডার তৈরি করে না। তবে ছুটিকে ঘিরে জীবনের অন্যান্য দিক অঞ্চলে অঞ্চলে ভিন্ন হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ফেডারেল আইনি কাঠামোর মধ্যে রাজ্য কর্তৃপক্ষ দোকান খোলার সময়ের ব্যতিক্রম নির্ধারণ করতে পারে, বিশেষত আঞ্চলিক বা পর্যটন-সংক্রান্ত প্রয়োজন থাকলে।[3] তাই স্থানীয় রীতি, স্কুলের ক্যালেন্ডার এবং ধর্মীয় পালনীয় দিনকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে দেশজুড়ে অতিরিক্ত বিধিবদ্ধ ছুটি বলে ধরে নেওয়া উচিত নয়।
বেতনের ছুটির অধিকার ও ছুটির দিনে কাজ
বিধিবদ্ধ ছুটির কারণে কাজ বাতিল হলে কোনো কর্মী শুধু সে কারণেই স্বাভাবিক পারিশ্রমিক থেকে বঞ্চিত হন না। কর্মবিরতি আইনে বলা হয়েছে, ছুটির কারণে কাজ না থাকলেও কর্মীরা সেই পারিশ্রমিক পাবেন, যা কাজটি বাতিল না হলে তাঁরা পেতেন।[2]
কোনো কর্মী বিধিবদ্ধ ছুটিকালীন বিশ্রামের সময় কাজ করলে সাধারণত তিনি ছুটির পারিশ্রমিক এবং বাস্তবে করা কাজের পারিশ্রমিক—দুটিই পাওয়ার অধিকারী।[2] বিধিবদ্ধ নিয়ম মেনে এর পরিবর্তে ছুটির সময়ও নির্ধারণ করা যেতে পারে; ছুটির দিনে স্বাভাবিক কর্মঘণ্টার কাজের বদলে অবকাশে সম্মতি হলে, কর্মবিরতি আইন অনুযায়ী একটানা উল্লেখযোগ্য সময়ের অবকাশ দিতে হয়।[1] পারিশ্রমিকের বিস্তারিত হিসাব ও ব্যবস্থাপনায় সমষ্টিগত চুক্তিরও প্রভাব থাকতে পারে।[2]
সপ্তাহান্তে পড়লে স্বয়ংক্রিয় বিকল্প ছুটি নেই
অস্ট্রিয়ার ক্ষেত্রে সপ্তাহান্তের ছুটি পরের কর্মদিবসে সরিয়ে দেওয়ার নিয়ম আছে বলে বর্ণনা করা উচিত নয়। কোনো বিধিবদ্ধ ছুটি সপ্তাহান্তে পড়লে শুধু সে কারণে সাধারণত কর্মবিরতি আইন ছুটিটিকে সোমবারে সরায় না। বরং ছুটি ও সাপ্তাহিক বিশ্রাম একই সময়ে পড়লে আইন দুটির সমন্বয় করে।[1] তাই সপ্তাহান্তে পড়া ছুটির জন্য সাধারণত অতিরিক্ত কোনো কর্মদিবসের ছুটি মেলে না।
জাতীয় দিবস, স্বাধীনতা ও নিরপেক্ষতা
অস্ট্রিয়ার জাতীয় দিবস দেশটির যুদ্ধোত্তর সার্বভৌমত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠা এবং স্থায়ী নিরপেক্ষতার সাংবিধানিক অঙ্গীকারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। মিত্রশক্তির দখলদারিত্ব শেষ হওয়ার পর সংসদ অস্ট্রিয়ার স্থায়ী নিরপেক্ষতা ঘোষণা করে সাংবিধানিক আইন গ্রহণ করে। সংসদের ওই সিদ্ধান্তের বার্ষিকী প্রথমে পতাকা দিবস হিসেবে পালিত হতো; পরে তা দেশের জাতীয় দিবসে পরিণত হয়।[4]
অস্ট্রিয়ার সংসদের বর্ণনা অনুযায়ী, নিরপেক্ষতা দেশটির যুদ্ধোত্তর জাতীয় চেতনার অংশ হয়ে উঠেছে।[4] তাই জাতীয় দিবস কেবল একটি সাধারণ স্বাধীনতা উদ্যাপন নয়: এটি দখলদারিত্বের অবসান, সার্বভৌমত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠা এবং স্থায়ী নিরপেক্ষতার সাংবিধানিক ঘোষণাকে একসূত্রে যুক্ত করে।
অস্ট্রিয়ার ক্যালেন্ডারে ধর্মীয় ছুটি
অস্ট্রিয়ার বিধিবদ্ধ ছুটির ক্যালেন্ডারে খ্রিস্টীয় পালনীয় দিনগুলোর উল্লেখযোগ্য স্থান রয়েছে। ইস্টার সোমবার, আরোহন দিবস, পেন্টেকস্টের পরের সোমবার, কর্পাস ক্রিস্টি, মরিয়মের স্বর্গারোহণ, সকল সাধু দিবস, নিষ্কলুষ গর্ভধারণ পর্ব, বড়দিন, সেন্ট স্টিফেন দিবস এবং এপিফানি—সবই কর্মবিরতি আইনে রয়েছে।[1] কয়েকটি চলমান ধর্মীয় উৎসব হওয়ায় গ্রেগরীয় ক্যালেন্ডারে এগুলোর তারিখ বছরভেদে বদলে যায়।
গুড ফ্রাইডে বর্তমানে সাধারণ বিধিবদ্ধ ছুটির তালিকায় নেই।[1] নির্দিষ্ট কিছু খ্রিস্টীয় গির্জার সদস্যদের জন্য এটিকে বিধিবদ্ধ ছুটি হিসেবে বর্ণনা করা পুরোনো তথ্য আইনের আগের সংস্করণের প্রতিফলন; বর্তমান সাধারণ ছুটির ক্যালেন্ডারে তা ব্যবহার করা উচিত নয়।
সরকারি ছুটিতে কি দোকান বন্ধ থাকে?
সাধারণ নিয়মে অস্ট্রিয়ার খুচরা দোকানগুলো রবিবার ও সরকারি ছুটির দিনে বন্ধ থাকে।[3] তবে কোনো ব্যতিক্রম ছাড়াই দেশজুড়ে দোকান বন্ধ—এমন দাবি অতিরঞ্জিত। অস্ট্রিয়ার দোকান খোলার সময়সংক্রান্ত আইন ব্যতিক্রমের সুযোগ দেয়, এবং রাজ্য কর্তৃপক্ষ অতিরিক্ত আঞ্চলিক নিয়মও করতে পারে।[3]
প্রযোজ্য বিধির ওপর নির্ভর করে রেলস্টেশন, বিমানবন্দর ও জাহাজে ওঠানামার স্থানে নির্দিষ্ট কিছু বিক্রি, কিয়স্ক, পেট্রল স্টেশন এবং জাদুঘর, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, ক্রীড়া ও অবসরকেন্দ্রের সঙ্গে যুক্ত বিক্রি—এসব ব্যতিক্রমের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।[5] পর্যটন এলাকাতেও রাজ্যভিত্তিক বিশেষ ব্যতিক্রম থাকতে পারে।[3] তাই ছুটির দিনে নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্য বা অন্যান্য জিনিস দরকার হলে সম্পূর্ণ বন্ধ কিংবা সাধারণ কর্মদিবসের মতো কেনাকাটা সম্ভব—কোনোটিই ধরে না নিয়ে স্থানীয় বিকল্প যাচাই করা উচিত।
নিষ্কলুষ গর্ভধারণ পর্বে খুচরা বিক্রির বিশেষ নিয়ম
নিষ্কলুষ গর্ভধারণ পর্ব বিধিবদ্ধ সরকারি ছুটি, তবে এদিন খুচরা বিক্রির জন্য বিশেষ ব্যবস্থা রয়েছে। সাধারণ সরকারি ছুটিতে দোকান বন্ধ থাকার নিয়ম বহাল থাকলেও অস্ট্রিয়ার কর্মসংস্থান ও দোকান খোলার সময়সংক্রান্ত বিধি নির্দিষ্ট শর্তে খুচরা বিক্রির অনুমতি দেয়।[5] তাই অস্ট্রিয়ার প্রতিটি বিধিবদ্ধ ছুটিতে সব দোকান সব সময় বন্ধ—এমন সরলীকৃত ধারণার এটি একটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম।
রেস্তোরাঁ, পর্যটন ও অন্যান্য ছুটিকালীন পরিষেবা
ছুটিকালীন বিশ্রামের নিয়মে অস্ট্রিয়ার পুরো অর্থনীতি বন্ধ হয়ে যায় না। কর্মবিরতি আইনে এমন কাজ ও খাতের জন্য ব্যতিক্রম রয়েছে, যেখানে রবিবার বা ছুটির দিনে আইনত কাজ করা যায়। সরকারি নির্দেশিকাতেও বলা হয়েছে, আতিথেয়তা খাত এবং কিছু সাংস্কৃতিক কার্যক্রম ব্যতিক্রমের আওতায় চালু থাকতে পারে।[6] তাই সাধারণ অফিস ও খুচরা খাতের বড় অংশ বন্ধ থাকলেও রেস্তোরাঁ, হোটেল, সাংস্কৃতিক স্থান, অবসরকেন্দ্র, পরিবহন পরিষেবা এবং পর্যটন প্রতিষ্ঠান চালু থাকতে পারে।
অস্ট্রিয়ার ছুটি ঘিরে ব্যবহারিক পরিকল্পনা
দৈনন্দিন ভ্রমণের ক্ষেত্রে বিধিবদ্ধ ছুটিকালীন বিশ্রাম আর বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান খোলার নিয়মের পার্থক্য বোঝাই সবচেয়ে কাজে দেয়। সাধারণ খুচরা বিক্রি সাধারণত সীমাবদ্ধ, তবে আইনি ব্যতিক্রমে কিছু কেনাকাটার সুযোগ থাকতে পারে।[3][5] আতিথেয়তা, পর্যটন, সংস্কৃতি ও পরিবহন পরিষেবার ক্ষেত্রে ভিন্ন পরিচালনব্যবস্থা প্রযোজ্য হতে পারে।[6]
অস্ট্রিয়ার ছুটি সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
অস্ট্রিয়ায় সরকারি ছুটির দিনে দোকান কি খোলা থাকে?
অস্ট্রিয়ার কর্মীরা কি সরকারি ছুটির জন্য বেতন পান?
হ্যাঁ। বিধিবদ্ধ ছুটির কারণে কাজ বাতিল না হলে যে পারিশ্রমিক পেতেন, এর আওতাভুক্ত কর্মীরা সেই পারিশ্রমিক পাওয়ার অধিকার রাখেন।[2]
কোনো কর্মী বিধিবদ্ধ ছুটির দিনে কাজ করলে কী হয়?
অস্ট্রিয়ায় কোনো সরকারি ছুটি সপ্তাহান্তে পড়লে কি সোমবারে সরানো হয়?
সাধারণভাবে বিকল্প সোমবারের কোনো নিয়ম নেই। কর্মবিরতি আইন স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরেকটি কর্মদিবসের ছুটি তৈরি না করে, ছুটি ও সাপ্তাহিক বিশ্রাম একই সময়ে পড়লে তাদের সমন্বয় করে।[1]
অস্ট্রিয়ার জাতীয় দিবস কেন তাৎপর্যপূর্ণ?
জাতীয় দিবস অস্ট্রিয়ার যুদ্ধোত্তর সার্বভৌমত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠা এবং স্থায়ী নিরপেক্ষতার বিষয়ে সংসদের সাংবিধানিক ঘোষণার সঙ্গে যুক্ত। নিরপেক্ষতা-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তের বার্ষিকী প্রথমে পতাকা দিবস হিসেবে পালিত হতো; পরে তা জাতীয় দিবসে পরিণত হয়।[4]
গুড ফ্রাইডে কি অস্ট্রিয়ার বিধিবদ্ধ সরকারি ছুটি?
কর্মবিরতি আইনের বর্তমান সাধারণ বিধিবদ্ধ ছুটির তালিকায় এটি নেই।[1] নির্দিষ্ট কিছু খ্রিস্টীয় গির্জার সদস্যদের জন্য বিশেষ বিধিবদ্ধ স্বীকৃতির পুরোনো উল্লেখ আইনটির আগের সংস্করণকে নির্দেশ করে।
অস্ট্রিয়ার সরকারি ছুটিতে রেস্তোরাঁ ও হোটেল কি বন্ধ থাকে?
সব সময় নয়। অস্ট্রিয়ার আইন আতিথেয়তা ও সংস্কৃতির কিছু অংশসহ বিভিন্ন কাজ ও খাতে ছুটির দিনে কাজের অনুমতি দেয়।[6] তাই হোটেল, রেস্তোরাঁ, পর্যটনকেন্দ্র ও অবসরস্থল চালু থাকতে পারে; তবে প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের খোলার সময় যাচাই করে নেওয়া উচিত।
সূত্র
- Arbeitsruhegesetz § 7- Rechtsinformationssystem des Bundes
- Arbeitsruhegesetz § 9- Rechtsinformationssystem des Bundes
- Öffnungszeiten im Handel und abweichenden Regelungen- Wirtschaftskammer Österreich
- Eine freiwillige Verpflichtung- Österreichisches Parlament
- Ladenöffnung an Sonn- und Feiertagen- Wirtschaftskammer Österreich
- Sonstige Beschäftigungsverbote- oesterreich.gv.at