Богоявление в Румъния
В Румъния Богоявление е известно като Boboteaza, или Кръщение Господне, и се празнува на 6 януари. Православният празник възпоменава кръщението на Иисус в река Йордан и се отбелязва с освещаване на вода в църквите, а на някои места — при реки или край морето.[1][2]
Значение и дата
Boboteaza възпоменава кръщението на Иисус от Йоан в река Йордан. Според румънското православно учение празникът отбелязва и явяването на Светата Троица при кръщението. Централният обред, Великото освещаване на водата, се нарича Agheasma Mare.[1][2]
Православната църква в Румъния отбелязва празника на 6 януари. Датата е фиксирана и в румънското трудово законодателство, което посочва „Кръщение Господне — Boboteaza“.[1][3]
Църковни и домашни обреди
Свещениците извършват Великото освещаване на водата в църквите, а може да освещават вода и край кладенец или течаща вода. Вярващите отнасят светената вода у дома; православната традиция включва и поръсване на жилищата и имуществото с нея. Румънската православна църква посочва, че освещаването се извършва на празника, а при някои чествания — и в навечерието му.[1][2]
Обичаите се различават според мястото. В селата някои традиционни прояви включват Iordănitul: в навечерието на празника млади мъже обикалят домовете, отправят пожелания и поръсват хората със светена вода. В окръг Мехединц е документирано конно състезание, известно като Încurarea cailor; това са регионални обичаи, а не практики, които може да се очакват навсякъде.[1]
На някои церемонии по Дунав и Черно море духовници освещават водите и хвърлят кръст в тях, който участниците изваждат. Румънски православни публикации документират такива събития на места като Констанца, Браила, Галац, Дробета-Турну Северин и Тулча. Ритуалът с изваждането на кръста не е всеобщ; формата му зависи от местното честване.[3]
Официален празник и практически последици
6 януари е законов официален неработен празник съгласно член 139 от Кодекса на труда. Законът позволява също правителството да определя отделни допълнителни почивни дни за служителите в бюджетния сектор около законовите празници; те не са автоматични заместващи дни за Boboteaza. Работата може да продължи там, където естеството на дейността не позволява прекъсване. Служителите в обхванатите основни услуги или на такива работни места получават компенсаторна почивка или, когато тя не може да бъде предоставена по уважителни причини, допълнително възнаграждение от поне 100% за отработените часове.[1]
Законът определя празничния ден за служителите, но не установява единен за страната график за работното време на банки, магазини, училища или обществения транспорт. За практическите си планове проверете работното време на конкретния офис или услуга, която възнамерявате да ползвате. Ако ще присъствате на публична церемония по освещаване на водата, проверете местните съобщения за мястото и организацията ѝ.[1][3]
Често задавани въпроси
Кога е Богоявление в Румъния?
Официален празник ли е Boboteaza?
Да. Член 139 от Кодекса на труда на Румъния посочва 6 януари като законов неработен празник. Някои дейности може да продължат, когато работата не може да бъде прекъсната; за засегнатите служители важат правилата за компенсация.[1]
Ще работят ли офисите, магазините и транспортът?
Според трудовото законодателство денят е неработен, но законът не определя единен график за всички услуги. Преди пътуване проверете при конкретния офис, търговски обект или транспортен оператор.[1]
Навсякъде ли хората изваждат кръст от водата?
Не. На някои местни церемонии, включително документирани чествания по Дунав и Черно море, кръстът се хвърля във водата. Местната организация се различава.[3]
Източници и справочни материали
Източници за Богоявление в Румъния:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ - Ministry of Justice
- Tradiții populare de Bobotează- Basilica.ro
- În imagini: Botezul Domnului serbat la Dunăre și Marea Neagră- Basilica.ro