Богоявление в Гърция
Богоявление се отбелязва в Гърция на 6 януари като задължителен официален празник. Местните названия са Theophania и Ta Phota; денят се чества с църковни служби и Велик водосвет, като церемониите се провеждат край морето, реките и езерата.[1][2]
Официален празник в цяла Гърция
Гръцкото трудово законодателство определя 6 януари за задължителен празник в цялата страна. Законът прилага правилата за празничните дни като цяло към предприятията, дейностите и работата, както и постановява, че за държавните служители и служителите на юридически лица на публичното право важат официалните празници, установени за държавните служители с постоянен статут.[1]
Законът допуска обявяването на допълнителни национални празници, както и на местни празници, но не установява обичаен заместващ почивен ден за Богоявление, когато 6 януари се пада през уикенда.[1]
Значение и място в коледния сезон
Името Theophania се отнася до християнското значение на празника, а Ta Phota означава „Светлините“. Националният туристически сайт на Гърция описва Богоявление като завършек на гръцките коледни празненства и свързва празника с кръщението на Христос. Затова честването е съсредоточено върху християнското богослужение и освещаването на водата, а не върху западната традиция за тримата влъхви.[2]
Великият водосвет
Основната публична церемония се провежда край воден басейн. Свещеник освещава водата и хвърля кръст в морето, езеро или река. Доброволци може да се гмурнат, за да го извадят; намерилият го връща кръста на свещеника, който дава специална благословия на плувеца и домакинството му.[2]
Денят включва също църковни служби и коледарски песни за Богоявление, изпълнявани от деца. В навечерието на празника свещеници посещават домовете и ръсят светена вода, за да благословят домакинството. Така честването преминава от семейните домове и църквите към публичните събирания край водата.[2]
Регионални обичаи
Освещаването на водата се провежда из цяла Гърция, макар че мястото зависи от местната география: церемониите може да са край морето, езера или реки. Затова публичното честване е особено видимо в крайбрежните и крайводните общности.[2]
В Кастория през периода на Богоявление се провежда отделно местно събитие: тридневният обичай „Рагуцария“ продължава от 6 до 8 януари. Участниците носят маски и преминават по улиците с народни музиканти, танци и песни. Visit Greece описва това местно честване като дионисийски обичай наред с църковните церемонии в страната.[2]
Затваряния и пътуване
Тъй като денят е задължителен празник съгласно гръцкото трудово законодателство, обичайната търговска работа по принцип е забранена, при спазване на законовите изключения и приложимите разрешения. Пътуващите трябва да очакват, че много магазини и държавни учреждения ще бъдат затворени; услугите, на които е разрешено да работят, може да спазват различен режим.[1]
Церемонията привлича участници и зрители към местните крайбрежни зони. Преди да пътувате до церемония, проверете при местните транспортни оператори и в общинските съобщения, а за работното време на магазин или учреждение се свържете директно с него.[2]
Често задавани въпроси
Кога се празнува Богоявление в Гърция?
Празникът се отбелязва всяка година на 6 януари. Гръцкият трудов кодекс посочва тази дата като празника Богоявление.[1]
Почивен ли е денят на Богоявление в Гърция?
Това е задължителен официален празник в цяла Гърция. Трудовото законодателство по принцип забранява работата на официални празници, с изключения за определени дейности и разрешени случаи.[1]
Отворени ли са магазините и държавните учреждения?
Много магазини и държавни учреждения по принцип са затворени за празника. Законът допуска изключения за определени дейности и услуги, затова проверете конкретното място, преди да го посетите.[1]
Какво се случва по време на освещаването на водата?
Свещеник освещава воден басейн и хвърля във водата кръст. Доброволци може да се гмурнат, за да го извадят, а свещеникът благославя човека, който го връща.[2]
Има ли заместващ почивен ден, ако 6 януари се падне през уикенда?
Трудовият кодекс определя 6 януари като празник, но не предвижда обичаен заместващ почивен ден.[1]
Източници и справочни материали
Източници за Богоявление в Гърция:
- ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ- Government Gazette of the Hellenic Republic
- Christmas Holidays in Greece- Visit Greece, Greek National Tourism Organisation