Богоявление в Кипър
Богоявление се отбелязва на 6 януари и е официален празник в Кипър. В православната традиция този празник е известен като Кръщение Господне и се чества с църковни служби и водосвети, включително церемонии в пристанища.[1][2]
Значение и честване
В Кипърската православна църква празникът е съсредоточен върху Кръщението на Христос в река Йордан. Каталог на изложба на Кипърската църква описва водосвета като централен обичай за Богоявление и го свързва с освещаването на водата.[2]
Богоявление се чества и от християнски общности на други места, като обичаите се различават според църквата и страната. В Кипър православният акцент върху Кръщението и водосвета придава на деня отличителния му характер.[2]
Водосвет
Церемониите може да включват литийно шествие от църква до пристанище, след което свещеник хвърля кръст в морето. Плувци влизат във водата, за да го извадят. В каталога на Кипърската църква е документиран този обичай и са изобразени шествието и изваждането на кръста в пристанище.[2]
В каталога са описани и по-стари селски обичаи: хората се събирали в църквата за водосвета, отнасяли светена вода у дома, а свещениците обикаляли къщите, за да ги поръсят. В него са посочени и кипърски песни за Богоявление. Това са документирани традиции; обичаите може да се различават в отделните общности.[2]
Работа, училища и практическо отражение
Влиянието на празника върху почивните дни зависи от работното място. Министерството на труда посочва, че почивните дни в повечето работни места се уреждат с договори или колективни договори, а за служителите в търговията, хотелите и центровете за отдих важат специални правила. В указанията му 6 януари е посочен като платен почивен ден за служителите в търговията, хотелите и центровете за отдих.[1]
В трудовия справочник на Министерството на труда се посочва, че обикновените магазини трябва да затворят на 6 януари. Отделно са изброени категориите специализирани магазини, включително пекарни и денонощни магазини, които могат да работят според собствените си правила, затова пътуващите трябва да проверят работното време на отделните обекти.[3]
Според Централната банка на Кипър 6 януари е банков празник. За началните училища зимната ваканция продължава до 6 януари; работното време на службите и транспортните услуги може да зависи от конкретната услуга, затова преди пътуване или планиране на задачи проверете на място.[4][5]
Често задавани въпроси
Кога е Богоявление в Кипър?
Отбелязва се всяка година на 6 януари.[2]
Почивен ли е денят за всички?
Не непременно. Министерството на труда посочва, че почивните дни за повечето служители се определят с трудови договори или колективни договори; за работещите в търговията, хотелите и центровете за отдих важат специални разпоредби за платен празничен ден.[1]
Работят ли магазините и банките?
Затворени ли са училищата?
Департаментът за начално образование посочва, че зимната ваканция продължава до 6 януари. Проверете календара на конкретното училище.[5]
Каква церемония могат да видят посетителите?
В някои пристанища свещеник хвърля кръст в морето, а плувци се гмуркат, за да го извадят, като част от водосвета.[2]
Източници и справочни материали
Източници за Богоявление в Кипър:
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Customs of the Dodecameron Holy “Twelve Days” in Cyprus: Exhibition Catalogue- Synodic Office of Pilgrimage Tours of the Church of Cyprus
- Employment Guide- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- School holidays- Department of Primary Education, Ministry of Education, Sport and Youth, Republic of Cyprus