Ръководство за календара на официалните празници в Парагвай
Календарът на официалните празници в Парагвай съчетава граждански чествания, празници от Страстната седмица и католически празници в рамките на национална правна уредба, която бе значително обединена с нов закон за официалните празници. Законът определя редовните национални празници, позволява няколко исторически чествания да бъдат премествани в близък понеделник и дава право на изпълнителната власт да обявява ограничен брой допълнителни национални празници за туризъм, икономическа дейност или специални поводи.[1] Служителите имат и конкретна трудовоправна защита, когато се налага да работят на национален празник.[2]
Как работи системата на официалните празници в Парагвай
Действащият закон за официалните празници в Парагвай установява национален календар, включващ Нова година, Деня на героите, празниците от Страстната седмица, Деня на труда, честванията на националната независимост, Примирие в Чако, Деня на клетвата към Конституцията, основаването на Асунсион, битката при Бокерон, Богородица от Каакупе и Рождество Христово.[1] Законът замени няколко по-ранни закона за празниците и обедини основните правила в една правна уредба.
Законът разграничава националните официални празници и asueto — освобождаване от работа за служителите в публичния сектор. Изпълнителната власт може да обяви asueto за целия или за част от деня в централната държавна администрация и децентрализираните структури, но законът изрично посочва, че asueto остава работен ден и няма същите правни последици като национален официален празник, с изключение на конкретно правило за сроковете.[1] Това разграничение е важно, когато правителствено съобщение засяга държавните учреждения, но не и работните места в частния сектор.
Кои празници могат да бъдат преместени в понеделник?
Според действащия закон могат да бъдат премествани само посочени исторически празници: Денят на героите, Примирие в Чако, Денят на клетвата към Конституцията и битката при Бокерон.[1] С указ изпълнителната власт може да премести един от тези празници в понеделника непосредствено преди или след първоначалната дата на честването. Останалите законоустановени празници изрично не подлежат на преместване и остават на установените си календарни дати.[1]
Затова твърдението в справочното ръководство, че празниците се преместват в „най-близкия понеделник“, е прекалено общо. Празник не се премества автоматично само защото се пада в средата на работната седмица. За преместването е необходим указ на изпълнителната власт и то е ограничено до празниците, които законът определя като подлежащи на преместване.[1] За точно планиране на пътуване или работа проверете съответния официален указ, вместо да предвиждате дълъг уикенд само по календара.
Допълнителни празници за специални поводи
Изпълнителната власт разполага и с друго правомощие, което затруднява предварителното предвиждане на календара в Парагвай: може да обяви до три допълнителни национални официални празника годишно за насърчаване на туризма и икономическата дейност или по специални поводи.[1] Тези допълнителни дни имат същите правни последици като редовните национални официални празници.
Този механизъм може да се използва за извънредни национални събития, а не за повтарящи се чествания. Например правителството е използвало действащата уредба, за да обяви специален национален празник след голямо постижение на националния футболен отбор на Парагвай.[3] Такива еднократни празници не бива да се пренасят в бъдещи календари, освен ако нов официален указ не ги установи.
Независимостта и войната в Чако в календара
Няколко официални празника в Парагвай са тясно свързани с политическата и военната история на страната. Честванията на независимостта отбелязват революционното движение в Асунсион, което сложило край на испанската колониална власт и довело до създаването на независим Парагвай.[4] Днешните официални чествания често се провеждат на исторически места като Casa de la Independencia и включват граждански, културни и образователни прояви.
Примирието в Чако отбелязва споразумението, сложило край на военните действия между Парагвай и Боливия във войната в Чако.[5] Денят на героите и битката при Бокерон допълват календара с други чествания, свързани с военната история. Действащият закон за официалните празници изрично призовава към популяризиране на историческото значение на националните възпоменателни празници и така подчертава ролята им като поводи за памет, а не просто като почивни дни.[1]
Каакупе и религиозните празници
Католическата традиция също заема важно място в календара на законоустановените празници в Парагвай. Велики четвъртък и Разпети петък са национални празници, както и Рождество Христово и празникът на Богородица от Каакупе.[1] Честването в Каакупе е един от най-значимите изрази на народната религиозна набожност в страната и привлича поклонници от Парагвай и чужбина в града и светилището му.[6]
Поклонничеството има значение както за пътуванията, така и за религията. SENATUR описва честването като важна форма на религиозен туризъм, която се отразява на местната гастрономия, занаятите и други дейности в услуга на поклонниците.[6] Затова, ако планирате да посетите района на Каакупе около празника, проверете актуалната информация за транспорта, достъпа и събитията, вместо да го приемате за обикновен официален празник.
Работа на национален празник
Според Трудовия кодекс на Парагвай официалните празници са задължителни дни за почивка на работниците. Когато естеството на дадена дейност налага работа през празника, Министерството на труда посочва, че от служителите може да се изиска да работят при приложимите законови условия и трябва да получат предвиденото в закона обезщетение.[2]
За часовете, отработени на официален празник, се изплаща надбавка от сто процента върху обичайната почасова надница, което на практика означава двойна обичайна почасова ставка за тези часове.[2] Работодателите не бива да приемат, че предоставянето на друг почивен ден отменя задължението за допълнително заплащане, когато то се изисква от Трудовия кодекс.
Държавни услуги и практическо планиране
Националният официален празник не означава, че всяка дейност в Парагвай спира. Законът за празниците изрично защитава непрекъснатата работа на спешната медицинска помощ и други незаменими обществени услуги, включително функции, свързани с външната търговия и събирането на данъци.[1] Работното време на частните търговски обекти зависи и от естеството на дейността и организацията на персонала.
Празниците, които могат да бъдат премествани, отчасти целят да осигурят по-дълги почивки и да насърчат вътрешния туризъм. SENATUR популяризира преместените празници като възможност за пътуване до исторически, културни и природни забележителности и за стимулиране на икономическата дейност в местните общности.[7] Въпреки това пътуващите трябва да проверят директно разписанията на междуградския транспорт, местата за настаняване, атракциите и другите услуги, тъй като обявяването на официален празник не задава единен график за работа на всички доставчици.
Често задавани въпроси за официалните празници в Парагвай
Може ли всеки официален празник в Парагвай да бъде преместен в понеделник?
Не. Действащият закон определя само Деня на героите, Примирие в Чако, Деня на клетвата към Конституцията и битката при Бокерон като празници, които могат да бъдат премествани. С указ изпълнителната власт може да премести някой от тях в понеделника непосредствено преди или след датата на честването.[1] Останалите законоустановени празници не подлежат на преместване.
Може ли Парагвай да обявява допълнителни национални празници?
Да. Действащият закон за официалните празници дава право на изпълнителната власт да обявява до три допълнителни национални празника годишно за туризъм и икономическа дейност или по специални поводи.[1] Те не стават постоянна част от бъдещите календари, освен ако не бъдат установени отделно.
Едно и също ли е asueto за служителите в публичния сектор и националният официален празник?
Не. Изпълнителната власт може да предостави asueto на служителите в публичния сектор, но законът за официалните празници посочва, че asueto остава работен ден и няма същите правни последици като национален официален празник, с уговорката за конкретното правило относно сроковете.[1]
Как се заплаща работата на официален празник в Парагвай?
Според Министерството на труда часовете, отработени на национален официален празник, трябва да се заплащат с надбавка от сто процента върху обичайната почасова надница, което означава двойна обичайна ставка за тези часове.[2]
Защо празникът на Богородица от Каакупе е важен за пътуващите?
Това е както национален официален празник, така и едно от големите религиозни чествания в Парагвай. Много поклонници пътуват до Каакупе, а честването е свързано със значим религиозен туризъм.[1][6] Ако планирате пътуване около празника, проверете актуалната информация за транспорта и достъпа в района.
Спират ли основните обществени услуги на националните празници?
Не. Законът за официалните празници изрично предвижда, че спешната медицинска помощ и другите незаменими обществени услуги не се прекъсват по време на национални празници или asueto за служителите в публичния сектор.[1]
Източници
- Ley Nº 7544/2025 / QUE DETERMINA LOS FERIADOS NACIONALES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, SE ESTABLECEN LOS FERIADOS MÓVILES Y SE FACULTA AL PODER EJECUTIVO A INSTITUIR OTROS FERIADOS EN SITUACIONES ESPECIALES.- Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación
- Ministerio de Trabajo estableció directrices ante la vigencia de ley de feriados extraordinarios- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
- Presidente Peña decreta feriado nacional tras la histórica clasificación de la Albirroja- Presidencia de la República del Paraguay
- 1811 – La Revolución del 14 de mayo|1811 – Ñepu’ã Guasu 14 jasypópe guare- Secretaría Nacional de Cultura
- 89 años de la “PAZ DEL CHACO”- Centro Cultural de la República El Cabildo
- FESTIVIDAD DE CAACUPÉ FUE DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL- Secretaría Nacional de Turismo
- FERIADO LARGO, UNA EXCELENTE OCASIÓN PARA FOMENTAR EL TURISMO INTERNO- Secretaría Nacional de Turismo