Пътеводител за календара на официалните празници в Джърси
В Джърси има собствена законова уредба на официалните празници, вместо островът просто да следва календара на почивните дни в Обединеното кралство. Повтарящите се празници включват познатите великденски, майски, летни и коледни чествания, както и Деня на освобождението — празник, специфичен за острова и посветен на края на германската окупация. Трудовото законодателство на Джърси дава на работниците и законоустановено право на почивка през официалните и банковите празници или на заместваща почивка, ако се налага да работят.[1][2]
Как се определят официалните празници в Джърси
Законът за официалните и банковите празници дава на Щатите на Джърси правомощието да определят официални и банкови празници. Денят, определен за официален празник, се счита и за банков празник, освен ако съответното законодателство не предвижда друго. По правило банките трябва да затварят на банковите празници.[3]
Законът за официалните и банковите празници определя повтарящия се календар. Той разграничава официалните празници, установени със закон, от някои дни, които по обичай се честват като общи празнични дни: неделите и Разпети петък са посочени като общи празници по обичай, докато Великденски понеделник и основните майски и летни празници изрично са определени за официални празници. Рождество Христово също е посочено като общ празник по обичай, а законовите правила уреждат Втори ден на Коледа и заместващите почивни дни.[1]
Денят на освобождението: отличителен празник на Джърси
Денят на освобождението придава на календара на Джърси особен облик, различен от обичайния британски модел. Той отбелязва освобождението на острова от германската окупация в края на Втората световна война. Островът е преживял почти пет години окупация, преди да пристигнат британските сили и окупацията да приключи.[4][5]
Денят остава важен граждански празник и паметна дата. Официалните чествания традиционно са посветени на паметта за окупацията и освобождението и може да включват специално заседание на Асамблеята на Щатите, благодарствена служба, церемониални шествия, възстановка на пристигането на освободителните сили, военен парад и общностни прояви. Конкретната програма следва да се проверява всяка година, вместо да се приема, че се повтаря без промяна.[4][6]
Правила за уикендите и заместващите почивни дни
Законодателството на Джърси съдържа конкретни правила за празниците, които съвпадат с уикенд, вместо да прилага едно универсално правило за заместване. Ако Нова година се падне през уикенд, тя се замества с почивен ден през седмицата. Законът също предвижда определени заместващи дни за Втори ден на Коледа при няколко различни съчетания с уикенда.[1]
За Деня на освобождението важат други правила. Законът предвижда той да се чества като официален празник, когато се пада в делничен ден или събота, а официалният календар на правителството потвърждава, че празникът в събота не води автоматично до заместващ почивен ден през седмицата. Това е важно за всички, които планират годишен отпуск или затваряне на бизнес около празника.[1][7]
Право на служителите на почивка през празничните дни
Твърдението, че работниците в Джърси нямат законоустановено право на почивка през официални празници, е погрешно. Съгласно Закона за трудовите отношения служителите имат право на почивка на Рождество Христово, Разпети петък и официалните или банковите празници, установени със законодателството на Джърси за празничните дни.[2]
Работодателят може да изиска служителят да работи в някой от тези дни, но тогава служителят има право на заместваща почивка. Служителят може да избере заместващите дни или те да бъдат определени съгласно съответното споразумение, а общият им брой не може да е по-малък от броя на празничните дни, отговарящи на условията, през които служителят е трябвало да работи. Това право е допълнително към законоустановения годишен отпуск по Закона за трудовите отношения.[2]
Пазаруване през официалните празници
Правилата за работа на магазините през официалните празници са по-сложни от обикновено затваряне на целия остров. Джърси регулира работата на магазините в неделя и на определени специални дни чрез система от разрешителни, администрирана от енориите. По-малките магазини могат да получат общо разрешително за работа в неделя, Разпети петък, Деня на освобождението и Втори ден на Коледа, а по-големите магазини могат да получат разрешителни за работа с ограничено работно време в неделя, Разпети петък и Деня на освобождението.[8]
За Рождество Христово ограниченията са по-строги: разрешителното за неделна търговия не може да дава право на обикновените магазини да работят в този ден. Някои категории предприятия са освободени от изискването за разрешително съгласно правилата за работното време на търговските обекти. Затова посетителите следва да проверят работното време на конкретния супермаркет, магазин или услуга, от които имат нужда, вместо да приемат, че всички търговски обекти затварят или работят на официален празник.[8]
Практическо планиране за жителите и посетителите
Правителството на Джърси публикува официален календар на банковите празници, в който са посочени приложимите празници и правилата за заместващите почивни дни. Той е най-полезният източник при планиране на срещи, работни графици или пътувания, тъй като законодателството може да предвижда и официални празници за конкретни поводи.[1][7]
За транспорта, забележителностите, ресторантите и другите услуги за посетители проверявайте отделно разписанието или работното време на оператора. Законовият статут на празничния ден сам по себе си не определя единно работно време за всяка частна услуга, а правилата за търговията на дребно в Джърси изрично позволяват на някои предприятия да работят в дни, когато други може да са затворени.[8]
Често задавани въпроси за празниците в Джърси
Денят на освобождението официален празник ли е в Джърси?
Да. Денят на освобождението изрично е включен в законодателството на Джърси за официалните празници. Той отбелязва края на германската окупация на острова през Втората световна война и остава един от най-отличителните граждански празници на Джърси.[1][4]
Имат ли служителите в Джърси законово право на почивка през официалните празници?
Да. Законът за трудовите отношения на Джърси дава на служителите право на почивка на Рождество Христово, Разпети петък и официалните или банковите празници, включени в законодателството на острова за празничните дни. Ако се наложи служителят да работи в някой от тези дни, законът предвижда заместваща почивка.[2]
Винаги ли Джърси предоставя заместващ понеделник, ако официален празник се падне през уикенда?
Не. Законодателството определя конкретни правила за отделните празници. При определени обстоятелства някои празници се заместват с почивен ден през седмицата, но Денят на освобождението не води автоматично до такъв заместващ ден, когато се падне в събота. Проверете официалния календар за приложимите правила.[1][7]
Разрешено ли е на магазините да работят през официалните празници в Джърси?
Това зависи от празника, вида и размера на магазина, както и от приложимото разрешително или освобождаване от него. Правилата за търговия в Джърси позволяват на съответстващите на изискванията магазини да работят в определени специални дни с разрешително, издадено от енорията, докато за Рождество Христово важат по-строги ограничения.[8]
Източници
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey