عيد الهدنة في سان مارتان
يُحتفل بعيد الهدنة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر في سان مارتان كجزء من تقويم العطلات الرسمية الفرنسية. يُخلِّد هذا التاريخ ذكرى هدنة عام 1918، ومنذ عام 2012، أصبح أيضاً بمثابة تكريم وطني لجميع الذين ماتوا في سبيل فرنسا.[1][3]
التاريخ والمعنى
أنهت هدنة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1918 القتال في الحرب العالمية الأولى. وحددت فرنسا لاحقاً الذكرى السنوية كعطلة رسمية، ويكرم الاحتفال الآن أيضاً جميع الأشخاص الذين ماتوا في سبيل فرنسا في النزاعات.[3]
تتبع سان مارتان قائمة العطلات الرسمية في قانون العمل الفرنسي، والتي تذكر 11 تشرين الثاني/نوفمبر. ويحدد القانون بشكل منفصل 27 أيار/مايو كيوم لإحياء ذكرى إلغاء الرق في سان مارتان، مما يجعله عطلة رسمية محلية أيضاً.[1][2]
تاريخ مشترك في جميع أنحاء الجزيرة
للتاريخ ارتباط محلي آخر: تقول مجموعة سانت مارتن إنها تحتفل بيوم سانت مارتن كل عام جنباً إلى جنب مع إقليم سينت مارتن المجاور في 11 تشرين الثاني/نوفمبر. هذا الاحتفال على مستوى الجزيرة يختلف عن عيد الهدنة، على الرغم من مشاركتهما نفس التاريخ.[4]
تصف الإرشادات الفرنسية للاحتفالات الوطنية يوم 11 نوفمبر/تشرين الثاني بأنه يوم لتذكر الهدنة وتكريم الموتى.[3]
العمل، الإغلاقات والسفر
بالنسبة للموظفين، لا تعني العطلة الرسمية تلقائياً يوم إجازة: فتحديد مكان العمل المعمول به أو اتفاقية القطاع هي التي تحدد العطلات غير العاملة، ويجوز لصاحب العمل تعيينها إذا لم تكن هناك اتفاقية مطبقة. يمنح قانون العمل 1 أيار/مايو قاعدة راحة إلزامية منفصلة؛ ولا يمدد هذه القاعدة لتشمل 11 تشرين الثاني/نوفمبر.[5]
التاريخ المحدد في القانون هو 11 نوفمبر/تشرين الثاني، ولا ينص القانون على يوم بديل من أيام الأسبوع إذا صادفت العطلة عطلة نهاية الأسبوع. وقد تختلف ساعات عمل المكاتب العامة والبنوك والمدارس والمتاجر والمطاعم ووسائل النقل، لذا تحقّق من الخدمة أو المنشأة المعنية قبل وضع خططك.[1]
الأسئلة الشائعة
هل عيد الهدنة عطلة رسمية في سان مارتان؟
هل يحصل الجميع على إجازة في هذا اليوم؟
لا. يعتمد ما إذا كان الموظفون يحصلون على يوم عطلة على اتفاقيات مكان العمل أو القطاع، أو قرار صاحب العمل حيث لا تطبق أي اتفاقية.[5]
هل البنوك والمتاجر ووسائل النقل العام مفتوحة؟
تختلف ترتيبات العمل. تحقّق مباشرة من البنك أو الشركة أو مشغّل النقل المعني.[5]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد الهدنة في سان مارتان:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- Un 11 novembre : un jour mémoire- Ministry of the Armed Forces and Veterans Affairs
- Official Program of St Martin’s Day- Collectivity of Saint-Martin
- Travail - L’employeur peut-il faire travailler ses salariés les jours fériés ?- Service-Public.fr / Directorate of Legal and Administrative Information