عيد الانتقال في سان مارتان
يُحتفل بعيد الانتقال في 15 آب/أغسطس في سان مارتان ومدرج كعطلة رسمية في قانون العمل الفرنسي. معناه الكاثوليكي مشترك في جميع أنحاء الكنيسة، بينما يعتمد ما إذا كان الموظف يحصل على يوم إجازة على قواعد مكان العمل.[1][2][3]
عطلة رسمية بموجب القانون الفرنسي
يضم قانون العمل عيد الانتقال بين العطلات الرسمية القانونية في فرنسا. يوفر ذلك الأساس القانوني للعطلة في إطار العمل القانوني الفرنسي لسان مارتان؛ ويحدد القانون بشكل منفصل 27 أيار/مايو كعطلة رسمية محلية لإحياء ذكرى إلغاء الرق.[1][4]
كون العطلة رسمية لا يعني أن كل موظف يحصل تلقائياً على يوم غير عامل. يقول قانون العمل إن اتفاقيات مكان العمل أو الفروع تحدد العطلات الرسمية غير العاملة؛ وإذا لم تكن هناك اتفاقية من هذا القبيل، يحددها صاحب العمل.[2]
التاريخ والمعنى الديني
يقع عيد الانتقال في 15 آب/أغسطس من كل عام. في التعليم الكاثوليكي، يحتفل بالاعتقاد بأن مريم رُفعت جسداً وروحاً إلى المجد السماوي. وكان العيد يُحتفل به بالفعل في هذا التاريخ في القرن الخامس، وفقاً لإذاعة الفاتيكان.[3]
تحدد المصادر الرسمية المتاحة الوضع القانوني للعطلة ومعناها الكاثوليكي، لكنها لا توثق قصة أصل مميزة لسان مارتان أو عادة على مستوى الجزيرة لهذا اليوم. لذلك ينبغي عدم الخلط بين المعنى الديني والادعاءات التي لم يتم التحقق منها حول الخدمات المحلية، أو الوجبات، أو التجمعات.[1][3]
العمل، الإغلاقات والتخطيط
يعتمد ما إذا كان موظف معين يعمل على اتفاقية مكان العمل المعمول بها أو قرار صاحب العمل. بالنسبة للمسافرين، فإن تسمية العطلة الرسمية وحدها لا تثبت أن كل مكتب، أو بنك، أو متجر، أو مطعم، أو خدمة نقل ستغلق أو تغير ساعات عملها. تحقق مباشرة مع الخدمة التي تخطط لاستخدامها.[1][2]
ينبغي للموظفين مراجعة جداول عملهم والاتفاقيات السارية عندما يصادف التاريخ عطلة نهاية الأسبوع.[1][2]
الأسئلة الشائعة
هل هو يوم إجازة للجميع؟
لا. يتيح قانون العمل لاتفاقيات مكان العمل أو الفروع تحديد العطلات الرسمية غير العاملة؛ وإذا لم تطبق أي اتفاقية، يحددها صاحب العمل.[2]
متى احتُفل بعيد انتقال السيدة العذراء في 15 أغسطس/آب؟
احتُفل بالعيد في 15 أغسطس/آب في القرن الخامس.[3]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة عيد الانتقال في سان مارتان:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary- Vatican News
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance