دليل تقويم العطلات الرسمية في إيرلندا
تشتمل إيرلندا على عشر عطلات رسمية قانونية. يمنح قانون العمل للموظفين المؤهلين ميزة عطلة رسمية، ولكن هذا لا يعني أن كل موظف يتلقى تلقائياً العطلة نفسها كيوم إجازة.[1] يجمع التقويم بين المناسبات الوطنية والدينية مع عدة عطلات يوم إثنين، بينما قد تختلف ساعات العمل وخدمات النقل بشكل كبير عن أيام العمل العادية.
العطلات الرسمية وحقوق العمل
تُنظم استحقاقات العطلات الرسمية بشكل أساسي بموجب قانون تنظيم وقت العمل. بالنسبة لكل عطلة رسمية، يحدد صاحب العمل الميزة القانونية التي تنطبق: يوم إجازة مدفوع الأجر في العطلة، أو يوم إجازة مدفوع الأجر خلال شهر، أو يوم إضافي من الإجازة السنوية، أو أجر إضافي ليوم واحد.[1] هذا التمييز مهم للموظفين الذين تظل أماكن عملهم مفتوحة، لأن العمل في عطلة رسمية لا يلغي حقهم في ميزة العطلة الرسمية المطبقة.
يتأهل الموظفون المتفرغون للحصول على ميزة العطلة الرسمية فوراً. أما الموظفون الجزئيون فيتأهلون عندما يعملون لمدة أربعين ساعة على الأقل خلال الأسابيع الخمسة السابقة للعطلة.[1] إذا كانت المؤسسة مغلقة وكان الموظف سيعمل عادة في ذلك اليوم، يتلقى الموظف أجر يومه العادي. تطبق قواعد مختلفة عندما تقع العطلة في يوم لا يعمل فيه الموظف عادة.[1]
ماذا يحدث عندما تقع العطلة في عطلة نهاية الأسبوع؟
من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن العطلة الرسمية الإيرلندية التي تقع في عطلة نهاية الأسبوع تنتقل تلقائياً إلى يوم الإثنين التالي. العطلة نفسها لا تنتقل، ولا يوجد حق قانوني عام في الحصول على يوم العمل التالي كإجازة. يجب على الموظفين المؤهلين لميزة العطلة بدلاً من ذلك تلقي أحد البدائل التي يوفرها قانون العمل.[1]
يمكن أن يؤدي هذا إلى اختلاف بين التواريخ المعروضة في تقويم العطلات الرسمية واليوم الذي يحصل فيه الموظف الفرد بالفعل على إجازة بعيداً عن العمل.[1]
يوم القديس باتريك والثقافة الإيرلندية
يوم القديس باتريك هو العطلة الوطنية لإيرلندا ونشأ كعيد ديني يكرم شفيع البلاد. الاحتفال الحديث به يمتد أبعد بكثير من أصوله الدينية، مع المواكب والعروض وغيرها من تعبيرات الثقافة والتراث الإيرلندي.[2]
تستضيف دبلن مهرجان يوم القديس باتريك الوطني، الذي يجمع برنامجه بين الموكب الرئيسي والموسيقى والعروض والفعاليات الثقافية.[2] تقام الاحتفالات أيضاً في مجتمعات أخرى في إيرلندا، لذا يجب على الزوار الذين يخططون للسفر خلال العطلة الوطنية التحقق من برامج الفعاليات المحلية، والقيود المفروضة على الطرق، وترتيبات النقل بدلاً من افتراض أن الجداول العادية ستطبق.
الجمعة العظيمة ليست عطلة رسمية
تحتل الجمعة العظيمة مكانة بارزة في فترة عيد الفصح ولكنها ليست إحدى العطلات الرسمية القانونية في إيرلندا. ونتيجة لذلك، ليس لدى الموظفين أي حق قانوني تلقائي في الحصول على يوم إجازة لمجرد أنها الجمعة العظيمة، على الرغم من أن عقد العمل أو ترتيب مكان العمل قد يوفر ذلك. إثنين الفصح، على النقيض من ذلك، هو عطلة رسمية قانونية.[1]
الإغلاقات، التسوق والنقل العام
لا تنتج العطلات الرسمية إغلاقاً موحداً على مستوى البلاد. تغلق العديد من الشركات والمدارس، بينما تستمر الخدمات الأخرى بترتيبات معدلة.[1] تحدد المتاجر والمطاعم والمعالم السياحية والشركات الخاصة الأخرى جداول مواعيد فتحها الخاصة، لذا لا ينبغي معاملة العطلة الرسمية كضمان بأن مكاناً معيناً سيكون مفتوحاً أو مغلقاً.
قد يعمل النقل العام وفقاً لجداول زمنية خاصة أو مخفضة. تنصح شركة «إيرنرود إيرين» الركاب باستخدام مخطط الرحلات الخاص بها لمعرفة مواعيد القطارات المحدثة بدلاً من الاعتماد فقط على معلومات الجداول الزمنية الثابتة.[3] ينطبق نفس المبدأ العملي على المشغلين الآخرين: تحقق من مخطط الرحلات ذي الصلة قبل السفر، لا سيما عندما تختلف الخدمات عن جداول أيام العمل العادية.
الأسئلة الشائعة حول العطلات الرسمية في إيرلندا
كم عدد العطلات الرسمية في إيرلندا؟
تشتمل إيرلندا على عشر عطلات رسمية قانونية.[1] الجمعة العظيمة غير مشمولة في هذا الإجمالي.
هل تنتقل العطلة الرسمية التي تقع في عطلة نهاية الأسبوع تلقائياً إلى يوم الإثنين؟
لا. لا تُنقل العطلة الرسمية نفسها تلقائياً إلى يوم العمل التالي، وليس لدى الموظفين أي حق قانوني عام في أخذ يوم العمل التالي كإجازة. يجب على الموظف المؤهل بدلاً من ذلك تلقي ميزة العطلة الرسمية المعمول بها والممنوحة بموجب قانون العمل.[1]
هل يجب على الموظفين العمل في العطلات الرسمية في إيرلندا؟
لا توجد قاعدة عامة تفرض إغلاق كل مكان عمل. الموظف الذي يعمل في عطلة رسمية يُدفع له أجر العمل وفقاً للمعدل المتفق عليه ويظل مستحقاً لميزة العطلة الرسمية القانونية المناسبة.[1]
هل الجمعة العظيمة عطلة رسمية في إيرلندا؟
لا. الجمعة العظيمة ليست عطلة رسمية قانونية، لذا لا يحصل الموظفون على استحقاق تلقائي للعطلة الرسمية في ذلك اليوم. ومع ذلك، قد يقوم بعض أصحاب العمل والمنظمات بالإغلاق أو توفير إجازة بموجب ترتيباتهم الخاصة.[1]
هل تعمل القطارات في العطلات الرسمية الإيرلندية؟
قد تعمل خدمات السكك الحديدية وفقاً لجداول زمنية مختلفة خلال العطلات الرسمية. توصي شركة «إيرنرود إيرين» باستخدام مخطط الرحلات الخاص بها لمعرفة مواعيد القطارات الحالية، لذا يجب على الركاب التحقق من رحلتهم المحددة قبل السفر.[3]
المصادر
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- St Patrick’s Festival Dublin | Origins, History & Irish Culture- St Patrick's Festival
- Train Timetables by Route- Iarnród Éireann