يوم الشعوب الأصلية في تشيلي
يوم الشعوب الأصلية في تشيلي عطلة رسمية بموجب القانون، وتوافق موعد الانقلاب الشتوي في نصف الكرة الجنوبي. ويعكس تاريخها فهم الشعوب الأصلية لتغير الفصول والتجدد، فيما تختلف مظاهر الاحتفال بين المجتمعات والمناطق.[1][3]
عطلة يحددها القانون
ينص القانون 21,357 على أن يكون الانقلاب الشتوي كل عام عطلة رسمية، ويسميه اليوم الوطني للشعوب الأصلية. وحدد القانون يوم 21 يونيو عطلةً للسنة الأولى وحدها، وهي 2021؛ وبعد ذلك، يتبع موعد العطلة موعد الانقلاب نفسه.[1]
لأن موعد العطلة يتبع الانقلاب، فقد يصادف 20 يونيو أو 21 يونيو. ولا يحدد القانون يوم عمل بديلًا إذا صادف الانقلاب عطلة نهاية الأسبوع، لذا تظل العطلة مرتبطة بالتاريخ الفلكي.[1]
الدلالة الموسمية والجذور التشيلية
يشير الانقلاب إلى تحول في دورة الفصول في نصف الكرة الجنوبي. وتصف السلطات الثقافية التشيلية هذه الفترة بأنها مرحلة انتقال وتجدد في رؤى الشعوب الأصلية للعالم، وترتبط بالطبيعة وبداية دورة جديدة.[3]
لكل شعب أسماء وتقاليد خاصة بهذه الفترة. وتذكر المعلومات العامة التشيلية «وي تريبانتو» ضمن مظاهر الاحتفال لدى المابوتشي، و«ماجاك مارا» لدى الأيمارا، و«إنتي رايمي» لدى الكيتشوا، و«أرينغا أورا» أو «كورو» لدى الرابا نوي؛ وهي تقاليد متمايزة وليست احتفالًا وطنيًا موحدًا.[3]
مظاهر الاحتفال
قد تشمل مظاهر الاحتفال المراسم والتجمعات الثقافية والأنشطة التعليمية. وقد جمع حدث وثقته الخدمة الوطنية للتراث الثقافي في تشيلي بمنطقة مولي عائلات حول رواية قصص المابوتشي والموسيقى واللغة والرقص، وأتاح لهم التعرف على الآلات التقليدية.[4]
وشمل ذلك التجمع أيضًا تعريفًا بلغة مابودونغون وطعامًا تقاسمه الحاضرون. وتضمنت الأطعمة كاتوتوس وسوباَيبياس وموداي، لكنها كانت جزءًا من ذلك الحدث بعينه، ولا ينبغي اعتبارها قائمة معتادة لكل مجتمع أو احتفال.[4]
العمل والمتاجر والسفر
تقول مديرية العمل في تشيلي إن أيام الأحد والعطلات الرسمية أيام راحة للموظفين الذين ينص جدول عملهم على إجازتها. وقد يعمل بعض العاملين في قطاعات مستثناة قانونًا خلال العطلات وفق ترتيبات مختلفة للراحة، لذا لا تعني العطلة إغلاق جميع أماكن العمل.[2]
لا يندرج هذا التاريخ ضمن العطلات الخمس الإلزامية التي لا يجوز التنازل عنها في التجارة والتي أدرجتها مديرية العمل. لذا قد يكون للمتاجر والبنوك وخدمات النقل ترتيبات تشغيل خاصة بها؛ فتحقق من ساعات العمل مع المكاتب الحكومية والبنوك قبل السفر أو التخطيط للزيارة.[5]
الأسئلة الشائعة
متى يكون يوم الشعوب الأصلية في تشيلي؟
يصادف الانقلاب الشتوي في نصف الكرة الجنوبي، الذي قد يحل في 20 يونيو أو 21 يونيو.[1]
هل هو يوم إجازة من العمل؟
هل يتعين على المتاجر الإغلاق؟
لا ترد هذه العطلة في قائمة مديرية العمل للعطلات الإلزامية التي لا يجوز التنازل عنها في قطاع التجارة، لذا تحقق من مواعيد عمل كل متجر.[5]
المصادر والمراجع
المصادر المستخدمة لعطلة يوم الشعوب الأصلية في تشيلي:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile