圣多美和普林西比公共假日日历指南
圣多美和普林西比的公共假日日历与国家历史紧密相连,涵盖反抗奴隶制和殖民统治、争取独立以及独立后的国家建设。《劳动法典》规定了强制性国家假日、可选假日、周末补假和员工薪酬权利;普林西比自治区还可以根据自身传统设立额外假日。[1]
《劳动法典》规定的强制性和可选假日
《劳动法典》规定的强制性假日包括元旦、阿马多尔国王日、自由烈士日、国际劳动节、圣多美和普林西比国庆日、武装部队日、种植园国有化纪念日、圣多美和过渡政府日,以及圣诞节或家庭日。[1]这些节日融合了国家历史、劳动传统和基督教文化遗产。
《劳动法典》还单独规定了可选假日,包括忏悔星期二、圣灰星期三和市政假日。雇主和员工可以协商用其他日期替代其中一项可选假日。[1]这一区分很重要,因为可选假日不应被视为与强制性国家假日具有相同的法律地位。
普林西比可另设地区假日
原参考资料错误地称全国各地适用完全相同的假日规定。批准《劳动法典》的法律明确允许普林西比自治区根据当地传统增设假日,包括与圣安东尼奥市有关的纪念日。[1]
因此,查询普林西比日历时还需额外核对。强制性国家假日构成全国基准,但在普林西比工作的雇主和前往当地的旅客,也应查阅地区日历,确认当地适用的纪念日。国家旅游主管机构还列出了一些与普林西比自治地位、历史和文化传统有关的节日。[2]
周末假日顺延至工作日
《劳动法典》对强制性假日设有明确的补假规则。若假日逢星期六,则提前到前一个星期五庆祝;若逢星期日,则顺延到下一个星期一。[1]因此,圣多美和普林西比的周末补假制度,比只补星期日假日的国家更为全面。
阿马多尔国王与自由烈士
两个强制性假日追溯纪念反抗奴隶制和葡萄牙殖民统治的历史。阿马多尔国王日纪念阿马多尔·维埃拉,他曾领导圣多美被奴役者反抗葡萄牙统治的一场重大起义。国家旅游主管机构称他是反奴隶制和反殖民领袖,他发动的起义已成为国家历史记忆的重要部分。[2]
自由烈士日纪念巴特帕大屠杀。当时,殖民当局在强迫劳动和种植园劳作引发的冲突中镇压并杀害了圣多美人。国家旅游主管机构将这场大屠杀与独立运动的壮大联系起来;国民议会则记录了费尔南·迪亚斯的纪念活动,其中包括悼念受害者和传统的自由游行。[2][3]
独立与独立后的国家建设
国庆日纪念圣多美和普林西比脱离葡萄牙独立。官方旅游资料将这一节日置于葡萄牙非洲领土更广泛的去殖民化进程中,并称政权移交给圣多美领导人标志着独立进程的完成。[2]
其他强制性假日纪念独立后形成的制度和变革。武装部队日纪念该国武装部队;种植园国有化相关假日则纪念大型庄园转为国有。圣多美和过渡政府日结合了该岛的历史和宗教渊源,并纪念独立进程中成立的过渡政府。[1][2]
假日薪酬与强制性假日工作
员工在国家假日期间仍享有相应薪酬,雇主不得要求员工额外工作以抵销这项权益。[1]因此,《劳动法典》中的法定假日会直接影响劳动关系,而不只是纪念性节日。
法律允许某些企业在强制性假日继续营业。若员工在这类企业的强制性假日工作,《劳动法典》赋予员工选择权:获得时长相同的补休,或领取相当于当日工作报酬的额外款项。[1]因此,必要服务和连续运营的行业可以继续运作,同时不影响员工的假日权益。
服务与出行安排
公共假日不应被视为银行、商店、交通及其他服务一律停摆。《劳动法典》承认某些行业可能需要持续运营,包括医院、港口、机场、电信、紧急服务、公用事业及其他一些行业。[1]商业和工业场所的营业时间也受相关规定约束,并可能因业务性质和公共需求而异。[1]
圣多美和普林西比假日常见问题
圣多美岛和普林西比岛的公共假日完全相同吗?
未必。《劳动法典》规定了强制性国家假日,但相关法律也允许普林西比自治区根据当地传统增设假日。[1]因此,在普林西比工作或旅行的人也应查阅地区日历。
强制性假日逢周末时如何安排?
强制性假日若逢星期六,则在前一个星期五庆祝;若逢星期日,则在下一个星期一庆祝。[1]
忏悔星期二和圣灰星期三是强制性国家假日吗?
《劳动法典》将这两天列为可选假日,而非强制性假日。法典还允许雇主和员工协商用其他日期替代可选假日。[1]
员工在国家假日有薪酬吗?
有。《劳动法典》保障员工在国家假日享有相应薪酬,并禁止雇主要求员工额外工作来抵销这项权益。[1]
员工若必须在强制性假日工作,会怎样安排?
若员工在法律允许假日继续营业的企业工作,员工可以选择获得时长相同的补休,或领取相当于当日工作报酬的额外款项。[1]
来源
- Lei n.º 6/2019 — Aprova o Código do Trabalho- Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe
- Holidays- São Tomé e Príncipe Tourism
- 3 de Fevereiro 2020- Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe