葡萄牙的诸圣节
葡萄牙于11月1日庆祝诸圣节,并将其列为全国性节日。《劳动法》将这一天列为法定强制假日,而“Pão-por-Deus”等地方习俗则赋予这一天鲜明的地域特色。[1][2]
法律规定的全国性节日
《葡萄牙劳动法》第234条将11月1日列为强制假日。根据第236条,依法不得在星期日营业的活动,在强制假日必须停业或暂停工作;因此,这项规定并不意味着所有工作场所都遵循相同的安排。[1]
《劳动法》允许某些强制假日顺延至下一个星期一,但前提是有具体法律作出规定。该法没有规定诸圣节自动顺延至星期一。[1]2016年对《劳动法》的修订明确将这一节日恢复至全国性节日名单中。[5]
基督教意义
在天主教礼仪年历中,诸圣节庆祝所有圣人,包括没有单独瞻礼日的圣人。这一节日源自早期基督徒对殉道者和圣人的敬礼;在西欧部分地区确定于11月1日之前,人们曾在不同日期庆祝这一节日。[3]
“Pão-por-Deus”与地方习俗
与这一天相关的一项葡萄牙传统是“Pão-por-Deus”。在一些地方,孩子们挨家挨户索要点心,居民会把点心给他们,让他们装进小袋子里。圣若热旅游主管机构将其描述为全岛各地的地方传统,孩子们会挨家拜访所在堂区的居民。[2]
马德拉提供了一个地方实例:该岛民族志博物馆称,“Pão-por-Deus”传统上伴随着“magusto”,即人们围着篝火吃栗子的聚会。博物馆还记载,过去孩子们会用栗树叶和月桂叶制作小物件,并用干松针将其连接起来。[4]这些记述反映的是特定习俗,并不能说明葡萄牙各地的社区都会以同样方式庆祝这一天。
当天可能的情况
法律规定不得在星期日运营的活动必须在强制假日关闭或暂停工作。营业时间和服务安排可能有所不同;制定计划前,请向具体场所或运营方确认。[1]
常见问题
如果11月1日恰逢周末,会有补休日吗?
《劳动法》没有规定诸圣节自动顺延至星期一。将某些强制假日顺延需要具体法律规定。[1]
商店和交通服务会营业吗?
法律没有为所有商家或交通服务规定统一的营业时间。请向相关商店或交通运营方确认节日安排。[1]
来源与参考资料
葡萄牙诸圣节所用来源:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Feriados- VisitPortugal; Turismo de Portugal
- Solenidade de Todos os Santos- Vatican News
- Pão-por-Deus no Museu Etnográfico da Madeira- Secretaria Regional de Turismo e Cultura da Madeira
- Lei n.º 8/2016, de 1 de abril- Diário da República; Assembleia da República